See 傳染性 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「染」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "传染性",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"能夠傳染的性質"
],
"id": "zh-傳染性-zh-noun-UHCxQnf8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánrǎnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ jim⁵ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhòn-ngiam-sin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánrǎnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánrǎnsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuan²-jan³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwán-rǎn-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwanraanshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуаньжаньсин (čuanʹžanʹsin)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ jim⁵ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn yíhm sing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ jim⁵ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ yim⁵ xing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³ sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhòn-ngiam-sin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "con^ˇ ngiam xin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "con² ngiam⁴ xin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ ŋi̯am⁵⁵ sin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nakažlivost"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "infectiositeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "infectiousness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "contagiousness"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "tarttuvuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infectiosité"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature infectieuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infektiosität"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansteckungsfähigkeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansteckungsgefahr"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "daya menular"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "densensei",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "伝染性"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaraźliwość"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infetuosidade"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infecciosidade"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зара́зность"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infectividad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "smittsamhet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "bulaşıcılık"
}
],
"word": "傳染性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "傳染性",
"ruby": [
[
"傳",
"でん"
],
[
"染",
"せん"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "densensei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伝染性的舊字體形式"
],
"id": "zh-傳染性-ja-noun-c6knV2os"
}
],
"word": "傳染性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeonyeomseong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전염성",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "전염성"
}
],
"glosses": [
"전염성 (jeonyeomseong)的漢字。"
],
"id": "zh-傳染性-ko-noun-9ogY71em",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "傳染性"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "傳染性",
"ruby": [
[
"傳",
"でん"
],
[
"染",
"せん"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "densensei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"伝染性的舊字體形式"
]
}
],
"word": "傳染性"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeonyeomseong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전염성",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "전염성"
}
],
"glosses": [
"전염성 (jeonyeomseong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "傳染性"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「傳」的漢語詞",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「染」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 醫學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "传染性",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"能夠傳染的性質"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánrǎnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ jim⁵ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhòn-ngiam-sin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánrǎnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánrǎnsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuan²-jan³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwán-rǎn-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwanraanshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуаньжаньсин (čuanʹžanʹsin)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ jim⁵ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn yíhm sing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ jim⁵ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ yim⁵ xing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³ sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhòn-ngiam-sin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "con^ˇ ngiam xin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "con² ngiam⁴ xin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ ŋi̯am⁵⁵ sin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nakažlivost"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "infectiositeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "infectiousness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "contagiousness"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "tarttuvuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infectiosité"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature infectieuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infektiosität"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansteckungsfähigkeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansteckungsgefahr"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "daya menular"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "densensei",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "伝染性"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaraźliwość"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infetuosidade"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infecciosidade"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зара́зность"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "能夠傳染的性質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infectividad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "smittsamhet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "能夠傳染的性質",
"word": "bulaşıcılık"
}
],
"word": "傳染性"
}
Download raw JSONL data for 傳染性 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.