See 冷氣 on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣冷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气冷"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lěngqìtuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣團"
},
{
"roman": "lěngqìtuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气团"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣房"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气房"
},
{
"roman": "lěngqìjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣機"
},
{
"roman": "lěngqìjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣設備"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气设备"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气车"
}
],
"forms": [
{
"form": "冷气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"寒冷的氣流"
],
"id": "zh-冷氣-zh-noun-XbR~70Xy"
},
{
"glosses": [
"製冷設備中冷卻的空氣"
],
"id": "zh-冷氣-zh-noun-rpH6fNri"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域漢語方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"空調"
],
"id": "zh-冷氣-zh-noun-qL4rruD3",
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâng-hi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "léng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nên² ki³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengchih"
},
{
"roman": "lɛnci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэнци"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ héi³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâng-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lang^ˊ hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "lang¹ hi⁴"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "léng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "líng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefngqix"
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/leŋ⁴²⁻²⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nên² ki³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "néⁿ khì"
},
{
"ipa": "/nẽ⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "空調"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "空調"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "空調"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "空調"
}
],
"word": "冷氣"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣冷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气冷"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "冷气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冷的"
],
"id": "zh-冷氣-zh-adj-LpU9IQL-",
"raw_tags": [
"指天氣"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâng-hi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "léng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nên² ki³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengchih"
},
{
"roman": "lɛnci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэнци"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ héi³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâng-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lang^ˊ hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "lang¹ hi⁴"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "léng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "líng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefngqix"
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/leŋ⁴²⁻²⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nên² ki³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "néⁿ khì"
},
{
"ipa": "/nẽ⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "冷氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "冷氣",
"ruby": [
[
"冷",
"れい"
],
[
"氣",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "reiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "冷気"
}
],
"glosses": [
"冷気的舊字體形式：冷氣，寒氣"
],
"id": "zh-冷氣-ja-noun-KvVYcgG4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "冷氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naenggi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "냉기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "냉기"
}
],
"glosses": [
"냉기 (naenggi)的漢字。"
],
"id": "zh-冷氣-ko-noun-cYc0T2Rn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "冷氣"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "冷氣",
"ruby": [
[
"冷",
"れい"
],
[
"氣",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "reiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "冷気"
}
],
"glosses": [
"冷気的舊字體形式：冷氣，寒氣"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "冷氣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "naenggi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "냉기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "냉기"
}
],
"glosses": [
"냉기 (naenggi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "冷氣"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣冷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气冷"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「冷」的漢語詞",
"帶「氣」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "lěngqìtuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣團"
},
{
"roman": "lěngqìtuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气团"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣房"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气房"
},
{
"roman": "lěngqìjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣機"
},
{
"roman": "lěngqìjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣設備"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气设备"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冷氣車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冷气车"
}
],
"forms": [
{
"form": "冷气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"寒冷的氣流"
]
},
{
"glosses": [
"製冷設備中冷卻的空氣"
]
},
{
"categories": [
"地域漢語方言"
],
"glosses": [
"空調"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâng-hi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "léng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nên² ki³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengchih"
},
{
"roman": "lɛnci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэнци"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ héi³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâng-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lang^ˊ hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "lang¹ hi⁴"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "léng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "líng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefngqix"
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/leŋ⁴²⁻²⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nên² ki³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "néⁿ khì"
},
{
"ipa": "/nẽ⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "空調"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "空調"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "空調"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "空調"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "空調"
}
],
"word": "冷氣"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣冷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气冷"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「冷」的漢語詞",
"帶「氣」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "冷气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"冷的"
],
"raw_tags": [
"指天氣"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâng-hi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "léng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nên² ki³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengchih"
},
{
"roman": "lɛnci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэнци"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ héi³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâng-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lang^ˊ hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "lang¹ hi⁴"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "léng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "líng-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefngqix"
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/leŋ⁴²⁻²⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nên² ki³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "néⁿ khì"
},
{
"ipa": "/nẽ⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "冷氣"
}
Download raw JSONL data for 冷氣 meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.