"arrefecer" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-er結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-z交替的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-ç交替的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "起於15世紀，源自拉丁語 refrigescere (“冷卻，變冷”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "arrefezo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefecín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefecido",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefeço",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefecim",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefeci",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefecido",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "重新融入主義標準"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              159
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              46
            ]
          ],
          "ref": "1409，Tratado de Albeitaria，Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro，頁 65:",
          "text": "Deuen guardar que non comia nen beua o Cauallo quando veer caente et suurento, et deuen no cubryr dalgũa quousa, et andar mansamente con el ataa que arrefeezca",
          "translation": "当马匹又热又出汗时，应限制其进食或饮水，并用东西盖住马匹，并轻轻地陪它走动，直到马匹冷却下来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷卻下來，冷靜下來"
      ],
      "id": "zh-arrefecer-gl-verb-mwy1UX~a",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使冷卻、冷靜下來"
      ],
      "id": "zh-arrefecer-gl-verb-3dRFsQo8",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arefeˈθeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/arefeˈseɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "冷卻下來，冷靜下來",
      "word": "arrefriar"
    },
    {
      "sense": "冷卻下來，冷靜下來",
      "word": "refrescar"
    },
    {
      "sense": "使冷卻、冷靜下來",
      "word": "arrefriar"
    }
  ],
  "word": "arrefecer"
}

{
  "categories": [
    "以-er結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "帶c-z交替的加利西亞語動詞",
    "帶c-ç交替的加利西亞語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "起於15世紀，源自拉丁語 refrigescere (“冷卻，變冷”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "arrefezo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefecín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefecido",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefeço",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefecim",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefeci",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrefecido",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "重新融入主義標準"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加利西亞語不及物動詞",
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              159
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              46
            ]
          ],
          "ref": "1409，Tratado de Albeitaria，Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro，頁 65:",
          "text": "Deuen guardar que non comia nen beua o Cauallo quando veer caente et suurento, et deuen no cubryr dalgũa quousa, et andar mansamente con el ataa que arrefeezca",
          "translation": "当马匹又热又出汗时，应限制其进食或饮水，并用东西盖住马匹，并轻轻地陪它走动，直到马匹冷却下来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷卻下來，冷靜下來"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加利西亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使冷卻、冷靜下來"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arefeˈθeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/arefeˈseɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "冷卻下來，冷靜下來",
      "word": "arrefriar"
    },
    {
      "sense": "冷卻下來，冷靜下來",
      "word": "refrescar"
    },
    {
      "sense": "使冷卻、冷靜下來",
      "word": "arrefriar"
    }
  ],
  "word": "arrefecer"
}