See 倭寇 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「倭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 朝鮮半島",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wokou"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wakō",
"ruby": [
[
"倭",
"わ"
],
[
"寇",
"こう"
]
],
"word": "倭寇"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "waegu",
"word": "왜구(倭寇)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "倭寇",
"word": "Nụy Khấu"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"13世紀到16世紀左右對侵略朝鮮、中國沿海各地和南洋的日本海盜集團的泛稱"
],
"id": "zh-倭寇-zh-noun-gbMdA4Ci",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語種族歧視語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日本人；來自日本的人"
],
"id": "zh-倭寇-zh-noun-1x2fjuEz",
"tags": [
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "wōkòu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄛ ㄎㄡˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wo¹ kau³"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "uŏ-káiu"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "óe-khò͘ / é-khò͘"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "wōkòu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄛ ㄎㄡˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "wokòu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "wo¹-kʻou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "wō-kòu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "uokow"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "вокоу (vokou)"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵⁵ kʰoʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wo¹ kau³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "wō kau"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "wo¹ kau³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "wo¹ keo³"
},
{
"ipa": "/wɔː⁵⁵ kʰɐu̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "uŏ-káiu"
},
{
"ipa": "/uo⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ɑu²¹³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近泉州腔",
"白話字"
],
"zh_pron": "óe-khò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近泉州腔",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ué-khòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近泉州腔",
"普實台文"
],
"zh_pron": "oefqox"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近漳州腔",
"白話字"
],
"zh_pron": "é-khò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近漳州腔",
"臺羅"
],
"zh_pron": "é-khòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近漳州腔",
"普實台文"
],
"zh_pron": "efqox"
}
],
"word": "倭寇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自漢語 倭 (wō, “日本人”) + 寇 (kòu, “盜賊；入侵者”)。",
"forms": [
{
"form": "倭寇",
"ruby": [
[
"倭",
"わ"
],
[
"寇",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wakō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"倭寇"
],
"id": "zh-倭寇-ja-noun-~-Boa96W",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "倭寇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "waegu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜구",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "왜구"
}
],
"glosses": [
"왜구 (waegu)的漢字：倭寇。"
],
"id": "zh-倭寇-ko-noun-y6InKX22",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "倭寇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Nụy Khấu"
}
],
"glosses": [
"Nụy Khấu (“倭寇”)的漢字。"
],
"id": "zh-倭寇-vi-noun-iRNIYeEt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "倭寇"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"派生自漢語的日語詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "源自漢語 倭 (wō, “日本人”) + 寇 (kòu, “盜賊；入侵者”)。",
"forms": [
{
"form": "倭寇",
"ruby": [
[
"倭",
"わ"
],
[
"寇",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wakō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"倭寇"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "倭寇"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "waegu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜구",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "왜구"
}
],
"glosses": [
"왜구 (waegu)的漢字：倭寇。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "倭寇"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「倭」的漢語詞",
"帶「寇」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 中國",
"漢語 人",
"漢語 日本",
"漢語 朝鮮半島",
"漢語 犯罪",
"漢語 航海",
"漢語 集體",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wokou"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wakō",
"ruby": [
[
"倭",
"わ"
],
[
"寇",
"こう"
]
],
"word": "倭寇"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "waegu",
"word": "왜구(倭寇)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "倭寇",
"word": "Nụy Khấu"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"13世紀到16世紀左右對侵略朝鮮、中國沿海各地和南洋的日本海盜集團的泛稱"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"漢語種族歧視語"
],
"glosses": [
"日本人；來自日本的人"
],
"tags": [
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "wōkòu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄛ ㄎㄡˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wo¹ kau³"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "uŏ-káiu"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "óe-khò͘ / é-khò͘"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "wōkòu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄛ ㄎㄡˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "wokòu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "wo¹-kʻou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "wō-kòu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "uokow"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "вокоу (vokou)"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵⁵ kʰoʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wo¹ kau³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "wō kau"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "wo¹ kau³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "wo¹ keo³"
},
{
"ipa": "/wɔː⁵⁵ kʰɐu̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "uŏ-káiu"
},
{
"ipa": "/uo⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ɑu²¹³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近泉州腔",
"白話字"
],
"zh_pron": "óe-khò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近泉州腔",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ué-khòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近泉州腔",
"普實台文"
],
"zh_pron": "oefqox"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近漳州腔",
"白話字"
],
"zh_pron": "é-khò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近漳州腔",
"臺羅"
],
"zh_pron": "é-khòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話近漳州腔",
"普實台文"
],
"zh_pron": "efqox"
}
],
"word": "倭寇"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "Nụy Khấu"
}
],
"glosses": [
"Nụy Khấu (“倭寇”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "倭寇"
}
Download raw JSONL data for 倭寇 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.