See 何事 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「事」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「何」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-何事-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "héshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hershyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэши (xɛši)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "何事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "合適",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "合适",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "核示",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "核試",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "核试",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "какое"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дело"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "что"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "за"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дело"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чём"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дело"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "почему"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "какой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "причине"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "силу"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чего"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
}
],
"word": "何事"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈何事〉【なにごと】\n#什么事。\n#::何事が起ったのだろうか\n#::发生了什么事?\n#任何事情。\n#::何事にも努力が大切だ\n#::对任何事情来说，努力都是重要的。\n#(用「～だ」的形式，表示责难)怎么搞的。\n#::これは何事だ\n#::这是怎么搞的?"
],
"id": "zh-何事-ja-unknown-BYwkHNbu"
}
],
"word": "何事"
}
{
"categories": [
"待分類的日語詞",
"待分類的漢語詞",
"日語",
"漢語"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈何事〉【なにごと】\n#什么事。\n#::何事が起ったのだろうか\n#::发生了什么事?\n#任何事情。\n#::何事にも努力が大切だ\n#::对任何事情来说，努力都是重要的。\n#(用「～だ」的形式，表示责难)怎么搞的。\n#::これは何事だ\n#::这是怎么搞的?"
]
}
],
"word": "何事"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「事」的漢語詞",
"帶「何」的漢語詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "héshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hershyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэши (xɛši)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "何事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "合適",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "合适",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "核示",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "核試",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "核试",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "какое"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дело"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "что"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "за"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дело"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чём"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дело"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "почему"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "какой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "причине"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "силу"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чего"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
}
],
"word": "何事"
}
Download raw JSONL data for 何事 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"何事"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "何事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"何事"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "何事",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"何事"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "何事",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.