See 同事 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「事」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「同」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同一件事情"
],
"id": "zh-同事-zh-noun-BoHbm5iU"
},
{
"glosses": [
"互相共事"
],
"id": "zh-同事-zh-noun-3omIQndH"
},
{
"glosses": [
"同一單位工作的人"
],
"id": "zh-同事-zh-noun-H0KDkDHa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-tóngshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Zh-tóngshì.ogg/Zh-tóngshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tóngshì.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "туншы (tunšɨ, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thùng-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dùng-sê̤ṳ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sīr / tông-sū / tông-sī / tâng-sīr"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁵ se⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶don-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "túng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "torngshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунши (tunši)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "туншы (tunšɨ, I-II)"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tùhng sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung⁴ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thùng-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung^ˇ sii"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung² si⁴"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dùng-sê̤ṳ"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sīr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sīr"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² sɯ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongsu"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ su³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ su³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² su²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² su²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongsi"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² si⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâng-sīr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâng-sīr"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ sɯ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁵ se⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâng sṳ̄"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶don-zy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "don^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³don-zr"
},
{
"ipa": "/doŋ²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngliáo",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "同僚"
},
{
"roman": "tóngyín",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"dated"
],
"word": "同寅"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koleg"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolege"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَرِيك"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرِيكَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَمِيل"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَمِيلَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "գործընկեր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "պաշտոնակից"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "կոլեգա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "həmkar"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "əməkdaş"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "кале́га"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каляжа́нка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супрацо́ўнік"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супрацо́ўніца"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "সহকর্মী"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коле́га"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коле́жка"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "col·lega"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "company"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegyně"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "kollega"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "medarbejder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collega"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medewerker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "colleague"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "coworker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "workmate"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kolleeg"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kutsekaaslane"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starvsfelagi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeiðsfelagi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "virkaveli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "virkatoveri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "collègue"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confrère"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consœur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "confrèsœur"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "კოლეგა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "თანამშრომელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kollege"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollegin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitarbeiter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitarbeiterin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "συνάδελφος"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "suleqat"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "'amit",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עָמִית"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "'amita",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עמיתה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहकर्मी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kolléga"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kartárs"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "munkatárs"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starfsfélagi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinnufélagi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samstarfsmaður"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kollegi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "félagi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhghleacaí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "collega"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうりょう, dōryō",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "同僚"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうぎょうしゃ, dōkyōsha",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "同業者"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "әріптес"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "សហការី"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "សហការិនី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "동료(同僚)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "동업자(同業者)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hevkar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "кесиптеш"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "коллега"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "ເພື່ອນຮ່ວມງານ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collēga"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolēģis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolēģe"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bendradarbis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колега"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колешка"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "hoa mahi"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "felawe"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "collègue"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kollega"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medarbeider"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kollega"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medarbeidar"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "collèga"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "hamkār",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "همکار"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ham kesb",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هم کسب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamkâr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "همکار"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koleżanka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "colega"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coleg"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colegă"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collavuratur"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collavuratura"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "колле́га"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сослужи́вец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сослужи́вица"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сотру́дник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сотру́дница"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коле́ґа"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коле́га"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колѐгица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koléga"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolègica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegyňa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"字面"
],
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"字面"
],
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegica"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"正式"
],
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sodelavec"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"formal"
],
"word": "sodelavka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "colega"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbetskamrat"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "medarbetare"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "ҳамкор"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "సహోద్యోగి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "เพื่อนร่วมงาน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "çalışma arkadaşı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "meslektaş"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "koldaş"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "коле́га"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колежа́нка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співробі́тник"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співробі́тниця"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāthī",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سھاتھی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "خىزمەتداش"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "ئىشداش"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kasbdosh"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "hamkasb"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "đồng nghiệp"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "同業"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyd-weithwr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָלעג"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָלעגע"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאָלעגין"
}
],
"word": "同事"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "同事",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同一件事情"
],
"id": "zh-同事-ja-noun-BoHbm5iU"
}
],
"word": "同事"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "同事",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同一件事情"
]
}
],
"word": "同事"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「事」的漢語詞",
"帶「同」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同一件事情"
]
},
{
"glosses": [
"互相共事"
]
},
{
"glosses": [
"同一單位工作的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-tóngshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Zh-tóngshì.ogg/Zh-tóngshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tóngshì.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "туншы (tunšɨ, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thùng-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dùng-sê̤ṳ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sīr / tông-sū / tông-sī / tâng-sīr"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁵ se⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶don-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "túng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "torngshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунши (tunši)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "туншы (tunšɨ, I-II)"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tùhng sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung⁴ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thùng-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung^ˇ sii"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung² si⁴"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dùng-sê̤ṳ"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sīr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sīr"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² sɯ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongsu"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ su³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ su³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² su²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² su²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-sī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongsi"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² si⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâng-sīr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâng-sīr"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ sɯ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁵ se⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâng sṳ̄"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶don-zy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "don^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³don-zr"
},
{
"ipa": "/doŋ²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngliáo",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "同僚"
},
{
"roman": "tóngyín",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"dated"
],
"word": "同寅"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koleg"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolege"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَرِيك"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرِيكَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَمِيل"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَمِيلَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "գործընկեր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "պաշտոնակից"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "կոլեգա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "həmkar"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "əməkdaş"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "кале́га"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каляжа́нка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супрацо́ўнік"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супрацо́ўніца"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "সহকর্মী"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коле́га"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коле́жка"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "col·lega"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "company"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegyně"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "kollega"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "medarbejder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collega"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medewerker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "colleague"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "coworker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "workmate"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kolleeg"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kutsekaaslane"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starvsfelagi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeiðsfelagi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "virkaveli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "virkatoveri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "collègue"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confrère"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consœur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "confrèsœur"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "კოლეგა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "თანამშრომელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kollege"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollegin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitarbeiter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitarbeiterin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "συνάδελφος"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "suleqat"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "'amit",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עָמִית"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "'amita",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עמיתה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहकर्मी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kolléga"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kartárs"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "munkatárs"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starfsfélagi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinnufélagi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samstarfsmaður"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kollegi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "félagi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhghleacaí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "collega"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうりょう, dōryō",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "同僚"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうぎょうしゃ, dōkyōsha",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "同業者"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "әріптес"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "សហការី"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "សហការិនី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "동료(同僚)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "동업자(同業者)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hevkar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "кесиптеш"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "коллега"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "ເພື່ອນຮ່ວມງານ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collēga"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolēģis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolēģe"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bendradarbis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колега"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колешка"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "hoa mahi"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "felawe"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "collègue"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kollega"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medarbeider"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kollega"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medarbeidar"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "collèga"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "hamkār",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "همکار"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ham kesb",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هم کسب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamkâr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "همکار"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koleżanka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "colega"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coleg"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colegă"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collavuratur"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collavuratura"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "колле́га"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сослужи́вец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сослужи́вица"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сотру́дник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сотру́дница"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коле́ґа"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коле́га"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колѐгица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koléga"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolègica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegyňa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"字面"
],
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"字面"
],
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegica"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"正式"
],
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sodelavec"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"formal"
],
"word": "sodelavka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "colega"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbetskamrat"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "medarbetare"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "ҳамкор"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "సహోద్యోగి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "เพื่อนร่วมงาน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "çalışma arkadaşı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "meslektaş"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "koldaş"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "коле́га"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колежа́нка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співробі́тник"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співробі́тниця"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāthī",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سھاتھی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "خىزمەتداش"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "ئىشداش"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "kasbdosh"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "hamkasb"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "đồng nghiệp"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "同一單位工作的人",
"word": "同業"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyd-weithwr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָלעג"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָלעגע"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "同一單位工作的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאָלעגין"
}
],
"word": "同事"
}
Download raw JSONL data for 同事 meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.