See 何首烏 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「何」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「烏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「首」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashuu",
"ruby": [
[
"何",
"か"
],
[
"首",
"しゅ"
],
[
"烏",
"う"
]
],
"word": "何首烏"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hasuo",
"word": "하수오(何首烏)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "何首烏",
"word": "hà thủ ô"
}
],
"etymology_text": "據稱是唐朝元和七年（813年）順州南河縣（今廣西陸川縣西）人何田兒所發現，以其名字命名。",
"forms": [
{
"form": "何首乌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蓼科植物何首烏（Reynoutria multiflora）"
],
"id": "zh-何首烏-zh-noun-RqcS~I28"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"上述植物的的乾燥塊根 ，作為藥材"
],
"id": "zh-何首烏-zh-noun-X96djfha",
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshǒuwū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ ㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ sau² wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô-siú-o͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshǒuwū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "héshǒuwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-shou³-wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-shǒu-wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hershoouu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэшоуу (xɛšouu)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ sau² wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòh sáu wū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ sau² wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ seo² wu¹"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ sɐu̯³⁵ wuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô-siú-o͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô-siú-oo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoisiwof"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² siu⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² siu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² siu⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ siu⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ siu⁴¹⁻⁴⁴ ɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "何首烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自漢語 何首烏／何首乌 (héshǒuwū)。",
"forms": [
{
"form": "何首烏",
"ruby": [
[
"何",
"か"
],
[
"首",
"しゅ"
],
[
"烏",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kashuu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "蔓蕺草"
}
],
"glosses": [
"蔓蕺草 (tsurudokudami)之同義詞 (Reynoutria multiflora)"
],
"id": "zh-何首烏-ja-noun-A-7c4o~2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"上述植物的的乾燥塊根 ，作為藥材"
],
"id": "zh-何首烏-ja-noun-X96djfha",
"raw_tags": [
"中醫學"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "何首烏芋"
}
],
"glosses": [
"何首烏芋 (kashuuimo) 的截斷形式。 (Dioscorea bulbifera)"
],
"id": "zh-何首烏-ja-noun-1Sft~lVD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かしゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[káꜜshùù]"
},
{
"ipa": "[ka̠ɕɨᵝɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "何首烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hasuo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "하수오",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "하수오"
}
],
"glosses": [
"하수오 (hasuo)的漢字。"
],
"id": "zh-何首烏-ko-noun-6gSxKysI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "何首烏"
}
{
"categories": [
"日語名祖",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "派生自漢語 何首烏／何首乌 (héshǒuwū)。",
"forms": [
{
"form": "何首烏",
"ruby": [
[
"何",
"か"
],
[
"首",
"しゅ"
],
[
"烏",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kashuu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "蔓蕺草"
}
],
"glosses": [
"蔓蕺草 (tsurudokudami)之同義詞 (Reynoutria multiflora)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"日語 中醫學"
],
"glosses": [
"上述植物的的乾燥塊根 ，作為藥材"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
]
},
{
"categories": [
"日語截斷形式"
],
"form_of": [
{
"word": "何首烏芋"
}
],
"glosses": [
"何首烏芋 (kashuuimo) 的截斷形式。 (Dioscorea bulbifera)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かしゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[káꜜshùù]"
},
{
"ipa": "[ka̠ɕɨᵝɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "何首烏"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hasuo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "하수오",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "하수오"
}
],
"glosses": [
"하수오 (hasuo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "何首烏"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「何」的漢語詞",
"帶「烏」的漢語詞",
"帶「首」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名祖",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashuu",
"ruby": [
[
"何",
"か"
],
[
"首",
"しゅ"
],
[
"烏",
"う"
]
],
"word": "何首烏"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hasuo",
"word": "하수오(何首烏)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "何首烏",
"word": "hà thủ ô"
}
],
"etymology_text": "據稱是唐朝元和七年（813年）順州南河縣（今廣西陸川縣西）人何田兒所發現，以其名字命名。",
"forms": [
{
"form": "何首乌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蓼科植物何首烏（Reynoutria multiflora）"
]
},
{
"categories": [
"漢語 中醫學"
],
"glosses": [
"上述植物的的乾燥塊根 ，作為藥材"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshǒuwū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ ㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ sau² wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô-siú-o͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshǒuwū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "héshǒuwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-shou³-wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-shǒu-wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hershoouu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэшоуу (xɛšouu)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ sau² wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòh sáu wū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ sau² wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ seo² wu¹"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ sɐu̯³⁵ wuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô-siú-o͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô-siú-oo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoisiwof"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² siu⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² siu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² siu⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ siu⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ siu⁴¹⁻⁴⁴ ɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "何首烏"
}
Download raw JSONL data for 何首烏 meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.