See 働き手 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "働(はたら)き (hataraki, “工作”) + 手(て) (te, “…的人”)。",
"forms": [
{
"form": "働き手",
"ruby": [
[
"働",
"はたら"
],
[
"手",
"て"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hatarakite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Mukashi wa kodomo mo rippana hatarakite datta.",
"ruby": [
[
"昔",
"むかし"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ど"
],
[
"立",
"もりっ"
],
[
"派",
"ぱ"
],
[
"働",
"はたら"
],
[
"手",
"て"
]
],
"text": "昔は子供も立派な働き手だった。",
"translation": "從前孩童也被視為夠格的勞動力。"
}
],
"glosses": [
"人手，勞動力；能手，能幹的人"
],
"id": "zh-働き手-ja-noun-azn9xtek"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Hikōki jiko de hatarakite o ushinau.",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"故",
"こ"
],
[
"働",
"はたら"
],
[
"手",
"て"
],
[
"失",
"うしな"
]
],
"text": "飛行機事故で働き手を失う。",
"translation": "由於空難喪失了家庭支柱。"
}
],
"glosses": [
"家庭支柱"
],
"id": "zh-働き手-ja-noun-H7No4-Dk"
}
],
"word": "働き手"
}
{
"categories": [
"日語 人",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "働(はたら)き (hataraki, “工作”) + 手(て) (te, “…的人”)。",
"forms": [
{
"form": "働き手",
"ruby": [
[
"働",
"はたら"
],
[
"手",
"て"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hatarakite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Mukashi wa kodomo mo rippana hatarakite datta.",
"ruby": [
[
"昔",
"むかし"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ど"
],
[
"立",
"もりっ"
],
[
"派",
"ぱ"
],
[
"働",
"はたら"
],
[
"手",
"て"
]
],
"text": "昔は子供も立派な働き手だった。",
"translation": "從前孩童也被視為夠格的勞動力。"
}
],
"glosses": [
"人手，勞動力；能手，能幹的人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Hikōki jiko de hatarakite o ushinau.",
"ruby": [
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"故",
"こ"
],
[
"働",
"はたら"
],
[
"手",
"て"
],
[
"失",
"うしな"
]
],
"text": "飛行機事故で働き手を失う。",
"translation": "由於空難喪失了家庭支柱。"
}
],
"glosses": [
"家庭支柱"
]
}
],
"word": "働き手"
}
Download raw JSONL data for 働き手 meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.