"二度" meaning in All languages combined

See 二度 on Wiktionary

Adverb [日語]

IPA: [ɲ̟ido̞], [ɲ̟ido̞], [ɲ̟ido̞] Forms: 二度 [canonical] (ruby: (), ()), nido [romanization]
  1. 兩次
    Sense id: zh-二度-ja-adv-G~aqa4i3
  2. 再次
    Sense id: zh-二度-ja-adv-WXKtnxbw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (再次): (mata) (ruby: (また))

Noun [日語]

IPA: [ɲ̟ido̞], [ɲ̟ido̞], [ɲ̟ido̞] Forms: 二度 [canonical] (ruby: (), ()), nido [romanization]
  1. 兩次;兩 次
    Sense id: zh-二度-ja-noun-ZS9JdjF2 Categories (other): 有使用例的日語詞
  2. 二度(音程)
    Sense id: zh-二度-ja-noun-F3Ir7lrj Categories (other): 日語 音樂 Topics: music
  3. 兩度(角度、溫度等)
    Sense id: zh-二度-ja-noun-B55DCYW5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 二回 (nikai) (ruby: (), (かい))

soft-redirect [日語]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-二度-ja-soft-redirect-47DEQpj8

Adverb [漢語]

IPA: /ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jiː²² tou̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA]
  1. 再次
    Sense id: zh-二度-zh-adv-WXKtnxbw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jiː²² tou̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA]
  1. 音程的一种(表示两个音高之间相隔一个音級)
    Sense id: zh-二度-zh-noun-s6DZgKP- Categories (other): 漢語 音樂 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 增二度 (zēng'èrdù), 大二度 (dà'èrdù), 小二度 (xiǎo'èrdù), 減二度 (jiǎn'èrdù) [Traditional-Chinese], 减二度 (jiǎn'èrdù) [Simplified-Chinese] Translations (音程): duto (世界語), sekund [common] (丹麥語), секу́нда [feminine] (俄語), tvíund [feminine] (冰島語), segona [feminine] (加泰羅尼亞語), szekund (匈牙利語), sekunde (南非語), דקה (希伯來語), דקות [plural number] (希伯來語), Sekunde [feminine] (德語), sekunda [feminine] (捷克語), sekund [masculine] (新挪威語), 二度 (にど, nido) (日語), sekund [masculine] (書面挪威語), seconde [feminine] (法語), sekunda [feminine] (波蘭語), секу́нда [feminine] (烏克蘭語), secundă [feminine] (羅馬尼亞語), sekunti (芬蘭語), second (英語), secunde (荷蘭語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「二」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「度」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "再次"
      ],
      "id": "zh-二度-zh-adv-WXKtnxbw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh⁴-tu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "èr-dù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ellduh"
    },
    {
      "roman": "erdu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "эрду"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih douh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² tou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "二度"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「二」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「度」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zēng'èrdù",
      "word": "增二度"
    },
    {
      "roman": "dà'èrdù",
      "word": "大二度"
    },
    {
      "roman": "xiǎo'èrdù",
      "word": "小二度"
    },
    {
      "roman": "jiǎn'èrdù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "減二度"
    },
    {
      "roman": "jiǎn'èrdù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "减二度"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "音程的一种(表示两个音高之间相隔一个音級)"
      ],
      "id": "zh-二度-zh-noun-s6DZgKP-",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh⁴-tu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "èr-dù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ellduh"
    },
    {
      "roman": "erdu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "эрду"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih douh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² tou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "音程",
      "word": "sekunde"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segona"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekunda"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sekund"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "音程",
      "word": "secunde"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "音程",
      "word": "second"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "音程",
      "word": "duto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "音程",
      "word": "sekunti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seconde"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sekunde"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "音程",
      "word": "דקה"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "דקות"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "音程",
      "word": "szekund"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tvíund"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にど, nido",
      "sense": "音程",
      "word": "二度"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekund"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekund"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekunda"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "secundă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секу́нда"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секу́нда"
    }
  ],
  "word": "二度"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「二」讀作「に」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「度」讀作「ど」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二度",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "度",
          "ど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nido",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Nido wa iwanai.",
          "ruby": [
            [
              "二度",
              "にど"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "二度は言わない。",
          "translation": "我不會說第二次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兩次;兩 次"
      ],
      "id": "zh-二度-ja-noun-ZS9JdjF2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二度(音程)"
      ],
      "id": "zh-二度-ja-noun-F3Ir7lrj",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兩度(角度、溫度等)"
      ],
      "id": "zh-二度-ja-noun-B55DCYW5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[nìdóꜜ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    },
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[níꜜdò]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    },
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[nìdó]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nikai",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "回",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "二回"
    }
  ],
  "word": "二度"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「二」讀作「に」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「度」讀作「ど」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二度",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "度",
          "ど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nido",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兩次"
      ],
      "id": "zh-二度-ja-adv-G~aqa4i3"
    },
    {
      "glosses": [
        "再次"
      ],
      "id": "zh-二度-ja-adv-WXKtnxbw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[nìdóꜜ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    },
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[níꜜdò]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    },
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[nìdó]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mata",
      "ruby": [
        [
          "又",
          "また"
        ]
      ],
      "sense": "再次",
      "word": "又"
    }
  ],
  "word": "二度"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "再び"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-二度-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "二度"
}
{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「二」讀作「に」的日語詞",
    "寫作「度」讀作「ど」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二度",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "度",
          "ど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nido",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Nido wa iwanai.",
          "ruby": [
            [
              "二度",
              "にど"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "二度は言わない。",
          "translation": "我不會說第二次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兩次;兩 次"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "二度(音程)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兩度(角度、溫度等)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[nìdóꜜ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    },
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[níꜜdò]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    },
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[nìdó]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nikai",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "回",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "二回"
    }
  ],
  "word": "二度"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「二」讀作「に」的日語詞",
    "寫作「度」讀作「ど」的日語詞",
    "日語副詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二度",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "度",
          "ど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nido",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兩次"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "再次"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[nìdóꜜ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    },
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[níꜜdò]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    },
    {
      "other": "にど",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[nìdó]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ido̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mata",
      "ruby": [
        [
          "又",
          "また"
        ]
      ],
      "sense": "再次",
      "word": "又"
    }
  ],
  "word": "二度"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "再び"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "二度"
}

{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「二」的漢語詞",
    "帶「度」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語副詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "再次"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh⁴-tu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "èr-dù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ellduh"
    },
    {
      "roman": "erdu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "эрду"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih douh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² tou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "二度"
}

{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「二」的漢語詞",
    "帶「度」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語副詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zēng'èrdù",
      "word": "增二度"
    },
    {
      "roman": "dà'èrdù",
      "word": "大二度"
    },
    {
      "roman": "xiǎo'èrdù",
      "word": "小二度"
    },
    {
      "roman": "jiǎn'èrdù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "減二度"
    },
    {
      "roman": "jiǎn'èrdù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "减二度"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "音程的一种(表示两个音高之间相隔一个音級)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èrdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh⁴-tu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "èr-dù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ellduh"
    },
    {
      "roman": "erdu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "эрду"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih douh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² tou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "音程",
      "word": "sekunde"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segona"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekunda"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sekund"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "音程",
      "word": "secunde"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "音程",
      "word": "second"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "音程",
      "word": "duto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "音程",
      "word": "sekunti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seconde"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sekunde"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "音程",
      "word": "דקה"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "דקות"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "音程",
      "word": "szekund"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tvíund"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にど, nido",
      "sense": "音程",
      "word": "二度"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekund"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekund"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekunda"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "secundă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секу́нда"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "音程",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секу́нда"
    }
  ],
  "word": "二度"
}

Download raw JSONL data for 二度 meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.