See 二律背反 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「二」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「律」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「背」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 哲學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種哲學概念，意指對同一個對象或問題所形成的兩種理論或學說雖然各自成立但卻相互矛盾的現象"
],
"id": "zh-二律背反-zh-noun-pVGttguh"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrlǜbèifǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄟˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrlǜbèifǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄟˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èrlyùbèifǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh⁴-lü⁴-pei⁴-fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "èr-lyù-bèi-fǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ellliuhbeyfaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эрлюйбэйфань (erljujbɛjfanʹ)"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "哲學概念",
"word": "التضاد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "哲學概念",
"word": "անտինոմիա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomiya"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "哲學概念",
"word": "антиномия"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomi"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomy"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinoomia"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "哲學概念",
"word": "ანტინომია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antinomie"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "哲學概念",
"word": "אנטינומיה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinómia"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gagnkvæði"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomio"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilogia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "anchinomī",
"sense": "哲學概念",
"word": "アンチノミー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "にりつはいはん, niritsuhaihan",
"sense": "哲學概念",
"word": "二律背反"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "哲學概念",
"word": "антиномия"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "哲學概念",
"word": "이율배반(二律背反)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "哲學概念",
"word": "антиномия"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomija"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "哲學概念",
"word": "تعارض"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antynomia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprzeczność"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антино́мия"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антино̀мија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinòmija"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinómia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"common"
],
"word": "antinomi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "哲學概念",
"word": "çatışkı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антиномія"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomiya"
}
],
"word": "二律背反"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 哲學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "二律背反",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"背",
"はい"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niritsuhaihan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"二律背反"
],
"id": "zh-二律背反-ja-noun-RfZkWvJe"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anchinomī",
"word": "アンチノミー"
}
],
"word": "二律背反"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "iyulbaeban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이율배반",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "이율배반"
}
],
"glosses": [
"이율배반 (iyulbaeban)的漢字。"
],
"id": "zh-二律背反-ko-noun-1jI4uEnI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "二律背反"
}
{
"categories": [
"日語 哲學",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "二律背反",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"背",
"はい"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niritsuhaihan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"二律背反"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anchinomī",
"word": "アンチノミー"
}
],
"word": "二律背反"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "iyulbaeban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이율배반",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "이율배반"
}
],
"glosses": [
"이율배반 (iyulbaeban)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "二律背反"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「二」的漢語詞",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「律」的漢語詞",
"帶「背」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 哲學",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種哲學概念，意指對同一個對象或問題所形成的兩種理論或學說雖然各自成立但卻相互矛盾的現象"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrlǜbèifǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄟˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrlǜbèifǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄟˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èrlyùbèifǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh⁴-lü⁴-pei⁴-fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "èr-lyù-bèi-fǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ellliuhbeyfaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эрлюйбэйфань (erljujbɛjfanʹ)"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "哲學概念",
"word": "التضاد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "哲學概念",
"word": "անտինոմիա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomiya"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "哲學概念",
"word": "антиномия"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomi"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomy"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinoomia"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "哲學概念",
"word": "ანტინომია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antinomie"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "哲學概念",
"word": "אנטינומיה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinómia"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gagnkvæði"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomio"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilogia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "anchinomī",
"sense": "哲學概念",
"word": "アンチノミー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "にりつはいはん, niritsuhaihan",
"sense": "哲學概念",
"word": "二律背反"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "哲學概念",
"word": "антиномия"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "哲學概念",
"word": "이율배반(二律背反)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "哲學概念",
"word": "антиномия"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomija"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "哲學概念",
"word": "تعارض"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antynomia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprzeczność"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антино́мия"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антино̀мија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinòmija"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinómia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"common"
],
"word": "antinomi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "哲學概念",
"word": "çatışkı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "哲學概念",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антиномія"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "哲學概念",
"word": "antinomiya"
}
],
"word": "二律背反"
}
Download raw JSONL data for 二律背反 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.