See 乳白色 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「乳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 白色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"色調接近乳汁的白色"
],
"id": "zh-乳白色-zh-noun-EjVMrvcD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ baak⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ju³-pai²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rǔ-bái-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruubairseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жубайсэ (žubajsɛ)"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ baak⁶ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh baahk sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ baak⁹ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ bag⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ paːk̚² sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "乳白色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「乳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 白色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"色調接近乳汁的白色的"
],
"id": "zh-乳白色-zh-adj-kMGSXUJn"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ baak⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ju³-pai²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rǔ-bái-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruubairseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жубайсэ (žubajsɛ)"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ baak⁶ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh baahk sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ baak⁹ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ bag⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ paːk̚² sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "молочно-белый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "молочный"
}
],
"word": "乳白色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 白色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "乳白色",
"ruby": [
[
"乳",
"にゅう"
],
[
"白",
"はく"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyūhakushoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1950, 中谷宇吉郎, 樹氷の科学, 青空文庫:",
"roman": "Takai yama ni nobotte ima made harete ita no ni, kyakka kara kiri ga wakidashi, oto o tate, kusa o nabikase, iwa o nurashite, tachimachi atari o nyūhakushoku no sekai ni shite shimau koto ga yoku aru.",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"登",
"のぼ"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"晴",
"は"
],
[
"脚下",
"きゃっか"
],
[
"霧",
"きり"
],
[
"湧",
"わ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"音",
"おと"
],
[
"草",
"くさ"
],
[
"岩",
"いわ"
],
[
"乳白色",
"にゅうはくしょく"
],
[
"世界",
"せかい"
]
],
"text": "高い山に登って今まで晴れていたのに、脚下から霧が湧き出し、音をたて、草をなびかせ、岩をぬらして、たちまちあたりを乳白色の世界にしてしまうことがよくある。",
"translation": "許多時候，當你爬上一座高山時，陽光明媚，這時腳下會升起一片霧氣，發出聲音，使草搖晃，弄濕巨石，瞬間將這片區域變成一個乳白色的世界。"
}
],
"glosses": [
"乳白色"
],
"id": "zh-乳白色-ja-noun-qtdkOI-v"
}
],
"word": "乳白色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yubaeksaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유백색",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유백색"
}
],
"glosses": [
"유백색 (yubaeksaek)的漢字。"
],
"id": "zh-乳白色-ko-noun-vIImY2rX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "乳白色"
}
{
"categories": [
"日語 白色",
"日語 顏色",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "乳白色",
"ruby": [
[
"乳",
"にゅう"
],
[
"白",
"はく"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyūhakushoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1950, 中谷宇吉郎, 樹氷の科学, 青空文庫:",
"roman": "Takai yama ni nobotte ima made harete ita no ni, kyakka kara kiri ga wakidashi, oto o tate, kusa o nabikase, iwa o nurashite, tachimachi atari o nyūhakushoku no sekai ni shite shimau koto ga yoku aru.",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"登",
"のぼ"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"晴",
"は"
],
[
"脚下",
"きゃっか"
],
[
"霧",
"きり"
],
[
"湧",
"わ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"音",
"おと"
],
[
"草",
"くさ"
],
[
"岩",
"いわ"
],
[
"乳白色",
"にゅうはくしょく"
],
[
"世界",
"せかい"
]
],
"text": "高い山に登って今まで晴れていたのに、脚下から霧が湧き出し、音をたて、草をなびかせ、岩をぬらして、たちまちあたりを乳白色の世界にしてしまうことがよくある。",
"translation": "許多時候，當你爬上一座高山時，陽光明媚，這時腳下會升起一片霧氣，發出聲音，使草搖晃，弄濕巨石，瞬間將這片區域變成一個乳白色的世界。"
}
],
"glosses": [
"乳白色"
]
}
],
"word": "乳白色"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yubaeksaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유백색",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유백색"
}
],
"glosses": [
"유백색 (yubaeksaek)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "乳白色"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「乳」的漢語詞",
"帶「白」的漢語詞",
"帶「色」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 白色",
"漢語 顏色",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"色調接近乳汁的白色"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ baak⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ju³-pai²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rǔ-bái-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruubairseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жубайсэ (žubajsɛ)"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ baak⁶ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh baahk sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ baak⁹ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ bag⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ paːk̚² sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "乳白色"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「乳」的漢語詞",
"帶「白」的漢語詞",
"帶「色」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 白色",
"漢語 顏色",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"色調接近乳汁的白色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ baak⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rǔbáisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ju³-pai²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rǔ-bái-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruubairseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жубайсэ (žubajsɛ)"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ baak⁶ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh baahk sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ baak⁹ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ bag⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ paːk̚² sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "молочно-белый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "молочный"
}
],
"word": "乳白色"
}
Download raw JSONL data for 乳白色 meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.