See 凶暴 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「凶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「暴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 暴力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "凶燄",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殘暴"
],
"id": "zh-凶暴-zh-adj-AnNUt1k-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiûng-phau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-po̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-pō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syongbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiung¹-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūng-bàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiongbaw"
},
{
"roman": "sjunbao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюнбао"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hūng bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung¹ bou⁶"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "凶暴",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "胸部",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiûng-phau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ pau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hiung¹ pau⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ pʰau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-po̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hiong-po̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiongpok"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ³³ pɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-pō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hiong-pō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiongpoi"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ po³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pɤ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² po²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
}
],
"word": "凶暴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用「凶」作為代用字代替「兇」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「凶」讀作「きょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「暴」讀作「ぼう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "凶是用於取代兇的代用字.",
"forms": [
{
"form": "兇暴",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "凶暴",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōbō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "凶暴な",
"roman": "kyōbō na",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "凶暴に",
"roman": "kyōbō ni",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "凶暴だろ",
"hiragana": "きょうぼうだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "凶暴で",
"hiragana": "きょうぼうで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "凶暴だ",
"hiragana": "きょうぼうだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "凶暴な",
"hiragana": "きょうぼうな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "凶暴なら",
"hiragana": "きょうぼうなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "凶暴であれ",
"hiragana": "きょうぼうであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "凶暴ではない",
"hiragana": "きょうぼうではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴じゃない",
"hiragana": "きょうぼうじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴だった",
"hiragana": "きょうぼうだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "凶暴ではなかった",
"hiragana": "きょうぼうではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴じゃなかった",
"hiragana": "きょうぼうじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴です",
"hiragana": "きょうぼうです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "凶暴ではありません",
"hiragana": "きょうぼうではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴じゃありません",
"hiragana": "きょうぼうじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴でした",
"hiragana": "きょうぼうでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "凶暴ではありませんでした",
"hiragana": "きょうぼうではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴じゃありませんでした",
"hiragana": "きょうぼうじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴で",
"hiragana": "きょうぼうで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "凶暴なら（ば）",
"hiragana": "きょうぼうなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "凶暴だったら",
"hiragana": "きょうぼうだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "凶暴だろう",
"hiragana": "きょうぼうだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "凶暴に",
"hiragana": "きょうぼうに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "凶暴さ",
"hiragana": "きょうぼうさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbōsa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "1999年February4日，“トモザウルス [Amicozaurus]”, in Vol.1，Konami:",
"roman": "Chīsai ga seikaku wa kyōbō. Nakama dōshi de arasoidasu.",
"ruby": [
[
"小",
"ちい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"仲",
"なか"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"士",
"し"
],
[
"争",
"あらそ"
]
],
"text": "小さいが性格は凶暴。仲間同士で争いだす。",
"translation": "他們很小，卻很凶暴。甚至會和同伴鬥爭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "1999年May25日，“ベビー・ティーレックス [Baby T-Rex]”, in BOOSTER 2，Konami:",
"roman": "Tiranosaurusu no kodomo. Hijō ni kyōbō na seikaku o shite iru.",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"text": "ティラノサウルスの子供。非常に凶暴な性格をしている。",
"translation": "暴龍寶寶的性格非常凶暴。"
}
],
"glosses": [
"殘暴"
],
"id": "zh-凶暴-ja-adj-AnNUt1k-"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーぼー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyòóbóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːbo̞ː]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "凶暴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用「凶」作為代用字代替「兇」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「凶」讀作「きょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「暴」讀作「ぼう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "凶是用於取代兇的代用字.",
"forms": [
{
"form": "兇暴",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "凶暴",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōbō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殘暴"
],
"id": "zh-凶暴-ja-noun-AnNUt1k-"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーぼー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyòóbóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːbo̞ː]"
}
],
"word": "凶暴"
}
{
"categories": [
"使用「凶」作為代用字代替「兇」的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「凶」讀作「きょう」的日語詞",
"寫作「暴」讀作「ぼう」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "凶是用於取代兇的代用字.",
"forms": [
{
"form": "兇暴",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "凶暴",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōbō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "凶暴な",
"roman": "kyōbō na",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "凶暴に",
"roman": "kyōbō ni",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "凶暴だろ",
"hiragana": "きょうぼうだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "凶暴で",
"hiragana": "きょうぼうで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "凶暴だ",
"hiragana": "きょうぼうだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "凶暴な",
"hiragana": "きょうぼうな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "凶暴なら",
"hiragana": "きょうぼうなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "凶暴であれ",
"hiragana": "きょうぼうであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kyōbō de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "凶暴ではない",
"hiragana": "きょうぼうではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴じゃない",
"hiragana": "きょうぼうじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴だった",
"hiragana": "きょうぼうだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "凶暴ではなかった",
"hiragana": "きょうぼうではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴じゃなかった",
"hiragana": "きょうぼうじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴です",
"hiragana": "きょうぼうです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "凶暴ではありません",
"hiragana": "きょうぼうではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴じゃありません",
"hiragana": "きょうぼうじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴でした",
"hiragana": "きょうぼうでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "凶暴ではありませんでした",
"hiragana": "きょうぼうではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴じゃありませんでした",
"hiragana": "きょうぼうじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "凶暴で",
"hiragana": "きょうぼうで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "凶暴なら（ば）",
"hiragana": "きょうぼうなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "凶暴だったら",
"hiragana": "きょうぼうだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "凶暴だろう",
"hiragana": "きょうぼうだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "凶暴に",
"hiragana": "きょうぼうに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbō ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "凶暴さ",
"hiragana": "きょうぼうさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kyōbōsa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "1999年February4日，“トモザウルス [Amicozaurus]”, in Vol.1，Konami:",
"roman": "Chīsai ga seikaku wa kyōbō. Nakama dōshi de arasoidasu.",
"ruby": [
[
"小",
"ちい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"仲",
"なか"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"士",
"し"
],
[
"争",
"あらそ"
]
],
"text": "小さいが性格は凶暴。仲間同士で争いだす。",
"translation": "他們很小，卻很凶暴。甚至會和同伴鬥爭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "1999年May25日，“ベビー・ティーレックス [Baby T-Rex]”, in BOOSTER 2，Konami:",
"roman": "Tiranosaurusu no kodomo. Hijō ni kyōbō na seikaku o shite iru.",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"text": "ティラノサウルスの子供。非常に凶暴な性格をしている。",
"translation": "暴龍寶寶的性格非常凶暴。"
}
],
"glosses": [
"殘暴"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーぼー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyòóbóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːbo̞ː]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "凶暴"
}
{
"categories": [
"使用「凶」作為代用字代替「兇」的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「凶」讀作「きょう」的日語詞",
"寫作「暴」讀作「ぼう」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "凶是用於取代兇的代用字.",
"forms": [
{
"form": "兇暴",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "凶暴",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"暴",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōbō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殘暴"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーぼー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyòóbóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːbo̞ː]"
}
],
"word": "凶暴"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「凶」的漢語詞",
"帶「暴」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 暴力",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "凶燄",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殘暴"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiûng-phau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-po̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-pō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syongbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiung¹-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūng-bàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiongbaw"
},
{
"roman": "sjunbao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюнбао"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hūng bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung¹ bou⁶"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "凶暴",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "胸部",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiûng-phau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hiung^ˊ pau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hiung¹ pau⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ pʰau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-po̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hiong-po̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiongpok"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ³³ pɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-pō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hiong-pō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiongpoi"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ po³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pɤ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² po²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
}
],
"word": "凶暴"
}
Download raw JSONL data for 凶暴 meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"凶暴"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "凶暴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.