See 低い on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "takai",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
],
"word": "高い"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "低い",
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hikui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "低く",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "hikuku",
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
]
]
},
{
"form": "低かろ",
"hiragana": "ひくかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "hikukaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低く",
"hiragana": "ひくく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "hikuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低い",
"hiragana": "ひくい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "hikui",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低い",
"hiragana": "ひくい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "hikui",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低けれ",
"hiragana": "ひくけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "hikukere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かれ",
"hiragana": "ひくかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "hikukare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くない",
"hiragana": "ひくくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "hikuku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かった",
"hiragana": "ひくかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "hikukatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くなかった",
"hiragana": "ひくくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "hikuku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低いです",
"hiragana": "ひくいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "hikui desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くないです",
"hiragana": "ひくくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "hikuku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かったです",
"hiragana": "ひくかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "hikukatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くなかったです",
"hiragana": "ひくくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "hikuku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くて",
"hiragana": "ひくくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "hikukute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低ければ",
"hiragana": "ひくければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "hikukereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かったら",
"hiragana": "ひくかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "hikukattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かろう",
"hiragana": "ひくかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "hikukarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低く",
"hiragana": "ひくく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "hikuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低さ",
"hiragana": "ひくさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "hikusa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"低"
],
"id": "zh-低い-ja-adj-qp42b2jT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shinchō no hikui kareshi",
"ruby": [
[
"身長",
"しんちょう"
],
[
"低",
"ひく"
],
[
"彼氏",
"かれし"
]
],
"text": "身長の低い彼氏",
"translation": "矮男友"
},
{
"ref": "1923, 宮本百合子, 弟子の心:",
"text": "その時分(じぶん)から、私(わたし)はまるで背(せ)低(ひく)くであったので、級(きゅう)では一番前列(いちばんまえれつ)に席(せき)がある。\nSono jibun kara, watashi wa marude se hikuku de atta node, kyū de wa ichiban mae retsu ni seki ga aru.\n当时我个子矮小，座位在教室的第一排。"
}
],
"glosses": [
"矮"
],
"id": "zh-低い-ja-adj-boq1zG54"
},
{
"glosses": [
"低賤，微贱"
],
"id": "zh-低い-ja-adj-JKwJXbGo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hikui koe",
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
],
[
"声",
"こえ"
]
],
"text": "低い声",
"translation": "低音"
},
{
"ref": "1915, 豊島与志雄, 囚われ:",
"text": "「ええ、」と富子(とみこ)は低(ひく)く答(こた)えた。\n“Ē,” to Tomiko wa hikuku kotaeta.\n\"嗯。\"富子低声回答。"
}
],
"glosses": [
"(声音)低"
],
"id": "zh-低い-ja-adj-8WLNCQ9s"
}
],
"word": "低い"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "takai",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
],
"word": "高い"
}
],
"categories": [
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "低い",
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hikui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "低く",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "hikuku",
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
]
]
},
{
"form": "低かろ",
"hiragana": "ひくかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "hikukaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低く",
"hiragana": "ひくく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "hikuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低い",
"hiragana": "ひくい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "hikui",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低い",
"hiragana": "ひくい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "hikui",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低けれ",
"hiragana": "ひくけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "hikukere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かれ",
"hiragana": "ひくかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "hikukare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くない",
"hiragana": "ひくくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "hikuku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かった",
"hiragana": "ひくかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "hikukatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くなかった",
"hiragana": "ひくくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "hikuku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低いです",
"hiragana": "ひくいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "hikui desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くないです",
"hiragana": "ひくくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "hikuku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かったです",
"hiragana": "ひくかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "hikukatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くなかったです",
"hiragana": "ひくくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "hikuku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低くて",
"hiragana": "ひくくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "hikukute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低ければ",
"hiragana": "ひくければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "hikukereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かったら",
"hiragana": "ひくかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "hikukattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低かろう",
"hiragana": "ひくかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "hikukarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低く",
"hiragana": "ひくく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "hikuku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "低さ",
"hiragana": "ひくさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "hikusa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"低"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "shinchō no hikui kareshi",
"ruby": [
[
"身長",
"しんちょう"
],
[
"低",
"ひく"
],
[
"彼氏",
"かれし"
]
],
"text": "身長の低い彼氏",
"translation": "矮男友"
},
{
"ref": "1923, 宮本百合子, 弟子の心:",
"text": "その時分(じぶん)から、私(わたし)はまるで背(せ)低(ひく)くであったので、級(きゅう)では一番前列(いちばんまえれつ)に席(せき)がある。\nSono jibun kara, watashi wa marude se hikuku de atta node, kyū de wa ichiban mae retsu ni seki ga aru.\n当时我个子矮小，座位在教室的第一排。"
}
],
"glosses": [
"矮"
]
},
{
"glosses": [
"低賤，微贱"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hikui koe",
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
],
[
"声",
"こえ"
]
],
"text": "低い声",
"translation": "低音"
},
{
"ref": "1915, 豊島与志雄, 囚われ:",
"text": "「ええ、」と富子(とみこ)は低(ひく)く答(こた)えた。\n“Ē,” to Tomiko wa hikuku kotaeta.\n\"嗯。\"富子低声回答。"
}
],
"glosses": [
"(声音)低"
]
}
],
"word": "低い"
}
Download raw JSONL data for 低い meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.