See 使徒行傳 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「使」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「傳」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「徒」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「行」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 聖經書目", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "使徒行传", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 新教", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "新約聖經的第五本書" ], "id": "zh-使徒行傳-zh-name-Uhcv0yav", "raw_tags": [ "新教" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Shǐtú Xíngzhuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "si³ tou⁴ hang⁴ zyun⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Sṳ́-thù Hàng-chhon" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Sé̤ṳ-dù Hèng-*diông" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Shǐtú Xíngzhuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Shǐhtú Síngjhuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Shih³-tʻu² Hsing²-chuan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Shř-tú Syíng-jwàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Shyytwu Shyngjuann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Шиту Синчжуань (Šitu Sinčžuanʹ)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "si³ tou⁴ hang⁴ zyun⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "si tòuh hàhng jyún" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "si³ tou⁴ hang⁴ dzyn⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xi³ tou⁴ heng⁴ jun⁶⁻²" }, { "ipa": "/siː³³ tʰou̯²¹ hɐŋ²¹ t͡syːn²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Sṳ́-thù Hàng-chhon" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "sii^ˋ tu^ˇ hang^ˇ con" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "si³ tu² hang² con⁴" }, { "ipa": "/sɨ³¹ tʰu¹¹ haŋ¹¹ t͡sʰon⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Sé̤ṳ-dù Hèng-*diông" }, { "ipa": "/sy²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lu⁵³ hɛiŋ⁵³⁻²¹ tuɔŋ²⁴²/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Handelinge" }, { "lang": "高加索阿爾巴尼亞語", "lang_code": "xag", "sense": "新約聖經書目", "word": "𐔰𐕐𐕙𐕒𐕇 𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕈̃𐔺" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "新約聖經書目", "word": "Veprat e Apostujve" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "أَعْمَال الرُّسُل" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "新約聖經書目", "word": "Գործք առաքելոց" }, { "lang": "亚述新亚拉姆语", "lang_code": "aii", "roman": "suʿrānē d-šlīḥē", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "ܣܘܼܪ̈ܵܢܹܐ ܕܫܠܝܼܚܹ̈ܐ" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Apostoluen Eginak" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Oberoù an Ebestel" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "新約聖經書目", "word": "တမန်တော်ဝတ္" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Fets" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Fets dels Apòstols" }, { "lang": "宿雾语", "lang_code": "ceb", "sense": "新約聖經書目", "word": "Ang Mga Buhat sa mga Apostoles" }, { "lang": "科西嘉语", "lang_code": "co", "sense": "新約聖經書目", "word": "Atti di l'Apòstuli" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Skutky Apoštolů" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Apostlenes Gerninger" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "新約聖經書目", "word": "Handelingen" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "新約聖經書目", "word": "Handelingen van de apostelen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "新約聖經書目", "word": "Acts of the Apostles" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Apostlite teod" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ápostlasøgan" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apostolien teot" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Actes des Apôtres" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Apostelgeschichte" }, { "lang": "哥特语", "lang_code": "got", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Πράξεις των Αποστόλων" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων" }, { "lang": "古吉拉特语", "lang_code": "gu", "sense": "新約聖經書目", "word": "પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "sense": "新約聖經書目", "word": "ʻOihana" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "sense": "新約聖經書目", "word": "Nā ʻOihana A Ka Poʻe Lunaʻōlelo" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "新約聖經書目", "word": "प्रेरितों के काम" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "新約聖經書目", "word": "Az apostolok cselekedetei" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Postulasagan" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Agi dil Apostoli" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "新約聖經書目", "word": "Kisah Para Rasul" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Gníomhartha na nAspal" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Atti degli Apostoli" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "Shitogyōden", "sense": "新約聖經書目", "word": "使徒行伝" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "Shitogenkōroku", "sense": "新約聖經書目", "word": "使徒言行録" }, { "lang": "卡纳达语", "lang_code": "kn", "sense": "新約聖經書目", "word": "ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "新約聖經書目", "word": "Елшілердің істері" }, { "lang": "孔卡尼語", "lang_code": "kok", "sense": "新約聖經書目", "word": "धर्मदुतांचो इतिहास" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "新約聖經書目", "word": "^사도행전" }, { "lang": "中库尔德语", "lang_code": "ckb", "sense": "新約聖經書目", "word": "کردار" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Āctūs Apostolōrum" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Apustuļu darbi" }, { "lang": "林堡语", "lang_code": "li", "sense": "新約聖經書目", "word": "Handelinge" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Apaštalų darbai" }, { "lang": "马拉加斯语", "lang_code": "mg", "sense": "新約聖經書目", "word": "Asan' ny Apôstôly" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "新約聖經書目", "word": "പ്രവൃത്തികൾ" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "新約聖經書目", "word": "അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ" }, { "alt": "L-Atti ta' l-Appostli", "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "新約聖經書目", "word": "Atti ta' l-Appostli" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "新約聖經書目", "word": "Atti tal-Appostli" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "新約聖經書目", "word": "Jannoo ny Hostallyn" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Ngā Mahi" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Ngā Mahi a ngā Āpotoro" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "sense": "新約聖經書目", "word": "प्रेषितांचीं कृत्यें" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "新約聖經書目", "word": "Үйлс" }, { "lang": "尼泊尔语", "lang_code": "ne", "sense": "新約聖經書目", "word": "प्रेरित" }, { "lang": "大科摩罗语", "lang_code": "zdj", "sense": "新約聖經書目", "word": "Zitrenɗwa" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apostlenes gjerninger" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apostelgjerningane" }, { "lang": "奥里亚语", "lang_code": "or", "sense": "新約聖經書目", "word": "ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "sense": "新約聖經書目", "word": "اعمال رسولان" }, { "lang": "皮卡第語", "lang_code": "pcd", "sense": "新約聖經書目", "word": "Actes à ches Apotes" }, { "lang": "门诺低地德语", "lang_code": "pdt", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aposteljeschicht" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "nonvirile" ], "word": "Dzieje Apostolskie" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Atos dos Apóstolos" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "sense": "新約聖經書目", "word": "ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ" }, { "lang": "克丘亚语", "lang_code": "qu", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apustulkunap rurasqankuna" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Faptele Apostolilor" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "Дея́ния святы́х апо́столов" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "Дея́ния апо́столов" }, { "lang": "萨摩亚语", "lang_code": "sm", "sense": "新約聖經書目", "word": "O Galuega a le au Aposetoro" }, { "lang": "低地苏格兰语", "lang_code": "sco", "sense": "新約聖經書目", "word": "Acks o the Apostles" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Leabhar Ghnìomharan nan Abstol" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Ghnìomharan nan Abstol" }, { "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语", "lang_code": "sh", "sense": "新約聖經書目", "word": "Dela apostolska" }, { "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语", "lang_code": "sh", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "Djela apostolska" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Atti di l'Apòstuli" }, { "lang": "僧伽罗语", "lang_code": "si", "sense": "新約聖經書目", "word": "ක්රියා" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Skutky apoštolov" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Apostolska dela" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Hechos" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Actos de los Apóstoles" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "新約聖經書目", "word": "Matendo ya Mitume" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apostlagärningarna" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "新約聖經書目", "word": "Mga Gawa ng mga Apostol" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "新約聖經書目", "word": "திருத்தூதர் பணிகள்" }, { "lang": "泰卢固语", "lang_code": "te", "sense": "新約聖經書目", "word": "అపొస్తలుల కార్యములు" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "新約聖經書目", "word": "กิจการของอัครทูต" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "新約聖經書目", "word": "Дії" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Дій апостолів" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "sense": "新約聖經書目", "word": "رسولوں" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Công vụ Tông đồ" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Công vụ các Sứ đồ" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "sense": "新約聖經書目", "word": "Buhat han mga Apostol" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Actau'r Apostolion" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "sense": "新約聖經書目", "word": "Hannelingen fan de Apostels" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "新約聖經書目", "word": "Jëf ya" }, { "lang": "约鲁巴语", "lang_code": "yo", "sense": "新約聖經書目", "word": "Ìṣe àwọn Àpóstélì" }, { "lang": "泽兰语", "lang_code": "zea", "sense": "新約聖經書目", "word": "Handelingen van de Apostelen" } ], "word": "使徒行傳" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有二年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有人名用漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有四個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有四年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "使徒行傳", "ruby": [ [ "使", "し" ], [ "徒", "と" ], [ "行", "ぎょう" ], [ "傳", "でん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Shitogyōden", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語舊字體寫法", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "使徒行伝" } ], "glosses": [ "使徒行伝的舊字體形式" ], "id": "zh-使徒行傳-ja-name-DIX2EUR7", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "使徒行傳" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Sadohaengjeon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "사도행전", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "사도행전" } ], "glosses": [ "사도행전 (sadohaengjeon)的漢字。" ], "id": "zh-使徒行傳-ko-name-eW7IqY8H", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "使徒行傳" }
{ "categories": [ "日語專有名詞", "日語詞元", "有3個詞條的頁面", "有三年級漢字的日語詞", "有二年級漢字的日語詞", "有人名用漢字的日語詞", "有四個漢字的日語詞", "有四年級漢字的日語詞", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "使徒行傳", "ruby": [ [ "使", "し" ], [ "徒", "と" ], [ "行", "ぎょう" ], [ "傳", "でん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Shitogyōden", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ "日語舊字體寫法" ], "form_of": [ { "word": "使徒行伝" } ], "glosses": [ "使徒行伝的舊字體形式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "使徒行傳" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞", "有3個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語專有名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "Sadohaengjeon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "사도행전", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "사도행전" } ], "glosses": [ "사도행전 (sadohaengjeon)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "使徒行傳" } { "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "客家語專有名詞", "客家語詞元", "帶「使」的漢語詞", "帶「傳」的漢語詞", "帶「徒」的漢語詞", "帶「行」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 聖經書目", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元", "閩東語專有名詞", "閩東語詞元" ], "forms": [ { "form": "使徒行传", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ "漢語 新教" ], "glosses": [ "新約聖經的第五本書" ], "raw_tags": [ "新教" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Shǐtú Xíngzhuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "si³ tou⁴ hang⁴ zyun⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Sṳ́-thù Hàng-chhon" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Sé̤ṳ-dù Hèng-*diông" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Shǐtú Xíngzhuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Shǐhtú Síngjhuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Shih³-tʻu² Hsing²-chuan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Shř-tú Syíng-jwàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Shyytwu Shyngjuann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Шиту Синчжуань (Šitu Sinčžuanʹ)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "si³ tou⁴ hang⁴ zyun⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "si tòuh hàhng jyún" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "si³ tou⁴ hang⁴ dzyn⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xi³ tou⁴ heng⁴ jun⁶⁻²" }, { "ipa": "/siː³³ tʰou̯²¹ hɐŋ²¹ t͡syːn²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Sṳ́-thù Hàng-chhon" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "sii^ˋ tu^ˇ hang^ˇ con" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "si³ tu² hang² con⁴" }, { "ipa": "/sɨ³¹ tʰu¹¹ haŋ¹¹ t͡sʰon⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Sé̤ṳ-dù Hèng-*diông" }, { "ipa": "/sy²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lu⁵³ hɛiŋ⁵³⁻²¹ tuɔŋ²⁴²/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Handelinge" }, { "lang": "高加索阿爾巴尼亞語", "lang_code": "xag", "sense": "新約聖經書目", "word": "𐔰𐕐𐕙𐕒𐕇 𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕈̃𐔺" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "新約聖經書目", "word": "Veprat e Apostujve" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "أَعْمَال الرُّسُل" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "新約聖經書目", "word": "Գործք առաքելոց" }, { "lang": "亚述新亚拉姆语", "lang_code": "aii", "roman": "suʿrānē d-šlīḥē", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "ܣܘܼܪ̈ܵܢܹܐ ܕܫܠܝܼܚܹ̈ܐ" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Apostoluen Eginak" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Oberoù an Ebestel" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "新約聖經書目", "word": "တမန်တော်ဝတ္" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Fets" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Fets dels Apòstols" }, { "lang": "宿雾语", "lang_code": "ceb", "sense": "新約聖經書目", "word": "Ang Mga Buhat sa mga Apostoles" }, { "lang": "科西嘉语", "lang_code": "co", "sense": "新約聖經書目", "word": "Atti di l'Apòstuli" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Skutky Apoštolů" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Apostlenes Gerninger" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "新約聖經書目", "word": "Handelingen" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "新約聖經書目", "word": "Handelingen van de apostelen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "新約聖經書目", "word": "Acts of the Apostles" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Apostlite teod" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ápostlasøgan" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apostolien teot" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Actes des Apôtres" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Apostelgeschichte" }, { "lang": "哥特语", "lang_code": "got", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Πράξεις των Αποστόλων" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων" }, { "lang": "古吉拉特语", "lang_code": "gu", "sense": "新約聖經書目", "word": "પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "sense": "新約聖經書目", "word": "ʻOihana" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "sense": "新約聖經書目", "word": "Nā ʻOihana A Ka Poʻe Lunaʻōlelo" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "新約聖經書目", "word": "प्रेरितों के काम" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "新約聖經書目", "word": "Az apostolok cselekedetei" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Postulasagan" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Agi dil Apostoli" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "新約聖經書目", "word": "Kisah Para Rasul" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Gníomhartha na nAspal" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Atti degli Apostoli" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "Shitogyōden", "sense": "新約聖經書目", "word": "使徒行伝" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "Shitogenkōroku", "sense": "新約聖經書目", "word": "使徒言行録" }, { "lang": "卡纳达语", "lang_code": "kn", "sense": "新約聖經書目", "word": "ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "新約聖經書目", "word": "Елшілердің істері" }, { "lang": "孔卡尼語", "lang_code": "kok", "sense": "新約聖經書目", "word": "धर्मदुतांचो इतिहास" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "新約聖經書目", "word": "^사도행전" }, { "lang": "中库尔德语", "lang_code": "ckb", "sense": "新約聖經書目", "word": "کردار" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Āctūs Apostolōrum" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Apustuļu darbi" }, { "lang": "林堡语", "lang_code": "li", "sense": "新約聖經書目", "word": "Handelinge" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Apaštalų darbai" }, { "lang": "马拉加斯语", "lang_code": "mg", "sense": "新約聖經書目", "word": "Asan' ny Apôstôly" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "新約聖經書目", "word": "പ്രവൃത്തികൾ" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "新約聖經書目", "word": "അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ" }, { "alt": "L-Atti ta' l-Appostli", "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "新約聖經書目", "word": "Atti ta' l-Appostli" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "新約聖經書目", "word": "Atti tal-Appostli" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "新約聖經書目", "word": "Jannoo ny Hostallyn" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Ngā Mahi" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Ngā Mahi a ngā Āpotoro" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "sense": "新約聖經書目", "word": "प्रेषितांचीं कृत्यें" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "新約聖經書目", "word": "Үйлс" }, { "lang": "尼泊尔语", "lang_code": "ne", "sense": "新約聖經書目", "word": "प्रेरित" }, { "lang": "大科摩罗语", "lang_code": "zdj", "sense": "新約聖經書目", "word": "Zitrenɗwa" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apostlenes gjerninger" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apostelgjerningane" }, { "lang": "奥里亚语", "lang_code": "or", "sense": "新約聖經書目", "word": "ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "sense": "新約聖經書目", "word": "اعمال رسولان" }, { "lang": "皮卡第語", "lang_code": "pcd", "sense": "新約聖經書目", "word": "Actes à ches Apotes" }, { "lang": "门诺低地德语", "lang_code": "pdt", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aposteljeschicht" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "nonvirile" ], "word": "Dzieje Apostolskie" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "plural number" ], "word": "Atos dos Apóstolos" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "sense": "新約聖經書目", "word": "ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ" }, { "lang": "克丘亚语", "lang_code": "qu", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apustulkunap rurasqankuna" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Faptele Apostolilor" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "Дея́ния святы́х апо́столов" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "Дея́ния апо́столов" }, { "lang": "萨摩亚语", "lang_code": "sm", "sense": "新約聖經書目", "word": "O Galuega a le au Aposetoro" }, { "lang": "低地苏格兰语", "lang_code": "sco", "sense": "新約聖經書目", "word": "Acks o the Apostles" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Leabhar Ghnìomharan nan Abstol" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Ghnìomharan nan Abstol" }, { "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语", "lang_code": "sh", "sense": "新約聖經書目", "word": "Dela apostolska" }, { "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语", "lang_code": "sh", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "Djela apostolska" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Atti di l'Apòstuli" }, { "lang": "僧伽罗语", "lang_code": "si", "sense": "新約聖經書目", "word": "ක්රියා" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Skutky apoštolov" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Apostolska dela" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Hechos" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Actos de los Apóstoles" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "新約聖經書目", "word": "Matendo ya Mitume" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "新約聖經書目", "word": "Apostlagärningarna" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "新約聖經書目", "word": "Mga Gawa ng mga Apostol" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "新約聖經書目", "word": "திருத்தூதர் பணிகள்" }, { "lang": "泰卢固语", "lang_code": "te", "sense": "新約聖經書目", "word": "అపొస్తలుల కార్యములు" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "新約聖經書目", "word": "กิจการของอัครทูต" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "新約聖經書目", "word": "Дії" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Дій апостолів" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "sense": "新約聖經書目", "word": "رسولوں" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Công vụ Tông đồ" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "新約聖經書目", "word": "Công vụ các Sứ đồ" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "sense": "新約聖經書目", "word": "Buhat han mga Apostol" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "新約聖經書目", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Actau'r Apostolion" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "sense": "新約聖經書目", "word": "Hannelingen fan de Apostels" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "新約聖經書目", "word": "Jëf ya" }, { "lang": "约鲁巴语", "lang_code": "yo", "sense": "新約聖經書目", "word": "Ìṣe àwọn Àpóstélì" }, { "lang": "泽兰语", "lang_code": "zea", "sense": "新約聖經書目", "word": "Handelingen van de Apostelen" } ], "word": "使徒行傳" }
Download raw JSONL data for 使徒行傳 meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.