See 傑作 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「作」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "杰作",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"優秀而特出的作品"
],
"id": "zh-傑作-zh-noun-5YmbZG-h"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git⁶ zok³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kia̍t-chok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giag⁸ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-dzwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyetzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзецзо (czeczo)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git⁶ zok³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "giht jok"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "git⁹ dzok⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gid⁶ zog³"
},
{
"ipa": "/kiːt̚² t͡sɔːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kia̍t-chok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kia̍t-tsok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiadzog"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giag⁸ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kia̍k tsak"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁴⁻² t͡sak̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāzuò",
"word": "佳作"
},
{
"roman": "jiézuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "杰作"
},
{
"roman": "míngzuò",
"word": "名作"
},
{
"raw_tags": [
"常敬語"
],
"roman": "dàzuò",
"word": "大作"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryevepër"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تُحْفَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَائِعَة"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "tuḥfa",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تحفة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "գլուխգործոց"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "maisulan"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шэдэ́ўр"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шедьо́вър"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra mestra"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "ᏭᏓᎪᎾᏛᏛ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mistrovské dílo"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "majstrštyk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesterværk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meesterwerk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "masterpiece"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "masterwork"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "majstroverko"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "ĉefverko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "mestariteos"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef-d'œuvre"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra mestra"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meisterstück"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meisterwerk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αριστούργημα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "yetsirát mofét",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יְצִירַת מוֹפֵת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "remekmű"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meistaraverk"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "maestroverko"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "mahakarya"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capolavoro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capodopera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けっさく, kessaku",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "傑作"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めいさく, meisaku",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "名作"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "ស្នាដៃឯក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "걸작(傑作)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "magnum opus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palmārium"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ремек-дело"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ard-obbyr"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "mounga"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "шилдэг бүтээл"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "ᠰᠢᠯᠢᠳᠡᠭ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesterverk"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesterstykke"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâh-kâr",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "شاهکار"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâh-asar",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "شاهاثر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arcydzieło"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doskonałość"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majstersztyk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra prima"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capodoperă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шеде́вр"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ремек-дело"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "remek-delo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mojstrovina"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra maestra"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mästerverk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "likhang-guro"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "akdang-guro"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "шоҳкор"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "шоҳасар"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "şaheser"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шеде́вр"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "kiệt tác"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "傑作"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campwaith"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorchestwaith"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מײַסטערווערק"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "şaheser"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "傑作",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "傑作な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kessaku na",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
]
},
{
"form": "傑作に",
"roman": "kessaku ni",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高超"
],
"id": "zh-傑作-ja-adj-~vSnrVah"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "傑作",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "saikō kessaku",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"傑作",
"けっさく"
]
],
"text": "最高傑作",
"translation": "最高傑作"
}
],
"glosses": [
"優秀而特出的作品"
],
"id": "zh-傑作-ja-noun-5YmbZG-h"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meisaku",
"ruby": [
[
"名作",
"めいさく"
]
],
"word": "名作"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "geoljak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걸작",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "걸작"
}
],
"glosses": [
"걸작 (geoljak)的漢字。"
],
"id": "zh-傑作-ko-noun-I3oiqeF3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kiệt tác"
}
],
"glosses": [
"kiệt tác的漢字。"
],
"id": "zh-傑作-vi-noun-4LMMPT8j",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "傑作",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "傑作な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kessaku na",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
]
},
{
"form": "傑作に",
"roman": "kessaku ni",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高超"
]
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "傑作",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "saikō kessaku",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"傑作",
"けっさく"
]
],
"text": "最高傑作",
"translation": "最高傑作"
}
],
"glosses": [
"優秀而特出的作品"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meisaku",
"ruby": [
[
"名作",
"めいさく"
]
],
"word": "名作"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "geoljak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걸작",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "걸작"
}
],
"glosses": [
"걸작 (geoljak)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「作」的漢語詞",
"帶「傑」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "杰作",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"優秀而特出的作品"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git⁶ zok³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kia̍t-chok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giag⁸ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-dzwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyetzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзецзо (czeczo)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git⁶ zok³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "giht jok"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "git⁹ dzok⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gid⁶ zog³"
},
{
"ipa": "/kiːt̚² t͡sɔːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kia̍t-chok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kia̍t-tsok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiadzog"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giag⁸ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kia̍k tsak"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁴⁻² t͡sak̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāzuò",
"word": "佳作"
},
{
"roman": "jiézuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "杰作"
},
{
"roman": "míngzuò",
"word": "名作"
},
{
"raw_tags": [
"常敬語"
],
"roman": "dàzuò",
"word": "大作"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryevepër"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تُحْفَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَائِعَة"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "tuḥfa",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تحفة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "գլուխգործոց"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "maisulan"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шэдэ́ўр"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шедьо́вър"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra mestra"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "ᏭᏓᎪᎾᏛᏛ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mistrovské dílo"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "majstrštyk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesterværk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meesterwerk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "masterpiece"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "masterwork"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "majstroverko"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "ĉefverko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "mestariteos"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef-d'œuvre"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra mestra"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meisterstück"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meisterwerk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αριστούργημα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "yetsirát mofét",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יְצִירַת מוֹפֵת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "remekmű"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meistaraverk"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "maestroverko"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "mahakarya"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capolavoro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capodopera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けっさく, kessaku",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "傑作"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めいさく, meisaku",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "名作"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "ស្នាដៃឯក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "걸작(傑作)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "magnum opus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palmārium"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ремек-дело"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ard-obbyr"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "mounga"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "шилдэг бүтээл"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "ᠰᠢᠯᠢᠳᠡᠭ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesterverk"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesterstykke"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâh-kâr",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "شاهکار"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâh-asar",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "شاهاثر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arcydzieło"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doskonałość"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majstersztyk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra prima"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capodoperă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шеде́вр"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ремек-дело"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "remek-delo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mojstrovina"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra maestra"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mästerverk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "likhang-guro"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "akdang-guro"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "шоҳкор"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "шоҳасар"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "şaheser"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шеде́вр"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "kiệt tác"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "傑作"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campwaith"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorchestwaith"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "優秀而特出的作品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מײַסטערווערק"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "優秀而特出的作品",
"word": "şaheser"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "kiệt tác"
}
],
"glosses": [
"kiệt tác的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "傑作"
}
Download raw JSONL data for 傑作 meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.