See 南北朝 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「北」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「南」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「朝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 越南",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魏晉南北朝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "魏晋南北朝"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國歷史上的一段時期 （420至589年）"
],
"id": "zh-南北朝-zh-name-pdd8PATC"
},
{
"glosses": [
"日本歷史上的一段時期 （1336至1392年）"
],
"id": "zh-南北朝-zh-name-d7XJcItT"
},
{
"glosses": [
"越南歷史上的一段時期 （1533至1592年）"
],
"id": "zh-南北朝-zh-name-WCJeOSEn"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nán-Běi Cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ bak¹ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Nàm-pet-chêu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Nàng-báe̤k-dièu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lâm-pak-tiâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nán-Běi Cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nánběi Cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Nan²-pei³ Chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nán-běi Cháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Nanbeei Chaur"
},
{
"roman": "Nanʹbɛj Čao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Наньбэй Чао"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ bak¹ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nàahm bāk chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naam⁴ bak⁷ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nam⁴ beg¹ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ pɐk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Nàm-pet-chêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "nam^ˇ bed^ˋ zeu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "nam² bed⁵ zeu¹"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ pet̚² t͡seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Nàng-báe̤k-dièu"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾møyʔ²⁴⁻²¹ tieu⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lâm-pak-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Lâm-pak-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lampakdiaau"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚³²⁻⁴ ti̯au̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚⁵⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² pak̚³²⁻⁵ ti̯au̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ pak̚³²⁻⁴ ti̯au̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ pak̚³²⁻⁴ ti̯au̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "南北朝"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 中國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 越南",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢語 南北朝 (Nán-Běi Cháo)。",
"forms": [
{
"form": "南北朝",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
],
[
"朝",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nanbokuchō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nanbokuchō jidai",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
],
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"text": "南北朝時代",
"translation": "南北朝時代"
}
],
"glosses": [
"南北朝（可以指中國、日本或是越南歷史上的一段時期）"
],
"id": "zh-南北朝-ja-name-vRO3ecOD",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なんぼくちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[nàńbókúꜜchòò]"
},
{
"other": "なんぼくちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[nàńbóꜜkùchòò]"
},
{
"other": "なんぼくちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[nàńbókúchóó]"
},
{
"ipa": "[nã̠mbo̞kɯ̟̊ᵝt͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "南北朝"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nambukjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "남북조",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "남북조"
}
],
"glosses": [
"남북조 (nambukjo)的漢字。"
],
"id": "zh-南北朝-ko-name-cbIotqVn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "南北朝"
}
{
"categories": [
"日語 中國",
"日語 日本",
"日語 越南",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "漢語 南北朝 (Nán-Běi Cháo)。",
"forms": [
{
"form": "南北朝",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
],
[
"朝",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nanbokuchō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 歷史",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Nanbokuchō jidai",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
],
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"text": "南北朝時代",
"translation": "南北朝時代"
}
],
"glosses": [
"南北朝（可以指中國、日本或是越南歷史上的一段時期）"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なんぼくちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[nàńbókúꜜchòò]"
},
{
"other": "なんぼくちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[nàńbóꜜkùchòò]"
},
{
"other": "なんぼくちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[nàńbókúchóó]"
},
{
"ipa": "[nã̠mbo̞kɯ̟̊ᵝt͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "南北朝"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語專有名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Nambukjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "남북조",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "남북조"
}
],
"glosses": [
"남북조 (nambukjo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "南北朝"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「北」的漢語詞",
"帶「南」的漢語詞",
"帶「朝」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 中國",
"漢語 日本",
"漢語 越南",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魏晉南北朝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "魏晋南北朝"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國歷史上的一段時期 （420至589年）"
]
},
{
"glosses": [
"日本歷史上的一段時期 （1336至1392年）"
]
},
{
"glosses": [
"越南歷史上的一段時期 （1533至1592年）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nán-Běi Cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ bak¹ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Nàm-pet-chêu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Nàng-báe̤k-dièu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lâm-pak-tiâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nán-Běi Cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nánběi Cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Nan²-pei³ Chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nán-běi Cháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Nanbeei Chaur"
},
{
"roman": "Nanʹbɛj Čao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Наньбэй Чао"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ bak¹ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nàahm bāk chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naam⁴ bak⁷ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nam⁴ beg¹ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ pɐk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Nàm-pet-chêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "nam^ˇ bed^ˋ zeu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "nam² bed⁵ zeu¹"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ pet̚² t͡seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Nàng-báe̤k-dièu"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾møyʔ²⁴⁻²¹ tieu⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lâm-pak-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Lâm-pak-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lampakdiaau"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚³²⁻⁴ ti̯au̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚⁵⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² pak̚³²⁻⁵ ti̯au̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ pak̚³²⁻⁴ ti̯au̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ pak̚³²⁻⁴ ti̯au̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "南北朝"
}
Download raw JSONL data for 南北朝 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.