See 作為 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「作」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為"
},
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為犯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱作为"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作為犯"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慢作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "慢作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有所作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有所作为"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無所作為"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无所作为"
}
],
"forms": [
{
"form": "作为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "作爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行為和舉止，行事"
],
"id": "zh-作為-zh-noun-fRzBXWcQ"
},
{
"glosses": [
"成績"
],
"id": "zh-作為-zh-noun-s2x-WAgT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuòwéi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zuòwéi.ogg/Zh-zuòwéi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuòwéi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆ / ⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-wéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзовэй (czovɛj)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "作為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "作为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jok wàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ wei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zog^ˋ vi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zog⁵ vi²"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚² vi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsok-uî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zok'uii"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁵ ui¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsoh ûi"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ²⁻⁴ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tsoq-hhue₃"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ³³ ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^平"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ⁵⁵ ɦue⁵²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "作為"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「作」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為"
},
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為犯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱作为"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作為犯"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慢作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "慢作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有所作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有所作为"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無所作為"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无所作为"
}
],
"forms": [
{
"form": "作为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "作爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"達到；成就"
],
"id": "zh-作為-zh-verb-psQZ1WKD"
},
{
"glosses": [
"當作"
],
"id": "zh-作為-zh-verb-~CAANmjn"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuòwéi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zuòwéi.ogg/Zh-zuòwéi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuòwéi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆ / ⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-wéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзовэй (czovɛj)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "作為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "作为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jok wàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ wei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zog^ˋ vi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zog⁵ vi²"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚² vi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsok-uî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zok'uii"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁵ ui¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsoh ûi"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ²⁻⁴ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tsoq-hhue₃"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ³³ ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^平"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ⁵⁵ ɦue⁵²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "作為"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「作」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為"
},
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為犯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱作为"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作為犯"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慢作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "慢作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有所作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有所作为"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無所作為"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无所作为"
}
],
"forms": [
{
"form": "作为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "作爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"身為"
],
"id": "zh-作為-zh-prep-uiZJ2P6~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuòwéi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zuòwéi.ogg/Zh-zuòwéi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuòwéi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆ / ⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-wéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзовэй (czovɛj)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "作為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "作为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jok wàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ wei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zog^ˋ vi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zog⁵ vi²"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚² vi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsok-uî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zok'uii"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁵ ui¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsoh ûi"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ²⁻⁴ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tsoq-hhue₃"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ³³ ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^平"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ⁵⁵ ɦue⁵²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "作為"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "作为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "作爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"作偽"
],
"senses": [
{
"id": "zh-作為-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "作為"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "musakui",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
]
],
"sense": "沒有意圖",
"word": "無作為"
},
{
"roman": "fusakui",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
]
],
"sense": "行為",
"word": "不作為"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sakuiteki",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "作為的"
},
{
"roman": "sakuihan",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"犯",
"はん"
]
],
"word": "作為犯"
}
],
"forms": [
{
"form": "作為",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"做作；人為"
],
"id": "zh-作為-ja-noun-4ZLL5FDD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Sakui o kanjiru.",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "作為を感じる。",
"translation": "感覺是故意的。"
}
],
"glosses": [
"意圖"
],
"id": "zh-作為-ja-noun-CsDXYwMH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
6,
8
]
],
"roman": "sakui mataha fusakui",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
]
],
"text": "作為または不作為",
"translation": "作為或不作為"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "sakui han",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"犯",
"はん"
]
],
"text": "作為犯",
"translation": "作為犯"
}
],
"glosses": [
"行為，行動"
],
"id": "zh-作為-ja-noun-4Xitnbb4"
}
],
"sounds": [
{
"other": "さくい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sáꜜkùì]"
},
{
"ipa": "[sa̠kɯ̟ᵝi]"
}
],
"word": "作為"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "musakui",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
]
],
"sense": "沒有意圖",
"word": "無作為"
},
{
"roman": "fusakui",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
]
],
"sense": "行為",
"word": "不作為"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "sakuiteki",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "作為的"
},
{
"roman": "sakuihan",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"犯",
"はん"
]
],
"word": "作為犯"
}
],
"forms": [
{
"form": "作為",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"做作；人為"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Sakui o kanjiru.",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "作為を感じる。",
"translation": "感覺是故意的。"
}
],
"glosses": [
"意圖"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
6,
8
]
],
"roman": "sakui mataha fusakui",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
]
],
"text": "作為または不作為",
"translation": "作為或不作為"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "sakui han",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"為",
"い"
],
[
"犯",
"はん"
]
],
"text": "作為犯",
"translation": "作為犯"
}
],
"glosses": [
"行為，行動"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さくい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sáꜜkùì]"
},
{
"ipa": "[sa̠kɯ̟ᵝi]"
}
],
"word": "作為"
}
{
"categories": [
"吳語介詞",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話介詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語介詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「作」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話介詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語介詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話介詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語介詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為"
},
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為犯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱作为"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作為犯"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慢作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "慢作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有所作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有所作为"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無所作為"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无所作为"
}
],
"forms": [
{
"form": "作为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "作爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行為和舉止，行事"
]
},
{
"glosses": [
"成績"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuòwéi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zuòwéi.ogg/Zh-zuòwéi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuòwéi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆ / ⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-wéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзовэй (czovɛj)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "作為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "作为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jok wàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ wei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zog^ˋ vi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zog⁵ vi²"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚² vi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsok-uî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zok'uii"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁵ ui¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsoh ûi"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ²⁻⁴ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tsoq-hhue₃"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ³³ ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^平"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ⁵⁵ ɦue⁵²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "作為"
}
{
"categories": [
"吳語介詞",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話介詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語介詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「作」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話介詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語介詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話介詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語介詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為"
},
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為犯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱作为"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作為犯"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慢作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "慢作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有所作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有所作为"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無所作為"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无所作为"
}
],
"forms": [
{
"form": "作为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "作爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"達到；成就"
]
},
{
"glosses": [
"當作"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuòwéi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zuòwéi.ogg/Zh-zuòwéi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuòwéi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆ / ⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-wéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзовэй (czovɛj)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "作為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "作为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jok wàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ wei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zog^ˋ vi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zog⁵ vi²"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚² vi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsok-uî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zok'uii"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁵ ui¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsoh ûi"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ²⁻⁴ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tsoq-hhue₃"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ³³ ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^平"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ⁵⁵ ɦue⁵²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "作為"
}
{
"categories": [
"吳語介詞",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話介詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語介詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「作」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話介詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語介詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話介詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語介詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為"
},
{
"roman": "bùzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不作為犯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱作为"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作為犯"
},
{
"roman": "zuòwéifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作为犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慢作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "慢作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有作为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有所作為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有所作为"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無所作為"
},
{
"roman": "wúsuǒzuòwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无所作为"
}
],
"forms": [
{
"form": "作为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "作爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"身為"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuòwéi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zuòwéi.ogg/Zh-zuòwéi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuòwéi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-作为.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆ / ⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-wéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзовэй (czovɛj)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "作為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "作为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做為",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "做为",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jok wàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ wei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chok-vì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zog^ˋ vi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zog⁵ vi²"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚² vi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chok-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsok-uî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zok'uii"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁵ ui¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ ui²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zoh⁴ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsoh ûi"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ²⁻⁴ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-we₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tsoq-hhue₃"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ³³ ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tsoq-⁶we₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "tsoh^入 we^平"
},
{
"ipa": "/t͡soʔ⁵⁵ ɦue⁵²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "作為"
}
{
"categories": [
"漢語水平考試乙級詞"
],
"forms": [
{
"form": "作为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "作爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"作偽"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "作為"
}
Download raw JSONL data for 作為 meaning in All languages combined (24.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"作為"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "作為",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"作為"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "作為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"作為"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "作為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"作為"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "作為",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.