"冷卻" meaning in All languages combined

See 冷卻 on Wiktionary

Verb [漢語]

IPA: /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /laːŋ¹³ kʰœːk̚³/ [Cantonese, IPA], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/ [Southern Min], /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiɔk̚⁵/ [Southern Min], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/ [Southern Min], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/ [Southern Min], /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/ [Southern Min] Audio: Zh-lengquè.ogg Forms: 冷却 [Simplified Chinese]
  1. 使物體釋出熱量,從而降低溫度
    Sense id: zh-冷卻-zh-verb-WqNDyRls
  2. 對事物的興趣、熱情減低
    Sense id: zh-冷卻-zh-verb-DL6QfbqJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 冷卻劑 (lěngquèjì) [Traditional Chinese], 冷却剂 (lěngquèjì) [Simplified Chinese], 冷卻器 (lěngquèqì) [Traditional Chinese], 冷却器 (lěngquèqì) [Simplified Chinese], 冷卻期 [Traditional Chinese], 冷却期 [Simplified Chinese], 冷卻水 [Traditional Chinese], 冷却水 [Simplified Chinese] Translations (釋出熱量,從而降低溫度): остыва́ть [imperfective aspect] (俄語), осты́ть [perfective aspect] (俄語), охлажда́ться [imperfective aspect] (俄語), охлади́ться [perfective aspect] (俄語), arrefecer (加利西亞語), refrescar (加利西亞語), arrefriar (加利西亞語), lehűl (匈牙利語), kihűl (匈牙利語), καταψύχω (古希臘語), муздоо (吉爾吉斯語), serinlemek (土耳其語), serinleşmek (土耳其語), soğumak (土耳其語), oeri (威爾士語), abkühlen (alt: sich abkühlen) (德語), abkühlen (德語), fuaraigh (愛爾蘭語), algēscō (拉丁語), kjøle (挪威語), vychladnout [perfective aspect] (捷克語), chladnout [imperfective aspect] (捷克語), ochladnúť (斯洛伐克語), chladnúť (斯洛伐克語), 冷める (さめる, sameru) (日語), 冷える (ひえる, hieru) (日語), 冷却 (れいきゃくする, reikyaku suru) (alt: 冷却する) (日語), юалгаш (東馬里語), refroidir (alt: se refroidir) (法語), stygnąć (波蘭語), ostygnąć (波蘭語), studzić się (波蘭語), ostudzić się (波蘭語), chłodzić się (波蘭語), ochłodzić się (波蘭語), холо́нути [imperfective aspect] (烏克蘭語), охоло́нути [perfective aspect] (烏克蘭語), охоло́джуватися [imperfective aspect] (烏克蘭語), охолоди́тися [perfective aspect] (烏克蘭語), остига́ти [imperfective aspect] (烏克蘭語), ости́гнути [perfective aspect] (烏克蘭語), ости́гти [perfective aspect] (烏克蘭語), svalna (瑞典語), răcori (alt: se răcori) (羅馬尼亞語), jäähtyä (芬蘭語), jäähtyä (英格里亞語), cool down (英語), cool (英語), afkoelen (荷蘭語), koelen (荷蘭語), bekoelen (荷蘭語), verfrissen (荷蘭語), verkillen (荷蘭語), esfriar (葡萄牙語), arrefecer (葡萄牙語), fuaraich (蘇格蘭蓋爾語), enfriarse (西班牙語), صوغوقلامق (soğuklamak) (鄂圖曼土耳其語), sərinləmək (阿塞拜疆語), sərinləşmək (阿塞拜疆語), soyumaq (阿塞拜疆語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「冷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「卻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lěngquèjì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷卻劑"
    },
    {
      "roman": "lěngquèjì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷却剂"
    },
    {
      "roman": "lěngquèqì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷卻器"
    },
    {
      "roman": "lěngquèqì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷却器"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷卻期"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷却期"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷卻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷却水"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "冷却",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使物體釋出熱量,從而降低溫度"
      ],
      "id": "zh-冷卻-zh-verb-WqNDyRls"
    },
    {
      "glosses": [
        "對事物的興趣、熱情減低"
      ],
      "id": "zh-冷卻-zh-verb-DL6QfbqJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngquè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lengquè.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Zh-lengquè.ogg/Zh-lengquè.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lengquè.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ koek³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "léng-khiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngquè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngcyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lêng³-chʻüeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lěng-chywè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leengchiueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэнцюэ (lɛncjue)"
    },
    {
      "ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ koek³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "láahng keuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ koek⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lang⁵ kêg³"
    },
    {
      "ipa": "/laːŋ¹³ kʰœːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "léng-khiok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "líng-khiok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lefngqiog"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "sərinləmək"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "sərinləşmək"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "soyumaq"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "vychladnout"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "chladnout"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "afkoelen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "koelen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "量少"
      ],
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "bekoelen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "量多"
      ],
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "verfrissen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "verkillen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "cool down"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "cool"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "jäähtyä"
    },
    {
      "alt": "se refroidir",
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "refroidir"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "arrefecer"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "refrescar"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "arrefriar"
    },
    {
      "alt": "sich abkühlen",
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "abkühlen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "abkühlen"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "καταψύχω"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "lehűl"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "kihűl"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "jäähtyä"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "fuaraigh"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さめる, sameru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "冷める"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひえる, hieru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "冷える"
    },
    {
      "alt": "冷却する",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "れいきゃくする, reikyaku suru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "冷却"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "муздоо"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "algēscō"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "юалгаш"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "kjøle"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "soğuklamak",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "صوغوقلامق"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "stygnąć"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "ostygnąć"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "studzić się"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "ostudzić się"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "chłodzić się"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "ochłodzić się"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "esfriar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "arrefecer"
    },
    {
      "alt": "se răcori",
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "răcori"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "остыва́ть"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "осты́ть"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "охлажда́ться"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "охлади́ться"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "fuaraich"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "ochladnúť"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "chladnúť"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "enfriarse"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "svalna"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "serinlemek"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "serinleşmek"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "soğumak"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "холо́нути"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "охоло́нути"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "охоло́джуватися"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "охолоди́тися"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "остига́ти"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "ости́гнути"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "ости́гти"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "oeri"
    }
  ],
  "word": "冷卻"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「冷」的漢語詞",
    "帶「卻」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lěngquèjì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷卻劑"
    },
    {
      "roman": "lěngquèjì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷却剂"
    },
    {
      "roman": "lěngquèqì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷卻器"
    },
    {
      "roman": "lěngquèqì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷却器"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷卻期"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷却期"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷卻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷却水"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "冷却",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使物體釋出熱量,從而降低溫度"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對事物的興趣、熱情減低"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngquè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lengquè.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Zh-lengquè.ogg/Zh-lengquè.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lengquè.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ koek³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "léng-khiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngquè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngcyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lêng³-chʻüeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lěng-chywè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leengchiueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэнцюэ (lɛncjue)"
    },
    {
      "ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ koek³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "láahng keuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ koek⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lang⁵ kêg³"
    },
    {
      "ipa": "/laːŋ¹³ kʰœːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "léng-khiok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "líng-khiok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lefngqiog"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "sərinləmək"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "sərinləşmək"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "soyumaq"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "vychladnout"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "chladnout"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "afkoelen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "koelen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "量少"
      ],
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "bekoelen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "量多"
      ],
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "verfrissen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "verkillen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "cool down"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "cool"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "jäähtyä"
    },
    {
      "alt": "se refroidir",
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "refroidir"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "arrefecer"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "refrescar"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "arrefriar"
    },
    {
      "alt": "sich abkühlen",
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "abkühlen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "abkühlen"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "καταψύχω"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "lehűl"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "kihűl"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "jäähtyä"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "fuaraigh"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さめる, sameru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "冷める"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひえる, hieru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "冷える"
    },
    {
      "alt": "冷却する",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "れいきゃくする, reikyaku suru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "冷却"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "муздоо"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "algēscō"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "юалгаш"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "kjøle"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "soğuklamak",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "صوغوقلامق"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "stygnąć"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "ostygnąć"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "studzić się"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "ostudzić się"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "chłodzić się"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "ochłodzić się"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "esfriar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "arrefecer"
    },
    {
      "alt": "se răcori",
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "răcori"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "остыва́ть"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "осты́ть"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "охлажда́ться"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "охлади́ться"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "fuaraich"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "ochladnúť"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "chladnúť"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "enfriarse"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "svalna"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "serinlemek"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "serinleşmek"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "soğumak"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "холо́нути"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "охоло́нути"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "охоло́джуватися"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "охолоди́тися"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "остига́ти"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "ости́гнути"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "tags": [
        "perfective aspect"
      ],
      "word": "ости́гти"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "釋出熱量,從而降低溫度",
      "word": "oeri"
    }
  ],
  "word": "冷卻"
}

Download raw JSONL data for 冷卻 meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.