See 分類 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「分」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「類」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二重分類表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二重分类表"
},
{
"roman": "fēnlèixué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類學"
},
{
"roman": "fēnlèixué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類帳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类帐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類廣告"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类广告"
},
{
"roman": "fēnlèifǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類法"
},
{
"roman": "fēnlèifǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類目錄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类目录"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類賬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类账"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "品位分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "品位分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圖書分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "图书分类"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾分類"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "工業分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "工业分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新聞分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新闻分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "職位分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "职位分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自然分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自然分类"
}
],
"forms": [
{
"form": "分类",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"按事物的性質劃分類別。"
],
"id": "zh-分類-zh-unknown-YC6g5BeG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûn-lui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hun-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pun-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hung¹ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹fen-le"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fenlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên¹-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēn-lèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenley"
},
{
"roman": "fɛnʹlɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэньлэй"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fān leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan¹ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen¹ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûn-lui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fun^ˊ lui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fun¹ lui⁴"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ lu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hun-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hun-luī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hunlui"
},
{
"ipa": "/hun³³ lu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ lu̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² lu̯i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pun-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pun-luī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "punlui"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² lu̯i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pun³³ lu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hung¹ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hung lūi"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ lui¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹fen-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "fen^平 le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹fen-le"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ le²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Abtrennung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Aussonderung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Eingliederung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Einstufung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Kategorisierung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Klassifikation"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Klassifizierung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Ordnung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Rang"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Separation"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Sortierung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Taxon"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Zuordnung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "aufschlüsseln"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "geordnet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "gruppiert"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "sortiert"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sort out"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "classify"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "bracket"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "classification"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "category"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "clasificación"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "classificar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "classificatório"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "classificação"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "categorizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "categorização"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "classificação"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "classifier"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "classer"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "classificare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "classificazione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "smistare"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "классифицировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "систематизировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сортировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разделять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "классы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "классификация"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "систематика"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "систематический"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "분류하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "정렬"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "분류"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "hachilambi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "phân loại"
}
],
"word": "分類"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "分類",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunrui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"分類。"
],
"id": "zh-分類-ja-noun-312mW2TD"
}
],
"word": "分類"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "分類",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunrui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"分類。"
]
}
],
"word": "分類"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「分」的漢語詞",
"帶「類」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二重分類表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二重分类表"
},
{
"roman": "fēnlèixué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類學"
},
{
"roman": "fēnlèixué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類帳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类帐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類廣告"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类广告"
},
{
"roman": "fēnlèifǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類法"
},
{
"roman": "fēnlèifǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類目錄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类目录"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分類賬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分类账"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "品位分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "品位分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圖書分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "图书分类"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾分類"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "工業分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "工业分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新聞分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新闻分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "職位分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "职位分类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自然分類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自然分类"
}
],
"forms": [
{
"form": "分类",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"按事物的性質劃分類別。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûn-lui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hun-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pun-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hung¹ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹fen-le"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fenlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên¹-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēn-lèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenley"
},
{
"roman": "fɛnʹlɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэньлэй"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fān leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan¹ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen¹ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûn-lui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fun^ˊ lui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fun¹ lui⁴"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ lu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hun-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hun-luī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hunlui"
},
{
"ipa": "/hun³³ lu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ lu̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² lu̯i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pun-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pun-luī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "punlui"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² lu̯i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pun³³ lu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hung¹ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hung lūi"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ lui¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹fen-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "fen^平 le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹fen-le"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ le²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Abtrennung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Aussonderung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Eingliederung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Einstufung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Kategorisierung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Klassifikation"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Klassifizierung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Ordnung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Rang"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Separation"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Sortierung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Taxon"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Zuordnung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "aufschlüsseln"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "geordnet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "gruppiert"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "sortiert"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sort out"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "classify"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "bracket"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "classification"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "category"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "clasificación"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "classificar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "classificatório"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "classificação"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "categorizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "categorização"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "classificação"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "classifier"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "classer"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "classificare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "classificazione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "smistare"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "классифицировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "систематизировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сортировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разделять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "классы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "классификация"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "систематика"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "систематический"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "분류하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "정렬"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "분류"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "hachilambi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "phân loại"
}
],
"word": "分類"
}
Download raw JSONL data for 分類 meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"分類"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "分類",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.