See 今度 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "今度",
"ruby": [
[
"今",
"こん"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kondo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004年September8日, 和月伸宏, “第(だい)32(さんじゅうに)話(わ) 早(はや)坂(さか)姉(きょう)弟(だい)の世(せ)界(かい) [第32話：早坂姊妹的世界]”, 出自 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [武裝鍊金], 第 4 卷, 東京: 集英社, →ISBN，第 124 頁:",
"roman": "Ano toki wa Chōno no toki wa dame datta kedo… Demo kondo wa… kondo koso wa!",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
],
[
"蝶",
"ちょう"
],
[
"野",
"の"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "あの時は蝶野の時はダメだったけど…でも今度は…今度こそは！",
"translation": "蝶野的時候雖然沒有辦法… 不過這次… 這次一定可以！"
}
],
"glosses": [
"這次，這回"
],
"id": "zh-今度-ja-noun-YQZ2D8wF"
},
{
"glosses": [
"最近"
],
"id": "zh-今度-ja-noun-mXpeblE~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kondo no nichiyōbi ie ni kimasenka.",
"ruby": [
[
"今度",
"こんど"
],
[
"日曜日",
"にちようび"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "今度の日曜日家に来ませんか。",
"translation": "下星期日你到我家来玩儿吧。"
},
{
"roman": "kondo koso",
"ruby": [
[
"今度",
"こんど"
]
],
"text": "今度こそ",
"translation": "下次一定"
}
],
"glosses": [
"下次，下回"
],
"id": "zh-今度-ja-noun-jCrImUGN"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "konkai",
"sense": "這次，這回",
"word": "今回"
},
{
"roman": "saikin",
"sense": "最近",
"word": "最近"
},
{
"roman": "jikai",
"sense": "下次，下回",
"word": "次回"
}
],
"word": "今度"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "今度",
"ruby": [
[
"今",
"こん"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kondo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2004年September8日, 和月伸宏, “第(だい)32(さんじゅうに)話(わ) 早(はや)坂(さか)姉(きょう)弟(だい)の世(せ)界(かい) [第32話：早坂姊妹的世界]”, 出自 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [武裝鍊金], 第 4 卷, 東京: 集英社, →ISBN，第 124 頁:",
"roman": "Ano toki wa Chōno no toki wa dame datta kedo… Demo kondo wa… kondo koso wa!",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
],
[
"蝶",
"ちょう"
],
[
"野",
"の"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "あの時は蝶野の時はダメだったけど…でも今度は…今度こそは！",
"translation": "蝶野的時候雖然沒有辦法… 不過這次… 這次一定可以！"
}
],
"glosses": [
"這次，這回"
]
},
{
"glosses": [
"最近"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kondo no nichiyōbi ie ni kimasenka.",
"ruby": [
[
"今度",
"こんど"
],
[
"日曜日",
"にちようび"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "今度の日曜日家に来ませんか。",
"translation": "下星期日你到我家来玩儿吧。"
},
{
"roman": "kondo koso",
"ruby": [
[
"今度",
"こんど"
]
],
"text": "今度こそ",
"translation": "下次一定"
}
],
"glosses": [
"下次，下回"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "konkai",
"sense": "這次，這回",
"word": "今回"
},
{
"roman": "saikin",
"sense": "最近",
"word": "最近"
},
{
"roman": "jikai",
"sense": "下次，下回",
"word": "次回"
}
],
"word": "今度"
}
Download raw JSONL data for 今度 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.