"倍兒" meaning in All languages combined

See 倍兒 on Wiktionary

Adverb [漢語]

IPA: /pəɻ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 倍儿 [Simplified-Chinese]
  1. 倍 (“很,非常”) 的兒化形式。 Tags: Erhua, form-of
    Sense id: zh-倍兒-zh-adv-XcTRB-Gj Categories (other): 官話兒化詞, 官話漢語, 有使用例的官話詞, 漢語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話副詞, 官話詞元, 官話非正式用語, 帶「倍」的漢語詞, 帶「兒」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語副詞, 漢語詞元 Synonyms: [Classical Chinese], [Classical Chinese], [Jin, Xiang, Hakka, Min-Nan], 非常 [Xiamen, Wu, Cantonese, Min-Nan, Shanghai], 十分 [Wu, Shanghai], [Jin], , [Hakka, Cantonese, Min-Nan], [Cantonese], [Wu, Xiang, Gan, Hakka, Shanghai], 超級, , [Shanghai, Wu], 齁兒, 楞, , 搞地, , 非常之 [Wu, Cantonese, Shanghai], [Cantonese], 十分之 [Cantonese], 無敵 [Cantonese], [Hakka], [Hakka], [Hakka], [Hakka], [Hakka], [Xiamen, Quanzhou, Wu, Min-Nan, Shanghai, Hakka, Min-Dong, dated], 樣 [Hakka], [Hakka], [Min-Nan, Hakka], 盡 [Min-Bei, Min-Nan, Hakka], [Min-Nan, Hakka], [Min-Dong, Xiamen, Hakka, Min-Nan, Quanzhou], 實在 [Hakka], [Xiamen, Quanzhou, Min-Nan], 有夠 [Xiamen, Quanzhou, Min-Nan], 萬代 [Xiamen, Quanzhou, Min-Nan], 死人 [Xiamen, Quanzhou, Min-Nan], 真正 [Xiamen, Min-Nan], 設汰 [Xiamen, Quanzhou, Min-Nan], [Xiamen, Min-Nan], 足範 [Min-Nan], 出奇 [Min-Nan], 極死 [Min-Nan], 見死 [Min-Nan], 死了了 [Min-Nan], 設汰仔 [Min-Nan], 死絕 [Min-Nan], 死爸 [Min-Nan], 真誠 [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan], 但顧 [Min-Nan], 邪氣 [Wu, Shanghai], 老老 [Wu, Shanghai], [Wu, Shanghai], [Wu, Shanghai], 十二萬分 [Wu, Shanghai], [Wu, Shanghai], 畢畢 [Wu, Shanghai], 來得 [Wu, Shanghai], 來得個 [Wu, Shanghai], [Wu, Shanghai], 交關 [Wu, Shanghai], 十二分 [Wu, Shanghai, rare], [Wu, Shanghai, dated], [Wu, Shanghai, dated], 木佬佬 [Wu], [Wu], 堪 [Wu], 𣍐好 [Wu], 𣍐派 [Wu], 甮派 [Wu], 出格 [Wu], 木牢牢 [Wu, rare], [Wu, rare], [Wu], [Wu]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話非正式用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「倍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「兒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "倍儿",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "官話兒化詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "官話漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "bèir bàng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "倍兒棒",
          "translation": "非常棒"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "bèir bàng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "倍儿棒",
          "translation": "非常棒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倍 (“很,非常”) 的兒化形式。"
      ],
      "id": "zh-倍兒-zh-adv-XcTRB-Gj",
      "raw_tags": [
        "口語官話"
      ],
      "tags": [
        "Erhua",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bèir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bell"
    },
    {
      "roman": "bɛjr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэйр"
    },
    {
      "ipa": "/pəɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "甚"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "孔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "冀魯官話",
        "西南官話",
        "古晉(河婆)",
        "燕京官話",
        "臺灣",
        "書面語 (白話文)",
        "北京",
        "馬來西亞",
        "汕頭",
        "揚州",
        "天津",
        "重慶",
        "新加坡",
        "中原官話",
        "詔安",
        "江淮官話",
        "西安",
        "長沙",
        "成都",
        "武漢",
        "合肥"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Xiang",
        "Hakka",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "很"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "書面語 (白話文)",
        "新加坡(廣府)",
        "東山",
        "香港",
        "新加坡(潮汕)",
        "潮州",
        "煙台",
        "新加坡",
        "汕頭(潮陽)",
        "臺灣",
        "膠遼官話",
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Wu",
        "Cantonese",
        "Min-Nan",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "非常"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "十分"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "冀魯官話",
        "北京",
        "天津",
        "濟南",
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "挺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "怪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "梅縣",
        "西南官話",
        "潮州",
        "新加坡(大埔)",
        "汕頭(潮陽)",
        "燕京官話",
        "臺灣",
        "吉隆坡(廣府)",
        "新山(潮汕)",
        "陽江",
        "汕頭",
        "沙巴(寶安)",
        "汕頭(澄海)",
        "曼谷(潮汕)",
        "惠東(大嶺)",
        "香港",
        "連山(小三江)",
        "詔安",
        "新加坡(廣府)",
        "中山閩語",
        "中山(沙溪隆都)",
        "五華(梅林)",
        "廣州",
        "揭陽",
        "中山(石岐)",
        "寧化",
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Cantonese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "好"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "香港",
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "超"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "燕京官話",
        "蘇州",
        "臺灣",
        "瑞金",
        "寧波",
        "溫州",
        "揚州",
        "石城",
        "雙峰",
        "上猶(社溪)",
        "新加坡",
        "中山閩語",
        "中山(沙溪隆都)",
        "杭州",
        "江淮官話",
        "南昌",
        "舟山",
        "武漢",
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Xiang",
        "Gan",
        "Hakka",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "蠻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "超級"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津",
        "冀魯官話"
      ],
      "word": "傻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津",
        "冀魯官話"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津",
        "冀魯官話"
      ],
      "word": "齁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "楞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "齁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "搞地"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "稀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡(廣府)",
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Cantonese",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "非常之"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "十分之"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "無敵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平(坪畬)",
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "刮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "武平(坪畬)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "已"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "感叹句"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "還"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "異"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "韶關(曲江)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "頂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "長汀",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Wu",
        "Min-Nan",
        "Shanghai",
        "Hakka",
        "Min-Dong",
        "dated"
      ],
      "word": "野"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "連城"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "當"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "臺中",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "蓋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "建甌",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "宜蘭",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Min-Nan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "盡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "臺中",
        "新加坡(泉漳)",
        "宜蘭",
        "臺南",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "足"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "實兆遠(古田)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新加坡(福清)",
        "檳城(泉漳)",
        "高雄",
        "瓊海",
        "新加坡(泉漳)",
        "新加坡(海南)",
        "彰化(鹿港)",
        "文昌",
        "廈門(同安)",
        "臺南",
        "詔安",
        "東山",
        "澎湖(馬公)",
        "新加坡(潮汕)",
        "新北(三峽)",
        "新竹",
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Xiamen",
        "Hakka",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "真"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "實在"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "澎湖(馬公)",
        "臺中",
        "彰化(鹿港)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "金門",
        "新加坡(泉漳)",
        "新北(三峽)",
        "宜蘭",
        "臺南",
        "新竹",
        "檳城(泉漳)",
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "誠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)",
        "宜蘭",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有夠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉(泉漳)",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "萬代"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "死人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "真正"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "設汰"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "一"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "足範"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "出奇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "極死"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "見死"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "死了了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "設汰仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "揭陽",
        "詔安",
        "汕頭(澄海)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "死絕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡(潮汕)",
        "汕頭",
        "潮州",
        "揭陽",
        "新加坡(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "死爸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "真誠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "潮州",
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "過"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鐵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "極"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瓊海",
        "海口",
        "文昌",
        "新加坡(海南)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "但顧"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "邪氣"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "老老"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "瞎"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "絕"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "十二萬分"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "畢"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "畢畢"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "來得"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "來得個"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州",
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "交關"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "rare"
      ],
      "word": "十二分"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "dated"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "dated"
      ],
      "word": "邪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "木佬佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "冒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "堪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "𣍐好"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "𣍐派"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "甮派"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "出格"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "rare"
      ],
      "word": "木牢牢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "rare"
      ],
      "word": "猛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "蒙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "顯"
    }
  ],
  "word": "倍兒"
}
{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話詞元",
    "官話非正式用語",
    "帶「倍」的漢語詞",
    "帶「兒」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語副詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "倍儿",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "官話兒化詞",
        "官話漢語",
        "有使用例的官話詞",
        "漢語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "bèir bàng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "倍兒棒",
          "translation": "非常棒"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "bèir bàng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "倍儿棒",
          "translation": "非常棒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倍 (“很,非常”) 的兒化形式。"
      ],
      "raw_tags": [
        "口語官話"
      ],
      "tags": [
        "Erhua",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bèir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bell"
    },
    {
      "roman": "bɛjr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэйр"
    },
    {
      "ipa": "/pəɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "甚"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "孔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "冀魯官話",
        "西南官話",
        "古晉(河婆)",
        "燕京官話",
        "臺灣",
        "書面語 (白話文)",
        "北京",
        "馬來西亞",
        "汕頭",
        "揚州",
        "天津",
        "重慶",
        "新加坡",
        "中原官話",
        "詔安",
        "江淮官話",
        "西安",
        "長沙",
        "成都",
        "武漢",
        "合肥"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Xiang",
        "Hakka",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "很"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "書面語 (白話文)",
        "新加坡(廣府)",
        "東山",
        "香港",
        "新加坡(潮汕)",
        "潮州",
        "煙台",
        "新加坡",
        "汕頭(潮陽)",
        "臺灣",
        "膠遼官話",
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Wu",
        "Cantonese",
        "Min-Nan",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "非常"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "十分"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "冀魯官話",
        "北京",
        "天津",
        "濟南",
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "挺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "怪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "梅縣",
        "西南官話",
        "潮州",
        "新加坡(大埔)",
        "汕頭(潮陽)",
        "燕京官話",
        "臺灣",
        "吉隆坡(廣府)",
        "新山(潮汕)",
        "陽江",
        "汕頭",
        "沙巴(寶安)",
        "汕頭(澄海)",
        "曼谷(潮汕)",
        "惠東(大嶺)",
        "香港",
        "連山(小三江)",
        "詔安",
        "新加坡(廣府)",
        "中山閩語",
        "中山(沙溪隆都)",
        "五華(梅林)",
        "廣州",
        "揭陽",
        "中山(石岐)",
        "寧化",
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Cantonese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "好"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "香港",
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "超"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "燕京官話",
        "蘇州",
        "臺灣",
        "瑞金",
        "寧波",
        "溫州",
        "揚州",
        "石城",
        "雙峰",
        "上猶(社溪)",
        "新加坡",
        "中山閩語",
        "中山(沙溪隆都)",
        "杭州",
        "江淮官話",
        "南昌",
        "舟山",
        "武漢",
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Xiang",
        "Gan",
        "Hakka",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "蠻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "超級"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津",
        "冀魯官話"
      ],
      "word": "傻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津",
        "冀魯官話"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津",
        "冀魯官話"
      ],
      "word": "齁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "楞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "齁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "搞地"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "稀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡(廣府)",
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Cantonese",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "非常之"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "十分之"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "無敵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平(坪畬)",
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "刮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "武平(坪畬)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "已"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "感叹句"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "還"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "異"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "韶關(曲江)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "頂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "長汀",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Wu",
        "Min-Nan",
        "Shanghai",
        "Hakka",
        "Min-Dong",
        "dated"
      ],
      "word": "野"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "連城"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "當"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "臺中",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "蓋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "建甌",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "宜蘭",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Min-Nan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "盡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "臺中",
        "新加坡(泉漳)",
        "宜蘭",
        "臺南",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "足"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "實兆遠(古田)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新加坡(福清)",
        "檳城(泉漳)",
        "高雄",
        "瓊海",
        "新加坡(泉漳)",
        "新加坡(海南)",
        "彰化(鹿港)",
        "文昌",
        "廈門(同安)",
        "臺南",
        "詔安",
        "東山",
        "澎湖(馬公)",
        "新加坡(潮汕)",
        "新北(三峽)",
        "新竹",
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Xiamen",
        "Hakka",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "真"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "實在"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "澎湖(馬公)",
        "臺中",
        "彰化(鹿港)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "金門",
        "新加坡(泉漳)",
        "新北(三峽)",
        "宜蘭",
        "臺南",
        "新竹",
        "檳城(泉漳)",
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "誠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)",
        "宜蘭",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有夠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉(泉漳)",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "萬代"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "死人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "真正"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "設汰"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "一"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "足範"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "出奇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "極死"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "見死"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "死了了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "設汰仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "揭陽",
        "詔安",
        "汕頭(澄海)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "死絕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡(潮汕)",
        "汕頭",
        "潮州",
        "揭陽",
        "新加坡(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "死爸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "真誠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "潮州",
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "過"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鐵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "極"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瓊海",
        "海口",
        "文昌",
        "新加坡(海南)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "但顧"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "邪氣"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "老老"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "瞎"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "絕"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "十二萬分"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "畢"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "畢畢"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "來得"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "來得個"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州",
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "交關"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "rare"
      ],
      "word": "十二分"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "dated"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "dated"
      ],
      "word": "邪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "木佬佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "冒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "堪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "𣍐好"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "𣍐派"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "甮派"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "出格"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "rare"
      ],
      "word": "木牢牢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "舟山",
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "rare"
      ],
      "word": "猛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "蒙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "顯"
    }
  ],
  "word": "倍兒"
}

Download raw JSONL data for 倍兒 meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.