See 合字 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「合」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 字體排印",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"從多個字母合成的單個字形"
],
"id": "zh-合字-zh-noun-cxwYw1GP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hap⁶ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hézìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hertzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэцзы (xɛczy)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "何自",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "合字",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hap⁶ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hahp jih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hap⁹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heb⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑφέν"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "կցագիր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "լիգատուրա"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "যুক্তাক্ষর"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "যুক্তবর্ণ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slitek"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligatura"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligatur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligatuur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "typographic ligature"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligatuuri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligature"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ლიგატურა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ligatur"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιγκατούρα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "संयुक्ताक्षर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligatúra"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasclitir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logotipo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legatura"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gōji",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "合字"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "합자(合字)"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "കൂട്ടക്ഷരം"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviatur"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligatura"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligatură"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лигату́ра"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вязь"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лигатура"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligatura"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligadura"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"common"
],
"word": "ligatur"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "pang-angkop"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtuua-fɛ̀ɛt",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ตัวแฝด"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clymlythyren"
}
],
"word": "合字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "合字",
"ruby": [
[
"合",
"ごう"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gōji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がふじ",
"roman": "gafuzi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 字體排印",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"合字"
],
"id": "zh-合字-ja-noun-gey1fnU1",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"word": "合字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hapja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "합자",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "합자"
}
],
"glosses": [
"합자 (hapja)的漢字：合字。"
],
"id": "zh-合字-ko-noun-4zaQrgXR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "合字"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "合字",
"ruby": [
[
"合",
"ごう"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gōji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がふじ",
"roman": "gafuzi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 字體排印"
],
"glosses": [
"合字"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"word": "合字"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hapja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "합자",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "합자"
}
],
"glosses": [
"합자 (hapja)的漢字：合字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "合字"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「合」的漢語詞",
"帶「字」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 字體排印",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"從多個字母合成的單個字形"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hap⁶ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hézìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hertzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэцзы (xɛczy)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "何自",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "合字",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hap⁶ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hahp jih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hap⁹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heb⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑφέν"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "կցագիր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "լիգատուրա"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "যুক্তাক্ষর"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "যুক্তবর্ণ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slitek"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligatura"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligatur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligatuur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "typographic ligature"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligatuuri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligature"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ლიგატურა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ligatur"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιγκατούρα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "संयुक्ताक्षर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ligatúra"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasclitir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logotipo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legatura"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gōji",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "合字"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "합자(合字)"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "കൂട്ടക്ഷരം"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviatur"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligatura"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligatură"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лигату́ра"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вязь"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лигатура"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligatura"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligadura"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"common"
],
"word": "ligatur"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "pang-angkop"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtuua-fɛ̀ɛt",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"word": "ตัวแฝด"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "由多個字母組成的字形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clymlythyren"
}
],
"word": "合字"
}
Download raw JSONL data for 合字 meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"合字"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "合字",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"合字"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "合字",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.