"北亞" meaning in All languages combined

See 北亞 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /peɪ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pɐk̚⁵ aː³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 北亚 [Simplified Chinese]
  1. 亞洲的北部地區,也稱為西伯利亞,大部分為俄羅斯領土
    Sense id: zh-北亞-zh-name-5BzfXyHN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (亞洲的北部地區): Северная Азия [feminine] (俄語), Àsia del Nord [feminine] (加泰羅尼亞語), Kuzey Asya (土耳其語), Gogledd Asia [masculine] (威爾士語), Nordasien [feminine] (德語), 북(北)아시아 (朝鮮語), ჩრდილოეთი აზია (格魯吉亞語), North Asia (英語), Northern Asia (英語), Bắc Á (越南語)
Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「亞」的漢語詞, 帶「北」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 漢語 亞洲地區, 漢語專有名詞, 漢語詞元, 粵語專有名詞, 粵語詞元 Coordinate_terms: 中亞 (Zhōngyà) [Traditional Chinese], 中亚 (Zhōngyà) [Simplified Chinese], 南亞 (Nányà) [Traditional Chinese], 南亚 (Nányà) [Simplified Chinese], 東亞 (Dōngyà) [Traditional Chinese], 东亚 (Dōngyà) [Simplified Chinese], 東北亞 (Dōngběiyà) [Traditional Chinese], 东北亚 (Dōngběiyà) [Simplified Chinese], 東南亞 (Dōngnányà) [Traditional Chinese], 东南亚 (Dōngnányà) [Simplified Chinese], 西亞 (Xīyà) [Traditional Chinese], 西亚 (Xīyà) [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「北」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 亞洲地區",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "Zhōngyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "中亞"
    },
    {
      "roman": "Zhōngyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "中亚"
    },
    {
      "roman": "Nányà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "南亞"
    },
    {
      "roman": "Nányà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "南亚"
    },
    {
      "roman": "Dōngyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東亞"
    },
    {
      "roman": "Dōngyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东亚"
    },
    {
      "roman": "Dōngběiyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東北亞"
    },
    {
      "roman": "Dōngběiyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东北亚"
    },
    {
      "roman": "Dōngnányà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東南亞"
    },
    {
      "roman": "Dōngnányà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东南亚"
    },
    {
      "roman": "Xīyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "西亞"
    },
    {
      "roman": "Xīyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "西亚"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "北亚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亞洲的北部地區,也稱為西伯利亞,大部分為俄羅斯領土"
      ],
      "id": "zh-北亞-zh-name-5BzfXyHN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyà, Běiyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄧㄚˋ, ㄅㄟˇ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bak¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pei³-ya⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Běi-yà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Beeiyah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Бэйя (Bɛjja)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyǎ [實際讀音:béiyǎ]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pei³-ya³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Běi-yǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Beeiyea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Бэйя (Bɛjja)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bak¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāk a"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bak⁷ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "beg¹ a³"
    },
    {
      "ipa": "/pɐk̚⁵ aː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Àsia del Nord"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "North Asia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "Northern Asia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "ჩრდილოეთი აზია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nordasien"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "북(北)아시아"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северная Азия"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "Kuzey Asya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "Bắc Á"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gogledd Asia"
    }
  ],
  "word": "北亞"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「亞」的漢語詞",
    "帶「北」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語 亞洲地區",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "Zhōngyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "中亞"
    },
    {
      "roman": "Zhōngyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "中亚"
    },
    {
      "roman": "Nányà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "南亞"
    },
    {
      "roman": "Nányà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "南亚"
    },
    {
      "roman": "Dōngyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東亞"
    },
    {
      "roman": "Dōngyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东亚"
    },
    {
      "roman": "Dōngběiyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東北亞"
    },
    {
      "roman": "Dōngběiyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东北亚"
    },
    {
      "roman": "Dōngnányà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東南亞"
    },
    {
      "roman": "Dōngnányà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东南亚"
    },
    {
      "roman": "Xīyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "西亞"
    },
    {
      "roman": "Xīyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "西亚"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "北亚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亞洲的北部地區,也稱為西伯利亞,大部分為俄羅斯領土"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyà, Běiyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄧㄚˋ, ㄅㄟˇ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bak¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pei³-ya⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Běi-yà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Beeiyah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Бэйя (Bɛjja)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyǎ [實際讀音:béiyǎ]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běiyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pei³-ya³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Běi-yǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Beeiyea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Бэйя (Bɛjja)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bak¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāk a"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bak⁷ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "beg¹ a³"
    },
    {
      "ipa": "/pɐk̚⁵ aː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Àsia del Nord"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "North Asia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "Northern Asia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "ჩრდილოეთი აზია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nordasien"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "북(北)아시아"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северная Азия"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "Kuzey Asya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "word": "Bắc Á"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "亞洲的北部地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gogledd Asia"
    }
  ],
  "word": "北亞"
}

Download raw JSONL data for 北亞 meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.