See 傳達 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「達」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "传达",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "通報"
},
{
"word": "轉達"
},
{
"word": "傳遞"
},
{
"word": "傳達室"
},
{
"word": "轉達"
},
{
"word": "指令"
},
{
"word": "命令"
},
{
"word": "指示"
},
{
"word": "消息"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞條定義請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-傳達-zh-unknown-7TNNkl7R",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuándá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-chuándá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Zh-chuándá.ogg/Zh-chuándá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chuándá.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ daat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toân-ta̍t / thoân-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tuang⁵ dag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuándá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuándá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuan²-ta²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwán-dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwandar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуаньда (čuanʹda)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ daat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn daaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ daat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ dad⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ taːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toân-ta̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuân-ta̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doandat"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoân-ta̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuân-ta̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toandat"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tuang⁵ dag⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thuâng ta̍k"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tak̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "convey"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "pass"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "transmit"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "conveyance"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "communication"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "transmission"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "передавать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "доводить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "до"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сведения"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "информировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дежурный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "проходной"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "будке"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "伝達"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "伝える"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "つたえる"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "受付"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "うけつけ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "取り次ぎ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "とりつぎ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "受付係"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "うけつけがかり"
}
],
"word": "傳達"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"==日語==\n〈伝達〉【でんたつ，dentaku】:Template:Ja-名·他サ\n#传达，传递。\n#:命令を伝達する 传达命令。\n#传送，传输。\n#传动。"
],
"id": "zh-傳達-ja-unknown-wTyyfu2t"
}
],
"word": "傳達"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#전달〈傳達〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-傳達-ko-unknown-XxxEVjtt"
}
],
"word": "傳達"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鲜语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汉语动词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汉语名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#truyền đạt［傳達］的漢字表記。"
],
"id": "zh-傳達-vi-unknown-bW5AOZ2z"
}
],
"word": "傳達"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"==日語==\n〈伝達〉【でんたつ，dentaku】:Template:Ja-名·他サ\n#传达，传递。\n#:命令を伝達する 传达命令。\n#传送，传输。\n#传动。"
]
}
],
"word": "傳達"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#전달〈傳達〉的漢字表記。"
]
}
],
"word": "傳達"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「傳」的漢語詞",
"帶「達」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "传达",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "通報"
},
{
"word": "轉達"
},
{
"word": "傳遞"
},
{
"word": "傳達室"
},
{
"word": "轉達"
},
{
"word": "指令"
},
{
"word": "命令"
},
{
"word": "指示"
},
{
"word": "消息"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"漢語及物動詞",
"漢語詞條定義請求"
],
"glosses": [
"本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuándá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-chuándá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Zh-chuándá.ogg/Zh-chuándá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chuándá.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ daat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-传达.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toân-ta̍t / thoân-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tuang⁵ dag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuándá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuándá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuan²-ta²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwán-dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwandar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуаньда (čuanʹda)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ daat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn daaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ daat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ dad⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ taːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toân-ta̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuân-ta̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doandat"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoân-ta̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuân-ta̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toandat"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tuang⁵ dag⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thuâng ta̍k"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tak̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "convey"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "pass"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "transmit"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "conveyance"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "communication"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "transmission"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "передавать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "доводить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "до"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сведения"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "информировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дежурный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "проходной"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "будке"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "伝達"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "伝える"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "つたえる"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "受付"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "うけつけ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "取り次ぎ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "とりつぎ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "受付係"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "うけつけがかり"
}
],
"word": "傳達"
}
{
"categories": [
"待分類的日語詞",
"待分類的朝鮮語詞",
"待分類的漢語詞",
"待分類的越南語詞",
"日語",
"朝鲜语汉字词",
"汉语动词",
"汉语名词",
"漢語",
"越南语汉字词"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#truyền đạt［傳達］的漢字表記。"
]
}
],
"word": "傳達"
}
Download raw JSONL data for 傳達 meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.