See 人騒がせ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "人騒がせ",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"騒",
"さわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitosawagase",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tonda hitosawagase da.",
"ruby": [
[
"人騒",
"ひとさわ"
]
],
"text": "とんだ人騒がせだ。",
"translation": "真是让人虚惊一场。"
}
],
"glosses": [
"驚擾旁人"
],
"id": "zh-人騒がせ-ja-noun-CERQ5Bq0"
}
],
"word": "人騒がせ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "人騒がせ",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"騒",
"さわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitosawagase",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "人騒がせな",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "hitosawagase na",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"騒",
"さわ"
]
]
},
{
"form": "人騒がせに",
"roman": "hitosawagase ni",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"騒",
"さわ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "人騒がせだろ",
"hiragana": "ひとさわがせだろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "hitosawagase daro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせで",
"hiragana": "ひとさわがせで",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "hitosawagase de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせだ",
"hiragana": "ひとさわがせだ",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "hitosawagase da",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせな",
"hiragana": "ひとさわがせな",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "hitosawagase na",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなら",
"hiragana": "ひとさわがせなら",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "hitosawagase nara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせであれ",
"hiragana": "ひとさわがせであれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "hitosawagase de are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせではない",
"hiragana": "ひとさわがせではない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "hitosawagase de wa nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせじゃない",
"hiragana": "ひとさわがせじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "hitosawagase ja nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせだった",
"hiragana": "ひとさわがせだった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "hitosawagase datta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせではなかった",
"hiragana": "ひとさわがせではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "hitosawagase de wa nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせじゃなかった",
"hiragana": "ひとさわがせじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "hitosawagase ja nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせです",
"hiragana": "ひとさわがせです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "hitosawagase desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせではありません",
"hiragana": "ひとさわがせではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "hitosawagase de wa arimasen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせじゃありません",
"hiragana": "ひとさわがせじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "hitosawagase ja arimasen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせでした",
"hiragana": "ひとさわがせでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "hitosawagase deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせではありませんでした",
"hiragana": "ひとさわがせではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "hitosawagase de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせじゃありませんでした",
"hiragana": "ひとさわがせじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "hitosawagase ja arimasen deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせで",
"hiragana": "ひとさわがせで",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "hitosawagase de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなら（ば）",
"hiragana": "ひとさわがせなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "hitosawagase nara (ba)",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせだったら",
"hiragana": "ひとさわがせだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "hitosawagase dattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせだろう",
"hiragana": "ひとさわがせだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "hitosawagase darō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせに",
"hiragana": "ひとさわがせに",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "hitosawagase ni",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせさ",
"hiragana": "ひとさわがせさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "hitosawagasesa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなら",
"hiragana": "ひとさわがせなら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fitosawagasenara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせに^([1])",
"hiragana": "ひとさわがせに",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fitosawagaseni",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなり^([2])",
"hiragana": "ひとさわがせなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fitosawagasenari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなり",
"hiragana": "ひとさわがせなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fitosawagasenari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなる",
"hiragana": "ひとさわがせなる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fitosawagasenaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなれ",
"hiragana": "ひとさわがせなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fitosawagasenare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなれ",
"hiragana": "ひとさわがせなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fitosawagasenare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせならず",
"hiragana": "ひとさわがせならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fitosawagasenarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなれど",
"hiragana": "ひとさわがせなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fitosawagasenaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなれば",
"hiragana": "ひとさわがせなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fitosawagasenareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせならば",
"hiragana": "ひとさわがせならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fitosawagasenaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなりき",
"hiragana": "ひとさわがせなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fitosawagasenariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなりけり",
"hiragana": "ひとさわがせなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fitosawagasenarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせに",
"hiragana": "ひとさわがせに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "fitosawagaseni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"驚擾旁人的"
],
"id": "zh-人騒がせ-ja-adj-GGMtyby1"
}
],
"word": "人騒がせ"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "人騒がせ",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"騒",
"さわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitosawagase",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tonda hitosawagase da.",
"ruby": [
[
"人騒",
"ひとさわ"
]
],
"text": "とんだ人騒がせだ。",
"translation": "真是让人虚惊一场。"
}
],
"glosses": [
"驚擾旁人"
]
}
],
"word": "人騒がせ"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "人騒がせ",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"騒",
"さわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitosawagase",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "人騒がせな",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "hitosawagase na",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"騒",
"さわ"
]
]
},
{
"form": "人騒がせに",
"roman": "hitosawagase ni",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"騒",
"さわ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "人騒がせだろ",
"hiragana": "ひとさわがせだろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "hitosawagase daro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせで",
"hiragana": "ひとさわがせで",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "hitosawagase de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせだ",
"hiragana": "ひとさわがせだ",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "hitosawagase da",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせな",
"hiragana": "ひとさわがせな",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "hitosawagase na",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなら",
"hiragana": "ひとさわがせなら",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "hitosawagase nara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせであれ",
"hiragana": "ひとさわがせであれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "hitosawagase de are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせではない",
"hiragana": "ひとさわがせではない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "hitosawagase de wa nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせじゃない",
"hiragana": "ひとさわがせじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "hitosawagase ja nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせだった",
"hiragana": "ひとさわがせだった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "hitosawagase datta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせではなかった",
"hiragana": "ひとさわがせではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "hitosawagase de wa nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせじゃなかった",
"hiragana": "ひとさわがせじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "hitosawagase ja nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせです",
"hiragana": "ひとさわがせです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "hitosawagase desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせではありません",
"hiragana": "ひとさわがせではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "hitosawagase de wa arimasen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせじゃありません",
"hiragana": "ひとさわがせじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "hitosawagase ja arimasen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせでした",
"hiragana": "ひとさわがせでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "hitosawagase deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせではありませんでした",
"hiragana": "ひとさわがせではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "hitosawagase de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせじゃありませんでした",
"hiragana": "ひとさわがせじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "hitosawagase ja arimasen deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせで",
"hiragana": "ひとさわがせで",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "hitosawagase de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなら（ば）",
"hiragana": "ひとさわがせなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "hitosawagase nara (ba)",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせだったら",
"hiragana": "ひとさわがせだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "hitosawagase dattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせだろう",
"hiragana": "ひとさわがせだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "hitosawagase darō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせに",
"hiragana": "ひとさわがせに",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "hitosawagase ni",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせさ",
"hiragana": "ひとさわがせさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "hitosawagasesa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなら",
"hiragana": "ひとさわがせなら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fitosawagasenara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせに^([1])",
"hiragana": "ひとさわがせに",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fitosawagaseni",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなり^([2])",
"hiragana": "ひとさわがせなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fitosawagasenari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなり",
"hiragana": "ひとさわがせなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fitosawagasenari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなる",
"hiragana": "ひとさわがせなる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fitosawagasenaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなれ",
"hiragana": "ひとさわがせなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fitosawagasenare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなれ",
"hiragana": "ひとさわがせなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fitosawagasenare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせならず",
"hiragana": "ひとさわがせならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fitosawagasenarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなれど",
"hiragana": "ひとさわがせなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fitosawagasenaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなれば",
"hiragana": "ひとさわがせなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fitosawagasenareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせならば",
"hiragana": "ひとさわがせならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fitosawagasenaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなりき",
"hiragana": "ひとさわがせなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fitosawagasenariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせなりけり",
"hiragana": "ひとさわがせなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fitosawagasenarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "人騒がせに",
"hiragana": "ひとさわがせに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "fitosawagaseni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"驚擾旁人的"
]
}
],
"word": "人騒がせ"
}
Download raw JSONL data for 人騒がせ meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.