See 六重奏 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「六」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "liùchóngchāng",
"word": "六重唱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"六個不同的樂器聲部組成的合奏。"
],
"id": "zh-六重奏-zh-noun-imwHzwC3",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liùchóngzòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liùchóngzòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liòuchóngzòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu⁴-chʻung²-tsou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyòu-chúng-dzòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liowchorngtzow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лючунцзоу (ljučunczou)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секстет"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextet"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "sextet"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "sekstetti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextuor"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextette"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sextett"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "szextett"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sestetto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekusutetto",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "セクステット"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokujūsō",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "六重奏"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokujūshō",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "六重唱"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "섹스텟"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "육중주"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "육중창"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛkstét",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сексте́т"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexteto"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"common"
],
"word": "sextett"
}
],
"word": "六重奏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rokujūsōdan",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"奏",
"そう"
],
[
"団",
"だん"
]
],
"word": "六重奏団"
},
{
"roman": "rokujūsōkyoku",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"奏",
"そう"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"word": "六重奏曲"
}
],
"forms": [
{
"form": "六重奏",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"奏",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rokujūsō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ろくぢゆうそう",
"roman": "rokudyuusou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"六重奏"
],
"id": "zh-六重奏-ja-noun-HSekLw9k",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "六重奏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yukjungju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "육중주",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "육중주"
}
],
"glosses": [
"육중주 (yukjungju)的漢字。"
],
"id": "zh-六重奏-ko-noun-QodZ6TOh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "六重奏"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "rokujūsōdan",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"奏",
"そう"
],
[
"団",
"だん"
]
],
"word": "六重奏団"
},
{
"roman": "rokujūsōkyoku",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"奏",
"そう"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"word": "六重奏曲"
}
],
"forms": [
{
"form": "六重奏",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"奏",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rokujūsō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ろくぢゆうそう",
"roman": "rokudyuusou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 音樂"
],
"glosses": [
"六重奏"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "六重奏"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yukjungju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "육중주",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "육중주"
}
],
"glosses": [
"육중주 (yukjungju)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "六重奏"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「六」的漢語詞",
"帶「奏」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "liùchóngchāng",
"word": "六重唱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"六個不同的樂器聲部組成的合奏。"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liùchóngzòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liùchóngzòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liòuchóngzòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu⁴-chʻung²-tsou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyòu-chúng-dzòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liowchorngtzow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лючунцзоу (ljučunczou)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секстет"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextet"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "sextet"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "sekstetti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextuor"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextette"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sextett"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "szextett"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sestetto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekusutetto",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "セクステット"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokujūsō",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "六重奏"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokujūshō",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "六重唱"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "섹스텟"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "육중주"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"word": "육중창"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛkstét",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сексте́т"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexteto"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "六個不同的樂器聲部組成的合奏",
"tags": [
"common"
],
"word": "sextett"
}
],
"word": "六重奏"
}
Download raw JSONL data for 六重奏 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.