See 反應 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「應」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不可逆反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不可逆反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中和反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中和反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人名反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人名反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光位反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光位反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光化學反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光化学反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "凝結反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "凝结反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刺激反應論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刺激反应论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "制約反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "制约反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包晶反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包晶反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包析反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包析反应"
},
{
"roman": "huàxué fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "化學反應"
},
{
"roman": "huàxué fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "化学反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "博文反應系列"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "博文反应系列"
},
{
"roman": "fǎnyìngqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應器"
},
{
"roman": "fǎnyìngqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应器"
},
{
"roman": "fǎnyìngduī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應堆"
},
{
"roman": "fǎnyìngduī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应堆"
},
{
"roman": "fǎnyìnglú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應爐"
},
{
"roman": "fǎnyìnglú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应炉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可逆反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可逆反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吸熱反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吸热反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壓水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "压水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妊娠反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妊娠反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平衡反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平衡反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "快滋生反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "快滋生反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "放熱反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "放热反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗反应"
},
{
"roman": "héfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核反應"
},
{
"roman": "héfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核子反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核子反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核子反應爐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核子反应炉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "格氏反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "格氏反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沸水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沸水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱核反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热核反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "皮內反應法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "皮内反应法"
},
{
"roman": "biàntàifǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變態反應"
},
{
"roman": "biàntàifǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变态反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕水反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻水反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻水式反应器"
},
{
"roman": "liánsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "連鎖反應"
},
{
"roman": "liánsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "连锁反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏性反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏性反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链反应"
},
{
"roman": "liànshìfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈式反應"
},
{
"roman": "liànshìfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链式反应"
},
{
"roman": "liànsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈鎖反應"
},
{
"roman": "liànsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链锁反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "防衛性反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "防卫性反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "領先反應法則"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "领先反应法则"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顯色反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "显色反应"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 反(はん)応(のう) (hannō):Template:分類。",
"forms": [
{
"form": "反应",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《三國志．卷一四．魏書．程郭董劉蔣劉傳．程昱》",
"roman": "Huángjīn qǐ, xiànchéng Wáng Dù fǎnyìng zhī, shāo cāngkù. Xiànlìng yú chéng zǒu, lìmín fù lǎoyòu dōng bēn Qúqiūshān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "黃巾起，縣丞王度反應之，燒倉庫。縣令踰城走，吏民負老幼東奔渠丘山。"
},
{
"ref": "《三國志．卷一四．魏書．程郭董劉蔣劉傳．程昱》",
"roman": "Huángjīn qǐ, xiànchéng Wáng Dù fǎnyìng zhī, shāo cāngkù. Xiànlìng yú chéng zǒu, lìmín fù lǎoyòu dōng bēn Qúqiūshān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "黄巾起，县丞王度反应之，烧仓库。县令逾城走，吏民负老幼东奔渠丘山。"
}
],
"glosses": [
"造反來響應"
],
"id": "zh-反應-zh-verb-8eIP6lVV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "fǎnyìng guòdù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "反應過度"
},
{
"roman": "fǎnyìng guòdù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "反应过度"
}
],
"glosses": [
"受到刺激所引起的動作"
],
"id": "zh-反應-zh-verb-6gGuJm82"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-fanyìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-fanyìng.ogg/Zh-fanyìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fanyìng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huāng-éng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-èng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² êng³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fe-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyìng → fǎnying （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ → ㄈㄢˇ ˙ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-ying⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-ying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faan.yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньин (fanʹin)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/ → /fän²¹⁴ iŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "反應",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反应",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反映",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan ying"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² ying³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ jɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan` in"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ in⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan` (r)in"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ (j)in⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huāng-éng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋɛiŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-èng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-ìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafn'exng"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² êng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huéng èng"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²⁻³⁵ eŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fe-in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "fe^去 in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²fe-in"
},
{
"ipa": "/fe³³ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "回應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "回应"
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「應」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不可逆反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不可逆反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中和反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中和反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人名反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人名反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光位反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光位反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光化學反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光化学反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "凝結反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "凝结反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刺激反應論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刺激反应论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "制約反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "制约反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包晶反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包晶反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包析反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包析反应"
},
{
"roman": "huàxué fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "化學反應"
},
{
"roman": "huàxué fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "化学反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "博文反應系列"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "博文反应系列"
},
{
"roman": "fǎnyìngqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應器"
},
{
"roman": "fǎnyìngqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应器"
},
{
"roman": "fǎnyìngduī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應堆"
},
{
"roman": "fǎnyìngduī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应堆"
},
{
"roman": "fǎnyìnglú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應爐"
},
{
"roman": "fǎnyìnglú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应炉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可逆反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可逆反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吸熱反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吸热反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壓水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "压水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妊娠反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妊娠反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平衡反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平衡反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "快滋生反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "快滋生反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "放熱反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "放热反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗反应"
},
{
"roman": "héfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核反應"
},
{
"roman": "héfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核子反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核子反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核子反應爐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核子反应炉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "格氏反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "格氏反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沸水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沸水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱核反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热核反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "皮內反應法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "皮内反应法"
},
{
"roman": "biàntàifǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變態反應"
},
{
"roman": "biàntàifǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变态反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕水反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻水反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻水式反应器"
},
{
"roman": "liánsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "連鎖反應"
},
{
"roman": "liánsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "连锁反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏性反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏性反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链反应"
},
{
"roman": "liànshìfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈式反應"
},
{
"roman": "liànshìfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链式反应"
},
{
"roman": "liànsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈鎖反應"
},
{
"roman": "liànsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链锁反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "防衛性反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "防卫性反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "領先反應法則"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "领先反应法则"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顯色反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "显色反应"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 反(はん)応(のう) (hannō):Template:分類。",
"forms": [
{
"form": "反应",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"有時在官話會使用錯誤的同音詞反映 (fǎnyìng)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "běnnéng fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "本能反應"
},
{
"roman": "běnnéng fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "本能反应"
},
{
"roman": "dúxìng fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "毒性反應"
},
{
"roman": "dúxìng fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "毒性反应"
},
{
"roman": "zhōnghé fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "中和反應"
},
{
"roman": "zhōnghé fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "中和反应"
},
{
"roman": "Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。"
},
{
"roman": "Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。"
}
],
"glosses": [
"由刺激所引起的一切活動"
],
"id": "zh-反應-zh-noun-3FkwQqa3",
"topics": [
"chemistry",
"medicine",
"physics",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-fanyìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-fanyìng.ogg/Zh-fanyìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fanyìng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huāng-éng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-èng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² êng³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fe-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyìng → fǎnying （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ → ㄈㄢˇ ˙ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-ying⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-ying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faan.yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньин (fanʹin)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/ → /fän²¹⁴ iŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "反應",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反应",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反映",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan ying"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² ying³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ jɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan` in"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ in⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan` (r)in"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ (j)in⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huāng-éng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋɛiŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-èng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-ìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafn'exng"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² êng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huéng èng"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²⁻³⁵ eŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fe-in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "fe^去 in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²fe-in"
},
{
"ipa": "/fe³³ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "反應",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"應",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hannō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"反応的舊字體形式"
],
"id": "zh-反應-ja-noun-M7PLv4MY"
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baneung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반응",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "반응"
}
],
"glosses": [
"반응 (baneung)的漢字。"
],
"id": "zh-反應-ko-noun-gQ6p9MWj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "phản ứng"
}
],
"glosses": [
"phản ứng的漢字。"
],
"id": "zh-反應-vi-noun-9rF7Oua~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "phản ứng"
}
],
"glosses": [
"phản ứng的漢字。"
],
"id": "zh-反應-vi-verb-9rF7Oua~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "反應",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"應",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hannō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"反応的舊字體形式"
]
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "baneung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반응",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "반응"
}
],
"glosses": [
"반응 (baneung)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「應」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不可逆反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不可逆反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中和反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中和反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人名反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人名反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光位反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光位反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光化學反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光化学反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "凝結反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "凝结反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刺激反應論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刺激反应论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "制約反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "制约反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包晶反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包晶反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包析反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包析反应"
},
{
"roman": "huàxué fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "化學反應"
},
{
"roman": "huàxué fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "化学反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "博文反應系列"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "博文反应系列"
},
{
"roman": "fǎnyìngqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應器"
},
{
"roman": "fǎnyìngqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应器"
},
{
"roman": "fǎnyìngduī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應堆"
},
{
"roman": "fǎnyìngduī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应堆"
},
{
"roman": "fǎnyìnglú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應爐"
},
{
"roman": "fǎnyìnglú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应炉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可逆反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可逆反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吸熱反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吸热反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壓水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "压水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妊娠反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妊娠反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平衡反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平衡反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "快滋生反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "快滋生反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "放熱反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "放热反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗反应"
},
{
"roman": "héfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核反應"
},
{
"roman": "héfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核子反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核子反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核子反應爐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核子反应炉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "格氏反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "格氏反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沸水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沸水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱核反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热核反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "皮內反應法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "皮内反应法"
},
{
"roman": "biàntàifǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變態反應"
},
{
"roman": "biàntàifǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变态反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕水反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻水反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻水式反应器"
},
{
"roman": "liánsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "連鎖反應"
},
{
"roman": "liánsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "连锁反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏性反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏性反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链反应"
},
{
"roman": "liànshìfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈式反應"
},
{
"roman": "liànshìfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链式反应"
},
{
"roman": "liànsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈鎖反應"
},
{
"roman": "liànsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链锁反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "防衛性反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "防卫性反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "領先反應法則"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "领先反应法则"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顯色反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "显色反应"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 反(はん)応(のう) (hannō):Template:分類。",
"forms": [
{
"form": "反应",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《三國志．卷一四．魏書．程郭董劉蔣劉傳．程昱》",
"roman": "Huángjīn qǐ, xiànchéng Wáng Dù fǎnyìng zhī, shāo cāngkù. Xiànlìng yú chéng zǒu, lìmín fù lǎoyòu dōng bēn Qúqiūshān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "黃巾起，縣丞王度反應之，燒倉庫。縣令踰城走，吏民負老幼東奔渠丘山。"
},
{
"ref": "《三國志．卷一四．魏書．程郭董劉蔣劉傳．程昱》",
"roman": "Huángjīn qǐ, xiànchéng Wáng Dù fǎnyìng zhī, shāo cāngkù. Xiànlìng yú chéng zǒu, lìmín fù lǎoyòu dōng bēn Qúqiūshān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "黄巾起，县丞王度反应之，烧仓库。县令逾城走，吏民负老幼东奔渠丘山。"
}
],
"glosses": [
"造反來響應"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "fǎnyìng guòdù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "反應過度"
},
{
"roman": "fǎnyìng guòdù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "反应过度"
}
],
"glosses": [
"受到刺激所引起的動作"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-fanyìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-fanyìng.ogg/Zh-fanyìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fanyìng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huāng-éng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-èng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² êng³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fe-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyìng → fǎnying （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ → ㄈㄢˇ ˙ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-ying⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-ying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faan.yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньин (fanʹin)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/ → /fän²¹⁴ iŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "反應",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反应",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反映",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan ying"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² ying³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ jɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan` in"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ in⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan` (r)in"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ (j)in⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huāng-éng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋɛiŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-èng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-ìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafn'exng"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² êng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huéng èng"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²⁻³⁵ eŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fe-in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "fe^去 in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²fe-in"
},
{
"ipa": "/fe³³ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "回應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "回应"
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「應」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不可逆反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不可逆反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中和反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中和反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人名反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人名反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光位反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光位反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光化學反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光化学反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "凝結反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "凝结反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刺激反應論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刺激反应论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "制約反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "制约反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包晶反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包晶反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包析反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包析反应"
},
{
"roman": "huàxué fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "化學反應"
},
{
"roman": "huàxué fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "化学反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "博文反應系列"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "博文反应系列"
},
{
"roman": "fǎnyìngqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應器"
},
{
"roman": "fǎnyìngqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应器"
},
{
"roman": "fǎnyìngduī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應堆"
},
{
"roman": "fǎnyìngduī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应堆"
},
{
"roman": "fǎnyìnglú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反應爐"
},
{
"roman": "fǎnyìnglú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反应炉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可逆反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可逆反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吸熱反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吸热反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壓水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "压水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妊娠反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妊娠反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平衡反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平衡反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "快滋生反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "快滋生反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "放熱反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "放热反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗反应"
},
{
"roman": "héfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核反應"
},
{
"roman": "héfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核子反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核子反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核子反應爐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核子反应炉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "格氏反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "格氏反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沸水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沸水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱核反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热核反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "皮內反應法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "皮内反应法"
},
{
"roman": "biàntàifǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變態反應"
},
{
"roman": "biàntàifǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变态反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕水反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻水反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻水式反应器"
},
{
"roman": "liánsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "連鎖反應"
},
{
"roman": "liánsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "连锁反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏性反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏性反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重水式反應器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重水式反应器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链反应"
},
{
"roman": "liànshìfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈式反應"
},
{
"roman": "liànshìfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链式反应"
},
{
"roman": "liànsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈鎖反應"
},
{
"roman": "liànsuǒfǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链锁反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "防衛性反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "防卫性反应"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "領先反應法則"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "领先反应法则"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顯色反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "显色反应"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 反(はん)応(のう) (hannō):Template:分類。",
"forms": [
{
"form": "反应",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"有時在官話會使用錯誤的同音詞反映 (fǎnyìng)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 化學",
"漢語 物理學",
"漢語 生理學",
"漢語 醫學"
],
"examples": [
{
"roman": "běnnéng fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "本能反應"
},
{
"roman": "běnnéng fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "本能反应"
},
{
"roman": "dúxìng fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "毒性反應"
},
{
"roman": "dúxìng fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "毒性反应"
},
{
"roman": "zhōnghé fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "中和反應"
},
{
"roman": "zhōnghé fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "中和反应"
},
{
"roman": "Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。"
},
{
"roman": "Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。"
}
],
"glosses": [
"由刺激所引起的一切活動"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine",
"physics",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-fanyìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-fanyìng.ogg/Zh-fanyìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fanyìng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huāng-éng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-èng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² êng³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fe-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyìng → fǎnying （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ → ㄈㄢˇ ˙ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnyi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-ying⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-ying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faan.yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньин (fanʹin)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/ → /fän²¹⁴ iŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "反應",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反应",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反映",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan ying"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² jing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² ying³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ jɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan` in"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ in⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fán-yin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan` (r)in"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ (j)in⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huāng-éng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋɛiŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-èng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-ìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafn'exng"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng² êng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huéng èng"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²⁻³⁵ eŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fe-in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "fe^去 in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²fe-in"
},
{
"ipa": "/fe³³ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "phản ứng"
}
],
"glosses": [
"phản ứng的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反應"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "phản ứng"
}
],
"glosses": [
"phản ứng的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "反應"
}
Download raw JSONL data for 反應 meaning in All languages combined (27.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"反應"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "反應",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"反應"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "反應",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.