See 吹く on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "awa o fuku",
"ruby": [
[
"泡",
"あわ"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"word": "泡を吹く"
},
{
"roman": "hora o fuku",
"ruby": [
[
"法螺",
"ほら"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"word": "法螺を吹く"
}
],
"forms": [
{
"form": "吹く",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "吹き",
"raw_tags": [
"自、他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "fuki",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
]
},
{
"form": "吹いた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "fuita",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
]
},
{
"form": "吹か",
"hiragana": "ふか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "fuka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹き",
"hiragana": "ふき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "fuki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かれる",
"hiragana": "ふかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "fukareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かせる",
"hiragana": "ふかせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fukaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かす",
"hiragana": "ふかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fukasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹ける",
"hiragana": "ふける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fukeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹こう",
"hiragana": "ふこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fukō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かない",
"hiragana": "ふかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fukanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かず",
"hiragana": "ふかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "fukazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きます",
"hiragana": "ふきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "fukimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹いた",
"hiragana": "ふいた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "fuita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹いて",
"hiragana": "ふいて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "fuite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けば",
"hiragana": "ふけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "fukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹か",
"hiragana": "ふか",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fuka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹き",
"hiragana": "ふき",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fuki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かず",
"hiragana": "ふかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fukazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けど",
"hiragana": "ふけど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fukedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けば",
"hiragana": "ふけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かば",
"hiragana": "ふかば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fukaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きき",
"hiragana": "ふきき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fukiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きけり",
"hiragana": "ふきけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fukikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きつ",
"hiragana": "ふきつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "fukitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きぬ",
"hiragana": "ふきぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "fukinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けり",
"hiragana": "ふけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fukeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きたり",
"hiragana": "ふきたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fukitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かむ",
"hiragana": "ふかむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fukamu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹か",
"hiragana": "ふか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "fuka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹き",
"hiragana": "ふき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "fuki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かれる",
"hiragana": "ふかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "fukareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かせる",
"hiragana": "ふかせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fukaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かす",
"hiragana": "ふかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fukasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹ける",
"hiragana": "ふける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fukeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹こう",
"hiragana": "ふこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fukō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かない",
"hiragana": "ふかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fukanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かず",
"hiragana": "ふかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "fukazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きます",
"hiragana": "ふきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "fukimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹いた",
"hiragana": "ふいた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "fuita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹いて",
"hiragana": "ふいて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "fuite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けば",
"hiragana": "ふけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "fukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹か",
"hiragana": "ふか",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fuka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹き",
"hiragana": "ふき",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fuki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かず",
"hiragana": "ふかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fukazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けど",
"hiragana": "ふけど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fukedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けば",
"hiragana": "ふけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かば",
"hiragana": "ふかば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fukaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きき",
"hiragana": "ふきき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fukiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きけり",
"hiragana": "ふきけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fukikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きつ",
"hiragana": "ふきつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "fukitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きぬ",
"hiragana": "ふきぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "fukinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けり",
"hiragana": "ふけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fukeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きたり",
"hiragana": "ふきたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fukitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かむ",
"hiragana": "ふかむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fukamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "風(かぜ)が吹(ふ)く ― kaze ga fuku ― 刮风"
}
],
"glosses": [
"刮，空氣自然流動"
],
"id": "zh-吹く-ja-verb-ulAEUMIJ",
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Rōsoku o fuite kesu.",
"ruby": [
[
"蝋燭",
"ろうそく"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"消",
"け"
]
],
"text": "蝋燭を吹いて消す。",
"translation": "把蠟燭吹熄。"
}
],
"glosses": [
"吹氣，呼氣"
],
"id": "zh-吹く-ja-verb-yV~HXdDu",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "furyūto o fuku",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
],
"text": "フリュートを吹く",
"translation": "吹长笛。"
}
],
"glosses": [
"吹（樂器或口哨）"
],
"id": "zh-吹く-ja-verb-l75JjD5d",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "芽(め)を吹(ふ)く ― me o fuku ― 冒芽"
}
],
"glosses": [
"發芽"
],
"id": "zh-吹く-ja-verb-0rRKQr8s",
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kujira ga shio o fuku",
"ruby": [
[
"潮",
"しお"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"text": "クジラが潮を吹く",
"translation": "鲸喷出水柱。"
},
{
"roman": "Kuchi kara awa o fuite taoreta.",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"泡",
"あわ"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "口から泡を吹いて倒れた。",
"translation": "口吐白沫倒下了。"
}
],
"glosses": [
"（氣體或液體）噴出，吐出"
],
"id": "zh-吹く-ja-verb-hEAFP5zX",
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Hoshigaki ga kona o fuku.",
"ruby": [
[
"干",
"ほ"
],
[
"柿",
"がき"
],
[
"粉",
"こな"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"text": "干し柿が粉を吹く。",
"translation": "柿餅出了白霜。"
}
],
"glosses": [
"現出，冒出，出現在表面"
],
"id": "zh-吹く-ja-verb-ukqaLdy~",
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "法螺(ほら)を吹(ふ)く ― hora o fuku ― 吹牛"
}
],
"glosses": [
"说大话，吹牛"
],
"id": "zh-吹く-ja-verb-QdZTnkPB",
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "鐘(かね)を吹(ふ)く ― kane o fuku ― 铸钟"
}
],
"glosses": [
"铸造，精煉"
],
"id": "zh-吹く-ja-verb-G-VDInHD",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "吹く"
}
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "awa o fuku",
"ruby": [
[
"泡",
"あわ"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"word": "泡を吹く"
},
{
"roman": "hora o fuku",
"ruby": [
[
"法螺",
"ほら"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"word": "法螺を吹く"
}
],
"forms": [
{
"form": "吹く",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "吹き",
"raw_tags": [
"自、他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "fuki",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
]
},
{
"form": "吹いた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "fuita",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
]
},
{
"form": "吹か",
"hiragana": "ふか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "fuka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹き",
"hiragana": "ふき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "fuki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かれる",
"hiragana": "ふかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "fukareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かせる",
"hiragana": "ふかせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fukaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かす",
"hiragana": "ふかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fukasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹ける",
"hiragana": "ふける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fukeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹こう",
"hiragana": "ふこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fukō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かない",
"hiragana": "ふかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fukanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かず",
"hiragana": "ふかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "fukazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きます",
"hiragana": "ふきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "fukimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹いた",
"hiragana": "ふいた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "fuita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹いて",
"hiragana": "ふいて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "fuite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けば",
"hiragana": "ふけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "fukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹か",
"hiragana": "ふか",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fuka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹き",
"hiragana": "ふき",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fuki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かず",
"hiragana": "ふかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fukazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けど",
"hiragana": "ふけど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fukedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けば",
"hiragana": "ふけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かば",
"hiragana": "ふかば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fukaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きき",
"hiragana": "ふきき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fukiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きけり",
"hiragana": "ふきけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fukikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きつ",
"hiragana": "ふきつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "fukitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きぬ",
"hiragana": "ふきぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "fukinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けり",
"hiragana": "ふけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fukeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きたり",
"hiragana": "ふきたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fukitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かむ",
"hiragana": "ふかむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fukamu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹か",
"hiragana": "ふか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "fuka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹き",
"hiragana": "ふき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "fuki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かれる",
"hiragana": "ふかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "fukareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かせる",
"hiragana": "ふかせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fukaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かす",
"hiragana": "ふかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fukasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹ける",
"hiragana": "ふける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fukeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹こう",
"hiragana": "ふこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fukō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かない",
"hiragana": "ふかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fukanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かず",
"hiragana": "ふかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "fukazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きます",
"hiragana": "ふきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "fukimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹いた",
"hiragana": "ふいた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "fuita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹いて",
"hiragana": "ふいて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "fuite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けば",
"hiragana": "ふけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "fukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹か",
"hiragana": "ふか",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fuka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹き",
"hiragana": "ふき",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fuki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹く",
"hiragana": "ふく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹け",
"hiragana": "ふけ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fuke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かず",
"hiragana": "ふかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fukazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けど",
"hiragana": "ふけど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fukedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けば",
"hiragana": "ふけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かば",
"hiragana": "ふかば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fukaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きき",
"hiragana": "ふきき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fukiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きけり",
"hiragana": "ふきけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fukikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きつ",
"hiragana": "ふきつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "fukitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きぬ",
"hiragana": "ふきぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "fukinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹けり",
"hiragana": "ふけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fukeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹きたり",
"hiragana": "ふきたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fukitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "吹かむ",
"hiragana": "ふかむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fukamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "風(かぜ)が吹(ふ)く ― kaze ga fuku ― 刮风"
}
],
"glosses": [
"刮，空氣自然流動"
],
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
"日語及物動詞",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Rōsoku o fuite kesu.",
"ruby": [
[
"蝋燭",
"ろうそく"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"消",
"け"
]
],
"text": "蝋燭を吹いて消す。",
"translation": "把蠟燭吹熄。"
}
],
"glosses": [
"吹氣，呼氣"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日語及物動詞",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "furyūto o fuku",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
],
"text": "フリュートを吹く",
"translation": "吹长笛。"
}
],
"glosses": [
"吹（樂器或口哨）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "芽(め)を吹(ふ)く ― me o fuku ― 冒芽"
}
],
"glosses": [
"發芽"
],
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語及物動詞",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kujira ga shio o fuku",
"ruby": [
[
"潮",
"しお"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"text": "クジラが潮を吹く",
"translation": "鲸喷出水柱。"
},
{
"roman": "Kuchi kara awa o fuite taoreta.",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"泡",
"あわ"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "口から泡を吹いて倒れた。",
"translation": "口吐白沫倒下了。"
}
],
"glosses": [
"（氣體或液體）噴出，吐出"
],
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語及物動詞",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Hoshigaki ga kona o fuku.",
"ruby": [
[
"干",
"ほ"
],
[
"柿",
"がき"
],
[
"粉",
"こな"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"text": "干し柿が粉を吹く。",
"translation": "柿餅出了白霜。"
}
],
"glosses": [
"現出，冒出，出現在表面"
],
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "法螺(ほら)を吹(ふ)く ― hora o fuku ― 吹牛"
}
],
"glosses": [
"说大话，吹牛"
],
"raw_tags": [
"及物或不及物"
]
},
{
"categories": [
"日語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "鐘(かね)を吹(ふ)く ― kane o fuku ― 铸钟"
}
],
"glosses": [
"铸造，精煉"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "吹く"
}
Download raw JSONL data for 吹く meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.