See 冰櫃 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「櫃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "diànbīngguì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電冰櫃"
},
{
"roman": "diànbīngguì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电冰柜"
}
],
"forms": [
{
"form": "冰柜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"冷凍用的櫃子"
],
"id": "zh-冰櫃-zh-noun-N7Cw6Jt5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "廈門話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冰箱"
],
"id": "zh-冰櫃-zh-noun--HgaX5fO",
"raw_tags": [
"廈門話",
"臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ gwai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peng-kūi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-gwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bingguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бингуй (binguj)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ gwai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīng gwaih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bing¹ gwai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bing¹ guei⁶"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ kʷɐi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peng-kūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ping-kuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pengkui"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² kui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³ kui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² kui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ kui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ kui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diànbīngguì",
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電冰櫃"
},
{
"roman": "diànbīngguì",
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电冰柜"
},
{
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冷櫃"
},
{
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冷柜"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "冰櫃",
"word": "雪櫃"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰箱"
},
{
"roman": "diànbīngguì",
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電冰櫃"
},
{
"roman": "diànbīngguì",
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电冰柜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"台山（廣海）",
"桂林",
"揭陽",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"熱水塘（龍陵）",
"泉州",
"芒街",
"湄賽（騰衝）",
"防城港（防城）",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"汕頭",
"曼德勒（台山）",
"潮州",
"美斯樂（瀾滄）",
"漳州",
"廈門",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"廣州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"大谷地（麻栗垻）",
"客家語",
"西南官話",
"北京-東北官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新加坡",
"高雄",
"臺北"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Shanghai"
],
"word": "冰箱"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"馬來西亞",
"新加坡",
"高雄",
"馬尼拉（泉漳）",
"北京-東北官話",
"臺北"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "冰櫥"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"sense": "冰箱",
"word": "哈勒基里尼可"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"胡志明市（廣府）",
"梅縣",
"廣州",
"客家語",
"台山",
"香港",
"汕頭",
"曼德勒（台山）"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "雪櫃"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"仰光（台山）",
"揭陽"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "霜櫃"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"曼谷（梅縣）",
"古晉（河婆）"
],
"sense": "冰箱",
"word": "雪櫥"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"巴淡（潮汕）",
"棉蘭（泉漳）"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "霜櫥"
},
{
"raw_tags": [
"巴淡（潮汕）",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "霜房"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "frigoriferi"
},
{
"lang": "埃及语",
"lang_code": "egy",
"roman": "ferīzar, ferēzar",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فريزر"
},
{
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"roman": "frēzar",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فريزر"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "frīgu",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فريڭو"
},
{
"lang": "北黎凡特阿拉伯语",
"lang_code": "apc",
"roman": "tallāje",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "تلاجة"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯语",
"lang_code": "ajp",
"roman": "frīzar",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "فريزر"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "սառցարան"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маразі́лка"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фри́зер"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelador"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mraznička"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrazák"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"common"
],
"word": "fryser"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vriezer"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diepvriezer"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diepvries"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "freezer"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "frostujo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "pakastin"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "pakastelokero"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "congélateur"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"口语"
],
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congélo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "საყინულე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefrierschrank"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefriertruhe"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "fagyasztó"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frystir"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "konjelilo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelatore"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīzā",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "フリーザー"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "れいとうこ, reitōko",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "冷凍庫"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "мұздатқыш"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ទូបង្កក"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ថតបង្កក"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "냉동고"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "тоңдургуч"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaldiklis"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замрзнувач"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "friża"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "pākatio"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ्रीजर"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "хөлдөөгч"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congélateur"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "dypfryser"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "fryser"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "zamrażarka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelador"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freezer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frízer"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "frigorifice"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морози́льник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морози́лка"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reothadair"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замрзивач"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamrzivač"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mraznička"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrazák"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmrzovalnik"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelador"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"common"
],
"word": "frys"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frysfack"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ตู้แช่"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ช่องแช่แข็ง"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ཁྱགས་བཟོའི་གློག་སྒམ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "dondurucu"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "buzluk"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морози́лка"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "muzlatgich"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "máy ướp lạnh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "máy làm kem"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edjaloe"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhewgell"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwpwrdd rhew"
}
],
"word": "冰櫃"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「冰」的漢語詞",
"帶「櫃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "diànbīngguì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電冰櫃"
},
{
"roman": "diànbīngguì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电冰柜"
}
],
"forms": [
{
"form": "冰柜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"冷凍用的櫃子"
]
},
{
"categories": [
"廈門話",
"臺灣話"
],
"glosses": [
"冰箱"
],
"raw_tags": [
"廈門話",
"臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ gwai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peng-kūi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-gwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bingguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бингуй (binguj)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ gwai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīng gwaih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bing¹ gwai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bing¹ guei⁶"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ kʷɐi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peng-kūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ping-kuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pengkui"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² kui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³ kui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² kui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ kui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ kui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diànbīngguì",
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電冰櫃"
},
{
"roman": "diànbīngguì",
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电冰柜"
},
{
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冷櫃"
},
{
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冷柜"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "冰櫃",
"word": "雪櫃"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "冰櫃",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰箱"
},
{
"roman": "diànbīngguì",
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電冰櫃"
},
{
"roman": "diànbīngguì",
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电冰柜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"台山（廣海）",
"桂林",
"揭陽",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"熱水塘（龍陵）",
"泉州",
"芒街",
"湄賽（騰衝）",
"防城港（防城）",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"汕頭",
"曼德勒（台山）",
"潮州",
"美斯樂（瀾滄）",
"漳州",
"廈門",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"廣州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"大谷地（麻栗垻）",
"客家語",
"西南官話",
"北京-東北官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新加坡",
"高雄",
"臺北"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Shanghai"
],
"word": "冰箱"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"馬來西亞",
"新加坡",
"高雄",
"馬尼拉（泉漳）",
"北京-東北官話",
"臺北"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "冰櫥"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"sense": "冰箱",
"word": "哈勒基里尼可"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"胡志明市（廣府）",
"梅縣",
"廣州",
"客家語",
"台山",
"香港",
"汕頭",
"曼德勒（台山）"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "雪櫃"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"仰光（台山）",
"揭陽"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "霜櫃"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"曼谷（梅縣）",
"古晉（河婆）"
],
"sense": "冰箱",
"word": "雪櫥"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"巴淡（潮汕）",
"棉蘭（泉漳）"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "霜櫥"
},
{
"raw_tags": [
"巴淡（潮汕）",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "冰箱",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "霜房"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "frigoriferi"
},
{
"lang": "埃及语",
"lang_code": "egy",
"roman": "ferīzar, ferēzar",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فريزر"
},
{
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"roman": "frēzar",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فريزر"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "frīgu",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فريڭو"
},
{
"lang": "北黎凡特阿拉伯语",
"lang_code": "apc",
"roman": "tallāje",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "تلاجة"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯语",
"lang_code": "ajp",
"roman": "frīzar",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "فريزر"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "սառցարան"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маразі́лка"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фри́зер"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelador"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mraznička"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrazák"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"common"
],
"word": "fryser"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vriezer"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diepvriezer"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diepvries"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "freezer"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "frostujo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "pakastin"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "pakastelokero"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "congélateur"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"口语"
],
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congélo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "საყინულე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefrierschrank"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefriertruhe"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "fagyasztó"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frystir"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "konjelilo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelatore"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīzā",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "フリーザー"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "れいとうこ, reitōko",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "冷凍庫"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "мұздатқыш"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ទូបង្កក"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ថតបង្កក"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "냉동고"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "тоңдургуч"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaldiklis"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замрзнувач"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "friża"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "pākatio"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ्रीजर"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "хөлдөөгч"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congélateur"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "dypfryser"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "fryser"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "zamrażarka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelador"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freezer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frízer"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "frigorifice"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морози́льник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морози́лка"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reothadair"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замрзивач"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamrzivač"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mraznička"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrazák"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmrzovalnik"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelador"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"common"
],
"word": "frys"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frysfack"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ตู้แช่"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ช่องแช่แข็ง"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "ཁྱགས་བཟོའི་གློག་སྒམ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "dondurucu"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "buzluk"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морози́лка"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "muzlatgich"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "máy ướp lạnh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"word": "máy làm kem"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edjaloe"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhewgell"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "冷凍用的櫃子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwpwrdd rhew"
}
],
"word": "冰櫃"
}
Download raw JSONL data for 冰櫃 meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.