See 儼然 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「儼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「然」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "俨然",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tā yī gǎi píngrì xīnào móyàng, yǎnrán duānzuò zhe, yīyǔbùfā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他一改平日嬉鬧模樣，儼然端坐著，一語不發。"
},
{
"roman": "Tā yī gǎi píngrì xīnào móyàng, yǎnrán duānzuò zhe, yīyǔbùfā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他一改平日嬉闹模样，俨然端坐着，一语不发。"
}
],
"glosses": [
"莊重、恭敬的樣子"
],
"id": "zh-儼然-zh-adj-8NsEBwiB",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"整齊的樣子"
],
"id": "zh-儼然-zh-adj-ljrSEfyD",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân / giám-jiân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam² riang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-rán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньжань (janʹžanʹ)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíhm yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giafmlieen"
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-jiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-jiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giafmjieen"
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ d͡ziɛn¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam⁴¹⁻⁴⁴ ziɛn²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam² riang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiám jiâng"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "儼然"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「儼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「然」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "俨然",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tā niánjì suī xiǎo, dàn yánxíngjǔzhǐ yǎnrán dàrén yībān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他年紀雖小，但言行舉止儼然大人一般。"
},
{
"roman": "Tā niánjì suī xiǎo, dàn yánxíngjǔzhǐ yǎnrán dàrén yībān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他年纪虽小，但言行举止俨然大人一般。"
}
],
"glosses": [
"似乎，好像"
],
"id": "zh-儼然-zh-adv-p~S8Yo6~"
},
{
"glosses": [
"分明的，明白的"
],
"id": "zh-儼然-zh-adv--3bbPzHg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân / giám-jiân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam² riang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-rán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньжань (janʹžanʹ)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíhm yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giafmlieen"
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-jiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-jiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giafmjieen"
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ d͡ziɛn¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam⁴¹⁻⁴⁴ ziɛn²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam² riang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiám jiâng"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "儼然"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語タリ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "儼然",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genzen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "儼然とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "genzen to shita",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
]
},
{
"form": "儼然たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "genzen taru",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
]
},
{
"form": "儼然と",
"roman": "genzen to",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "儼然として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "genzen to shite",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
]
},
{
"form": "儼然たら",
"hiragana": "げんぜんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "genzentara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然と^([1])",
"hiragana": "げんぜんと",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "genzento",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たり^([2])",
"hiragana": "げんぜんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "genzentari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たり",
"hiragana": "げんぜんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "genzentari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たる",
"hiragana": "げんぜんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "genzentaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たれ",
"hiragana": "げんぜんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "genzentare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たれ",
"hiragana": "げんぜんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "genzentare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たらず",
"hiragana": "げんぜんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "genzentarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たれど",
"hiragana": "げんぜんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "genzentaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たれば",
"hiragana": "げんぜんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "genzentareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たらば",
"hiragana": "げんぜんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "genzentaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たりき",
"hiragana": "げんぜんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "genzentariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たりけり",
"hiragana": "げんぜんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "genzentarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然と",
"hiragana": "げんぜんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "genzento",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"莊重，恭敬"
],
"id": "zh-儼然-ja-adj-6LBsgtgL"
}
],
"word": "儼然"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "儼然",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genzen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"和と一起使用。"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"莊重，恭敬"
],
"id": "zh-儼然-ja-adv-6LBsgtgL"
}
],
"word": "儼然"
}
{
"categories": [
"日語タリ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "儼然",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genzen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "儼然とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "genzen to shita",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
]
},
{
"form": "儼然たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "genzen taru",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
]
},
{
"form": "儼然と",
"roman": "genzen to",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "儼然として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "genzen to shite",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
]
},
{
"form": "儼然たら",
"hiragana": "げんぜんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "genzentara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然と^([1])",
"hiragana": "げんぜんと",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "genzento",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たり^([2])",
"hiragana": "げんぜんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "genzentari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たり",
"hiragana": "げんぜんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "genzentari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たる",
"hiragana": "げんぜんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "genzentaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たれ",
"hiragana": "げんぜんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "genzentare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たれ",
"hiragana": "げんぜんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "genzentare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たらず",
"hiragana": "げんぜんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "genzentarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たれど",
"hiragana": "げんぜんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "genzentaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たれば",
"hiragana": "げんぜんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "genzentareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たらば",
"hiragana": "げんぜんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "genzentaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たりき",
"hiragana": "げんぜんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "genzentariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然たりけり",
"hiragana": "げんぜんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "genzentarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "儼然と",
"hiragana": "げんぜんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "genzento",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"莊重，恭敬"
]
}
],
"word": "儼然"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "儼然",
"ruby": [
[
"儼",
"げん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genzen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"和と一起使用。"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"莊重，恭敬"
]
}
],
"word": "儼然"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「儼」的漢語詞",
"帶「然」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "俨然",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"roman": "Tā yī gǎi píngrì xīnào móyàng, yǎnrán duānzuò zhe, yīyǔbùfā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他一改平日嬉鬧模樣，儼然端坐著，一語不發。"
},
{
"roman": "Tā yī gǎi píngrì xīnào móyàng, yǎnrán duānzuò zhe, yīyǔbùfā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他一改平日嬉闹模样，俨然端坐着，一语不发。"
}
],
"glosses": [
"莊重、恭敬的樣子"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"整齊的樣子"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân / giám-jiân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam² riang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-rán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньжань (janʹžanʹ)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíhm yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giafmlieen"
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-jiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-jiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giafmjieen"
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ d͡ziɛn¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam⁴¹⁻⁴⁴ ziɛn²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam² riang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiám jiâng"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "儼然"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「儼」的漢語詞",
"帶「然」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "俨然",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tā niánjì suī xiǎo, dàn yánxíngjǔzhǐ yǎnrán dàrén yībān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他年紀雖小，但言行舉止儼然大人一般。"
},
{
"roman": "Tā niánjì suī xiǎo, dàn yánxíngjǔzhǐ yǎnrán dàrén yībān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他年纪虽小，但言行举止俨然大人一般。"
}
],
"glosses": [
"似乎，好像"
]
},
{
"glosses": [
"分明的，明白的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân / giám-jiân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam² riang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-rán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньжань (janʹžanʹ)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíhm yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giafmlieen"
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-jiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giám-jiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giafmjieen"
},
{
"ipa": "/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ d͡ziɛn¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam⁴¹⁻⁴⁴ ziɛn²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam² riang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiám jiâng"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "儼然"
}
Download raw JSONL data for 儼然 meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 詞根",
"path": [
"儼然"
],
"section": "朝鮮語",
"subsection": "詞根",
"title": "儼然",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.