See 反擊 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「擊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "反击",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"回擊進攻"
],
"id": "zh-反擊-zh-verb-bJlqE8Wo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-kiak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-kek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanji"
},
{
"roman": "fanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзи"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-chi²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-jí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanjyi"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "fanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзи"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² gig¹"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "huán-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "hoafnkiag"
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯ak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-kek"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "huán-kik"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "hoafnkeg"
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huéng khek"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíbào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回報"
},
{
"roman": "huíbào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回报"
},
{
"roman": "huíshǒu",
"word": "回手"
},
{
"roman": "huíjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回擊"
},
{
"roman": "huíjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回击"
},
{
"roman": "kàngjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗擊"
},
{
"roman": "kàngjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗击"
},
{
"roman": "huánshǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "還手"
},
{
"roman": "huánshǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "还手"
},
{
"roman": "huánjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "還擊"
},
{
"roman": "huánjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "还击"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "回擊進攻",
"word": "հակահարձակվել"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "回擊進攻",
"word": "հակագրոհել"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "回擊進攻",
"word": "контраатакувам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contraatacar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "回擊進攻",
"word": "counter-attack"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "回擊進攻",
"word": "counterattack"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "回擊進攻",
"word": "tehdä vastahyökkäys"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contre-attaquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contrattaquer"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "回擊進攻",
"word": "αντεπιτίθεμαι"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "回擊進攻",
"word": "ellentámadást indít"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "回擊進攻",
"word": "frithionsaigh"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contrattaccare"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contra-atacar"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "回擊進攻",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "контратакова́ть"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contraatacar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "回擊進攻",
"word": "gå till motanfall/motangrepp/motattack"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "回擊進攻",
"word": "kontra"
}
],
"word": "反擊"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "反擊",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"擊",
"げき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hangeki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "反撃"
}
],
"glosses": [
"反撃的舊字體形式"
],
"id": "zh-反擊-ja-noun-cb8TXHks",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反擊"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "反擊する",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"擊",
"げき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hangeki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "反擊し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "hangeki shi",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"擊",
"げき"
]
]
},
{
"form": "反擊した",
"roman": "hangeki shita",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"擊",
"げき"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "反撃"
}
],
"glosses": [
"反撃的舊字體形式"
],
"id": "zh-反擊-ja-verb-cb8TXHks",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反擊"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ban'gyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반격",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "반격"
}
],
"glosses": [
"반격 (ban'gyeok)的漢字。"
],
"id": "zh-反擊-ko-noun-OVPF27RT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反擊"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "phản kích"
}
],
"glosses": [
"phản kích的漢字。"
],
"id": "zh-反擊-vi-verb-pd0rxMbp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反擊"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "反擊",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"擊",
"げき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hangeki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "反撃"
}
],
"glosses": [
"反撃的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反擊"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "反擊する",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"擊",
"げき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hangeki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "反擊し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "hangeki shi",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"擊",
"げき"
]
]
},
{
"form": "反擊した",
"roman": "hangeki shita",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"擊",
"げき"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "反撃"
}
],
"glosses": [
"反撃的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反擊"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ban'gyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반격",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "반격"
}
],
"glosses": [
"반격 (ban'gyeok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反擊"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「擊」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "反击",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"回擊進攻"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-kiak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-kek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanji"
},
{
"roman": "fanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзи"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnjí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-chi²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-jí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanjyi"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "fanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзи"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² gig¹"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "huán-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "hoafnkiag"
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯ak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-kek"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "huán-kik"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "hoafnkeg"
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huéng khek"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíbào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回報"
},
{
"roman": "huíbào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回报"
},
{
"roman": "huíshǒu",
"word": "回手"
},
{
"roman": "huíjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回擊"
},
{
"roman": "huíjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回击"
},
{
"roman": "kàngjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗擊"
},
{
"roman": "kàngjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗击"
},
{
"roman": "huánshǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "還手"
},
{
"roman": "huánshǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "还手"
},
{
"roman": "huánjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "還擊"
},
{
"roman": "huánjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "还击"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "回擊進攻",
"word": "հակահարձակվել"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "回擊進攻",
"word": "հակագրոհել"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "回擊進攻",
"word": "контраатакувам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contraatacar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "回擊進攻",
"word": "counter-attack"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "回擊進攻",
"word": "counterattack"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "回擊進攻",
"word": "tehdä vastahyökkäys"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contre-attaquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contrattaquer"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "回擊進攻",
"word": "αντεπιτίθεμαι"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "回擊進攻",
"word": "ellentámadást indít"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "回擊進攻",
"word": "frithionsaigh"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contrattaccare"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contra-atacar"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "回擊進攻",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "контратакова́ть"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "回擊進攻",
"word": "contraatacar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "回擊進攻",
"word": "gå till motanfall/motangrepp/motattack"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "回擊進攻",
"word": "kontra"
}
],
"word": "反擊"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "phản kích"
}
],
"glosses": [
"phản kích的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反擊"
}
Download raw JSONL data for 反擊 meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.