"公曆" meaning in All languages combined

See 公曆 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /kʊŋ⁵⁵ li⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʊŋ⁵⁵ lɪk̚²/ [Cantonese, IPA], /koŋ³³⁻²³ leʔ⁴/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: 公历 [Simplified Chinese]
  1. 當前國際通用的曆法,一年被劃分為12個月,每個月的日數介於28日到31日之間
    Sense id: zh-公曆-zh-noun-BmkjDPZ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 公元 (gōngyuán) Translations (國際通用曆法): gregoria kalendaro (世界語), den gregorianske kalender [common] (丹麥語), գրիգորյան օրացույց (亞美尼亞語), Gregoriala kalendario (伊多語), григориа́нский календа́рь [masculine] (俄語), григориа́нски календа́р [masculine] (保加利亞語), ග්රෙගරි දිනදසුන (僧加羅語), lunâio gregoriàn [masculine] (利古里亞語), calendâio gregoriàn [masculine] (利古里亞語), calendario gregoriano [masculine] (加利西亞語), luairo [masculine] (加利西亞語), calendraxo [masculine] (加利西亞語), pernóstico [masculine] (加利西亞語), calendari gregorià [masculine] (加泰羅尼亞語), Gergely-naptár (匈牙利語), ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (卡納達語), ग्रेगोरी कैलेंडर (印地語), ग्रेगोरी कैलेंडर (印地語), kalender Gregorius (印尼語), григорий жылсанагы (吉爾吉斯語), григориан күнтізбесі (哈薩克語), Gregoryen takvimi (土耳其語), miladi takvim (土耳其語), гоҳшумори мелодӣ (塔吉克語), Γρηγοριανό ημερολόγιο [neuter] (希臘語), gregorianischer Kalender [masculine] (德語), calendario gregoriano [masculine] (意大利語), gregoriuse kalender (愛沙尼亞語), gregorijanski kalendar [masculine] (拉丁字母), gregora kalendārs [masculine] (拉脫維亞語), gregoriansk kalender [masculine] (挪威語), gregoriánský kalendář [masculine] (捷克語), gregoriánsky kalendár [masculine] (斯洛伐克語), gregorijanski koledar [masculine] (斯洛文尼亞語), グレゴリオ暦 (guregorio-reki) (日語), 그레고리오력 (朝鮮語), გრიგორიანული კალენდარი (格魯吉亞語), calendrier grégorien [masculine] (法語), گاهشماری میلادی (gâh-šomâri-ye milâdi) (波斯語), kalendarz gregoriański [masculine] (波蘭語), ปฏิทินเกรโกเรียน (bpà-dtì-tin gray-goh-rian) (泰語), григоріа́нський календа́р [masculine] (烏克蘭語), gregorianska kalendern [common] (瑞典語), nya stilen [common] (瑞典語), грыгарыя́нскі калянда́р [masculine] (白俄羅斯語), grigaliaus kalendorius [masculine] (立陶宛語), ဂရီဂေါရီးယန်း ပြက္ခဒိန် (緬甸語), calendar gregorian [neuter] (羅馬尼亞語), gregoriaaninen kalenteri (芬蘭語), Gregorian calendar (英語), gregoriaanse kalender [masculine] (荷蘭語), calendário gregoriano [masculine] (葡萄牙語), григорийн тоолол (蒙古語), calendario gregoriano [masculine] (西班牙語), грегоријански календар [masculine] (西里爾字母), tây lịch (越南語), công lịch (越南語), dương lịch (越南語), lịch Gregôriô (越南語), lịch Gregorius (越南語), qriqori təqvimi (阿塞拜疆語), تقويم الغربي (alt: التَقْوِيم الغَرْبِيّ) [masculine] (阿拉伯語), تقويم الميلادي (alt: التَقْوِيم المِيلَادِيّ) [masculine] (阿拉伯語), تقويم الميلادي الغربي (alt: التَقْوِيم المِيلَادِيّ الغَرْبِيّ) [masculine] (阿拉伯語), kalendari gregorian (阿爾巴尼亞語), kalendar Gregory (馬來語), грегорија́нски ка́лендар [masculine] (馬其頓語), kalendarju gregorjan [masculine] (馬爾他語)

Noun [越南語]

  1. công lịch的漢字。 Tags: form-of Form of: công lịch
    Sense id: zh-公曆-vi-noun-ROzWhoKh Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「公」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「曆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 曆法",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gōngyuán",
      "word": "公元"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "公历",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "當前國際通用的曆法,一年被劃分為12個月,每個月的日數介於28日到31日之間"
      ],
      "id": "zh-公曆-zh-noun-BmkjDPZ5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōnglì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ lik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lêh⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōnglì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gonglì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūng-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gonglih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунли (gunli)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公例",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公曆",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公历",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公立",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "功利",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "功力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "工力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ lik⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gūng lihk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ lik⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ lig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ lɪk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公曆",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公历",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "功力",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "工力",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lêh⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kong le̍h"
    },
    {
      "ipa": "/koŋ³³⁻²³ leʔ⁴/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "kalendari gregorian"
    },
    {
      "alt": "التَقْوِيم الغَرْبِيّ",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "與儒略曆相對",
        "與伊斯蘭曆相對"
      ],
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تقويم الغربي"
    },
    {
      "alt": "التَقْوِيم المِيلَادِيّ",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "結合二者"
      ],
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تقويم الميلادي"
    },
    {
      "alt": "التَقْوِيم المِيلَادِيّ الغَرْبِيّ",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تقويم الميلادي الغربي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "գրիգորյան օրացույց"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "qriqori təqvimi"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грыгарыя́нскі калянда́р"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "григориа́нски календа́р"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ဂရီဂေါရီးယန်း ပြက္ခဒိန်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendari gregorià"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregoriánský kalendář"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "den gregorianske kalender"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregoriaanse kalender"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "Gregorian calendar"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "gregoria kalendaro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "gregoriuse kalender"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "gregoriaaninen kalenteri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendrier grégorien"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario gregoriano"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luairo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendraxo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pernóstico"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "გრიგორიანული კალენდარი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregorianischer Kalender"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Γρηγοριανό ημερολόγιο"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ग्रेगोरी कैलेंडर"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ग्रेगोरी कैलेंडर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "Gergely-naptár"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "Gregoriala kalendario"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "kalender Gregorius"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario gregoriano"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "guregorio-reki",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "グレゴリオ暦"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "григориан күнтізбесі"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "그레고리오력"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "григорий жылсанагы"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregora kalendārs"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lunâio gregoriàn"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendâio gregoriàn"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grigaliaus kalendorius"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грегорија́нски ка́лендар"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "kalendar Gregory"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendarju gregorjan"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "григорийн тоолол"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregoriansk kalender"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gâh-šomâri-ye milâdi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "گاهشماری میلادی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendarz gregoriański"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendário gregoriano"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "calendar gregorian"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "григориа́нский календа́рь"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грегоријански календар"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregorijanski kalendar"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ග්රෙගරි දිනදසුන"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregoriánsky kalendár"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregorijanski koledar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario gregoriano"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gregorianska kalendern"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nya stilen"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "гоҳшумори мелодӣ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bpà-dtì-tin gray-goh-rian",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ปฏิทินเกรโกเรียน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "Gregoryen takvimi"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "miladi takvim"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "григоріа́нський календа́р"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "tây lịch"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "công lịch"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "dương lịch"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "lịch Gregôriô"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "lịch Gregorius"
    }
  ],
  "word": "公曆"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "công lịch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "công lịch的漢字。"
      ],
      "id": "zh-公曆-vi-noun-ROzWhoKh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "公曆"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「公」的漢語詞",
    "帶「曆」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 曆法",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gōngyuán",
      "word": "公元"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "公历",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "當前國際通用的曆法,一年被劃分為12個月,每個月的日數介於28日到31日之間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōnglì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ lik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lêh⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōnglì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gonglì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūng-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gonglih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунли (gunli)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公例",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公曆",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公历",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公立",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "功利",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "功力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "工力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ lik⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gūng lihk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ lik⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ lig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ lɪk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公曆",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "公历",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "功力",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "工力",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lêh⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kong le̍h"
    },
    {
      "ipa": "/koŋ³³⁻²³ leʔ⁴/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "kalendari gregorian"
    },
    {
      "alt": "التَقْوِيم الغَرْبِيّ",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "與儒略曆相對",
        "與伊斯蘭曆相對"
      ],
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تقويم الغربي"
    },
    {
      "alt": "التَقْوِيم المِيلَادِيّ",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "結合二者"
      ],
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تقويم الميلادي"
    },
    {
      "alt": "التَقْوِيم المِيلَادِيّ الغَرْبِيّ",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تقويم الميلادي الغربي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "գրիգորյան օրացույց"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "qriqori təqvimi"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грыгарыя́нскі калянда́р"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "григориа́нски календа́р"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ဂရီဂေါရီးယန်း ပြက္ခဒိန်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendari gregorià"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregoriánský kalendář"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "den gregorianske kalender"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregoriaanse kalender"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "Gregorian calendar"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "gregoria kalendaro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "gregoriuse kalender"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "gregoriaaninen kalenteri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendrier grégorien"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario gregoriano"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luairo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendraxo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pernóstico"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "გრიგორიანული კალენდარი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregorianischer Kalender"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Γρηγοριανό ημερολόγιο"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ग्रेगोरी कैलेंडर"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ग्रेगोरी कैलेंडर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "Gergely-naptár"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "Gregoriala kalendario"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "kalender Gregorius"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario gregoriano"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "guregorio-reki",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "グレゴリオ暦"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "григориан күнтізбесі"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "그레고리오력"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "григорий жылсанагы"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregora kalendārs"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lunâio gregoriàn"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendâio gregoriàn"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grigaliaus kalendorius"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грегорија́нски ка́лендар"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "kalendar Gregory"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendarju gregorjan"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "григорийн тоолол"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregoriansk kalender"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gâh-šomâri-ye milâdi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "گاهشماری میلادی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendarz gregoriański"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendário gregoriano"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "calendar gregorian"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "григориа́нский календа́рь"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грегоријански календар"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregorijanski kalendar"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ග්රෙගරි දිනදසුන"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregoriánsky kalendár"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregorijanski koledar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario gregoriano"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gregorianska kalendern"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nya stilen"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "гоҳшумори мелодӣ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bpà-dtì-tin gray-goh-rian",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "ปฏิทินเกรโกเรียน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "Gregoryen takvimi"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "miladi takvim"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "國際通用曆法",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "григоріа́нський календа́р"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "tây lịch"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "công lịch"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "dương lịch"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "lịch Gregôriô"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際通用曆法",
      "word": "lịch Gregorius"
    }
  ],
  "word": "公曆"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的越南語名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "công lịch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "công lịch的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "公曆"
}

Download raw JSONL data for 公曆 meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "公曆"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "公曆",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "公曆"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "公曆",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.