See 合歡 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「合」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「歡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鲜语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"聯歡；和合歡樂。"
],
"id": "zh-合歡-zh-unknown-lK06yuaq"
},
{
"glosses": [
"指男女交歡。"
],
"id": "zh-合歡-zh-unknown-NnbsT0Bu"
},
{
"glosses": [
"植物名。一名馬纓花。落葉喬木，羽狀複葉，小葉對生，夜間成對相合，故俗稱“夜合花”。夏季開花，頭狀花序，合瓣花冠，雄蕊多條，淡紅色。古人以之贈人，謂能去嫌合好。"
],
"id": "zh-合歡-zh-unknown-qex6mm13"
},
{
"glosses": [
"漢宮殿名。參見“合歡殿”。"
],
"id": "zh-合歡-zh-unknown-QQXsmV7w"
},
{
"glosses": [
"扇名。參見“合歡扇”。"
],
"id": "zh-合歡-zh-unknown-4BbxaWjC"
},
{
"glosses": [
"〈合歓〉【ねむ】\n#见ネムノキ。"
],
"id": "zh-合歡-zh-unknown-6ZqqBuOH"
},
{
"glosses": [
"#합환〈合歡〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-合歡-zh-unknown-9dB4a-fD"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hé huān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hé huān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "hé huan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ho² huan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hé hwān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "her huan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "хэ хуань (xɛ xuanʹ)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Seidenbaum"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "silk tree"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "встретиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "для"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "праздничного"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "развлечения"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "общая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обоюдная"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "радость"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "свадьба"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "свадебный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "предаваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ночным"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "утехам"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "альбиция"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ленкораньская"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шёлковая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "акация"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "合歓"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "합금"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "즐기다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "자귀나무"
}
],
"word": "合歡"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「合」的漢語詞",
"帶「歡」的漢語詞",
"待分類的日語詞",
"待分類的朝鮮語詞",
"待分類的漢語詞",
"日語",
"有國際音標的漢語詞",
"朝鲜语汉字词",
"漢語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"聯歡；和合歡樂。"
]
},
{
"glosses": [
"指男女交歡。"
]
},
{
"glosses": [
"植物名。一名馬纓花。落葉喬木，羽狀複葉，小葉對生，夜間成對相合，故俗稱“夜合花”。夏季開花，頭狀花序，合瓣花冠，雄蕊多條，淡紅色。古人以之贈人，謂能去嫌合好。"
]
},
{
"glosses": [
"漢宮殿名。參見“合歡殿”。"
]
},
{
"glosses": [
"扇名。參見“合歡扇”。"
]
},
{
"glosses": [
"〈合歓〉【ねむ】\n#见ネムノキ。"
]
},
{
"glosses": [
"#합환〈合歡〉的漢字表記。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hé huān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hé huān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "hé huan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ho² huan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hé hwān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "her huan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "хэ хуань (xɛ xuanʹ)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Seidenbaum"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "silk tree"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "встретиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "для"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "праздничного"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "развлечения"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "общая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обоюдная"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "радость"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "свадьба"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "свадебный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "предаваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ночным"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "утехам"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "альбиция"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ленкораньская"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шёлковая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "акация"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "合歓"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "합금"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "즐기다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "자귀나무"
}
],
"word": "合歡"
}
Download raw JSONL data for 合歡 meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"合歡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "合歡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.