See 偶像 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「偶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「像」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "偶像劇"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "偶像剧"
},
{
"word": "偶像崇拜"
},
{
"word": "偶像派"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"過去，這個詞通常帶有貶義。然而，最近它已經獲得了中性甚至有時是正面的含義。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以陶土、木頭、金屬或其他材料所製成的神佛塑像"
],
"id": "zh-偶像-zh-noun-TuX2ozto"
},
{
"glosses": [
"崇拜的對象；受仰慕或追求的對象"
],
"id": "zh-偶像-zh-noun-juDD7K9j",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"有名的演藝人員（明星、歌手、演員等）"
],
"id": "zh-偶像-zh-noun-L6tLsuwX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ǒuxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁵ zoeng⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiéu-siong"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngēu-chiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngó͘-siōng / gió-siǒng / ngó͘-chhiāng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngou² sion³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ngeu-zhian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ǒuxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ǒusiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ou³-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ǒu-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ooushianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "оусян (ousjan)"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁵ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngáuh jeuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁵ dzoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁵ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯¹³ t͡sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiéu-siong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngieu` xiong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngieu³ xiong⁴"
},
{
"ipa": "/ɲi̯eu̯³¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngēu-chiông"
},
{
"ipa": "/ŋɛu³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒuɔŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngó͘-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngóo-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngofsiong"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gió-siǒng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gió-siǒng"
},
{
"ipa": "/ɡio⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngó͘-chhiāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngóo-tshiāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngofchiang"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiaŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngou² sion³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngóu siòⁿ"
},
{
"ipa": "/ŋou⁵²⁻³⁵ sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ngeu-zhian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ngeu^去 zhian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³ngeu-xxian"
},
{
"ipa": "/ŋɤ²² ʑiã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāoxiàng",
"sense": "塑像",
"word": "雕像"
},
{
"roman": "àidòu",
"sense": "演藝人員",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛豆"
},
{
"roman": "àidòu",
"sense": "演藝人員",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱豆"
},
{
"sense": "演藝人員",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛抖露"
},
{
"sense": "演藝人員",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱抖露"
}
],
"word": "偶像"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gūzōka",
"ruby": [
[
"偶像化",
"ぐうぞうか"
]
],
"word": "偶像化"
},
{
"roman": "gūzōshi",
"ruby": [
[
"偶像視",
"ぐうぞうし"
]
],
"word": "偶像視"
},
{
"roman": "gūzō sūhai",
"ruby": [
[
"偶像崇拝",
"ぐうぞうすうはい"
]
],
"word": "偶像崇拝"
},
{
"roman": "gūzō hakai",
"ruby": [
[
"偶像破壊",
"ぐうぞうはかい"
]
],
"word": "偶像破壊"
}
],
"forms": [
{
"form": "偶像",
"ruby": [
[
"偶",
"ぐう"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gūzō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐうざう",
"roman": "guuzau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以陶土、木頭、金屬或其他材料所製成的神佛塑像"
],
"id": "zh-偶像-ja-noun-TuX2ozto"
},
{
"glosses": [
"崇拜的對象；受仰慕或追求的對象"
],
"id": "zh-偶像-ja-noun-juDD7K9j"
}
],
"word": "偶像"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "usang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우상",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "우상"
}
],
"glosses": [
"우상 (usang)的漢字。"
],
"id": "zh-偶像-ko-noun-oO3sGit~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "偶像"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ngẫu tượng"
}
],
"glosses": [
"ngẫu tượng的漢字。"
],
"id": "zh-偶像-vi-noun-xhJEYpzu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "偶像"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "gūzōka",
"ruby": [
[
"偶像化",
"ぐうぞうか"
]
],
"word": "偶像化"
},
{
"roman": "gūzōshi",
"ruby": [
[
"偶像視",
"ぐうぞうし"
]
],
"word": "偶像視"
},
{
"roman": "gūzō sūhai",
"ruby": [
[
"偶像崇拝",
"ぐうぞうすうはい"
]
],
"word": "偶像崇拝"
},
{
"roman": "gūzō hakai",
"ruby": [
[
"偶像破壊",
"ぐうぞうはかい"
]
],
"word": "偶像破壊"
}
],
"forms": [
{
"form": "偶像",
"ruby": [
[
"偶",
"ぐう"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gūzō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐうざう",
"roman": "guuzau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以陶土、木頭、金屬或其他材料所製成的神佛塑像"
]
},
{
"glosses": [
"崇拜的對象；受仰慕或追求的對象"
]
}
],
"word": "偶像"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "usang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우상",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "우상"
}
],
"glosses": [
"우상 (usang)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "偶像"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「偶」的漢語詞",
"帶「像」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "偶像劇"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "偶像剧"
},
{
"word": "偶像崇拜"
},
{
"word": "偶像派"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"過去，這個詞通常帶有貶義。然而，最近它已經獲得了中性甚至有時是正面的含義。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以陶土、木頭、金屬或其他材料所製成的神佛塑像"
]
},
{
"glosses": [
"崇拜的對象；受仰慕或追求的對象"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"有名的演藝人員（明星、歌手、演員等）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ǒuxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁵ zoeng⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-偶像.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiéu-siong"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngēu-chiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngó͘-siōng / gió-siǒng / ngó͘-chhiāng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngou² sion³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ngeu-zhian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ǒuxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ǒusiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ou³-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ǒu-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ooushianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "оусян (ousjan)"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁵ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngáuh jeuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁵ dzoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁵ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯¹³ t͡sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiéu-siong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngieu` xiong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngieu³ xiong⁴"
},
{
"ipa": "/ɲi̯eu̯³¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngēu-chiông"
},
{
"ipa": "/ŋɛu³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒuɔŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngó͘-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngóo-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngofsiong"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gió-siǒng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gió-siǒng"
},
{
"ipa": "/ɡio⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngó͘-chhiāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngóo-tshiāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ngofchiang"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiaŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngou² sion³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngóu siòⁿ"
},
{
"ipa": "/ŋou⁵²⁻³⁵ sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ngeu-zhian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ngeu^去 zhian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³ngeu-xxian"
},
{
"ipa": "/ŋɤ²² ʑiã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāoxiàng",
"sense": "塑像",
"word": "雕像"
},
{
"roman": "àidòu",
"sense": "演藝人員",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛豆"
},
{
"roman": "àidòu",
"sense": "演藝人員",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱豆"
},
{
"sense": "演藝人員",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛抖露"
},
{
"sense": "演藝人員",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱抖露"
}
],
"word": "偶像"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "ngẫu tượng"
}
],
"glosses": [
"ngẫu tượng的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "偶像"
}
Download raw JSONL data for 偶像 meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"偶像"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "偶像",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.