See 也 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang_code": "zh-Hans",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "ㄝ"
},
{
"lang_code": "zh-Hans",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "ㆤ"
}
],
"lang": "跨语言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "汉字",
"senses": [
{
"id": "zh-也-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用廢棄或非標準字符的國際音標發音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「也」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢藏語系的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "象形漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不详，可能源自漢藏語系，与藏語 ལ (la)有关，其在与系动词一起使用时常作斜方位格，与格，所有格标记词，还作类似ནི (ni, “至于”)的主题标记词 (Schuessler, 2007)。",
"forms": [
{
"form": "𠃟"
},
{
"form": "𦫴"
},
{
"form": "𦬀"
},
{
"form": "𠔄"
},
{
"form": "𠃒"
},
{
"form": "啊",
"raw_tags": [
"吳語"
]
},
{
"form": "叶",
"raw_tags": [
"吳語"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "释义",
"related": [
{
"roman": "zhīhūzhěyě",
"word": "之乎者也"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也不盡然"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也不尽然"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也不見得"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也不见得"
},
{
"word": "也先"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也克先拜巴扎"
},
{
"roman": "yěkě",
"word": "也可"
},
{
"roman": "yěhǎo",
"word": "也好"
},
{
"roman": "yěshì",
"word": "也是"
},
{
"roman": "yěcéng",
"word": "也曾"
},
{
"word": "也未可知"
},
{
"roman": "yěbo",
"word": "也波"
},
{
"roman": "yěbà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也罷"
},
{
"roman": "yěbà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也罢"
},
{
"word": "也行"
},
{
"roman": "yěxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也許"
},
{
"roman": "yěxǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也许"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也速該"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也速该"
},
{
"roman": "yěxū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也須"
},
{
"roman": "yěxū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也须"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也麼哥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也么哥"
},
{
"word": "可也"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "撥風也似"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拨风也似"
},
{
"word": "斯也克"
},
{
"word": "暴雷也似"
},
{
"word": "死也瞑目"
},
{
"roman": "liūzhǐhūyě",
"word": "溜之乎也"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "潑天也似"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "泼天也似"
},
{
"roman": "kōngkōngrúyě",
"word": "空空如也"
},
{
"word": "箭也似的"
},
{
"roman": "Wéiyěnà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "維也納"
},
{
"roman": "Wéiyěnà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "维也纳"
},
{
"word": "色也克"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英也爾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英也尔"
},
{
"word": "莫予毒也"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莫余毒也"
},
{
"roman": "shuōyěqíguài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說也奇怪"
},
{
"roman": "shuōyěqíguài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说也奇怪"
},
{
"word": "阿也"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞屎落塗，也有三寸煙:ke sái lo̍h thô͘, iā ū saⁿ chhùn ian;闽南语"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡屎落涂，也有三寸烟:ke sái lo̍h thô͘, iā ū saⁿ chhùn ian;闽南语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飛也似的"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "飞也似的"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ yě qù le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我也去了。"
},
{
"roman": "Wǒ yě shì zhōngguórén.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我也是中國人。"
},
{
"roman": "Wǒ yě shì zhōngguórén.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我也是中国人。"
},
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "Nǐ rúguǒ bù qù, wǒ yě bù qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你如果不去，我也不去。"
},
{
"roman": "Wǒ yě méiyǒu kànjiàn guò tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我也沒有看見過它。"
},
{
"roman": "Wǒ yě méiyǒu kànjiàn guò tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我也没有看见过它。"
},
{
"roman": "Tā kǎoguò jiàzhào le, nǐ yě kuài le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他考過駕照了，你也快了。"
},
{
"roman": "Tā kǎoguò jiàzhào le, nǐ yě kuài le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他考过驾照了，你也快了。"
}
],
"glosses": [
"表示现在主语和之前的对象不同但有一样或类似的动作、状态或身份。"
],
"id": "zh-也-zh-unknown-sUxwt-bV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這也太不像話了。"
},
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这也太不像话了。"
},
{
"roman": "Tā fàn yě bù chī, jiào yě bù shuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他飯也不吃，覺也不睡。"
},
{
"roman": "Tā fàn yě bù chī, jiào yě bù shuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他饭也不吃，觉也不睡。"
}
],
"glosses": [
"表示强调。",
"带宾语前移。"
],
"id": "zh-也-zh-unknown-KQiyOr1u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這也太不像話了。"
},
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这也太不像话了。"
},
{
"roman": "Tā lián xùshēng yě bùrú, lián zìjǐ de fùmǔ yě bù yǎnghuó.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他連畜生也不如，連自己的父母也不養活。"
},
{
"roman": "Tā lián xùshēng yě bùrú, lián zìjǐ de fùmǔ yě bù yǎnghuó.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他连畜生也不如，连自己的父母也不养活。"
}
],
"glosses": [
"表示强调。",
"用于連……也……／连……也……构式，表示更强的强调，可与都换用。"
],
"id": "zh-也-zh-unknown-AscF3O-T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這也太不像話了。"
},
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这也太不像话了。"
},
{
"roman": "Nǐ zài cōngmíng, yě huídá bùliǎo zhè ge wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你再聰明，也回答不了這個問題。"
},
{
"roman": "Nǐ zài cōngmíng, yě huídá bùliǎo zhè ge wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你再聪明，也回答不了这个问题。"
}
],
"glosses": [
"表示强调。",
"用于再……也……等构式，表示让步。"
],
"id": "zh-也-zh-unknown-4SI9eDZ0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Shēng ér zhī zhī zhě, shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "生而知之者，上也。",
"translation": "生下来就有知识的人，是上等人。"
},
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "Qí xī yǒu dà shān, tiānxià zhì gāo zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其西有大山，天下至高者也。",
"translation": "其西边有大山，[这些大山]是世界上最高的。"
}
],
"glosses": [
"^† 句尾助词，表示语气很强的断言，或判断。"
],
"id": "zh-也-zh-unknown-RpqZpXlC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"如果。"
],
"id": "zh-也-zh-unknown-I5yNzxyT",
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-也-zh-unknown-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yě (ye³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ"
},
{
"audio": "zh-yě.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-yě.ogg/Zh-yě.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yě.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ye³"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "е (i͡ə, II)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaa⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-也.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ya⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ia³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ya / yâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ya¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ie²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ǎ / iǎ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "iâ / iá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iā / iǎ / ā / ǎ / iá"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ia⁷ / a⁷"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gha; ⁶gha; ⁶ye; ¹a / ⁸ghaeq; ²gha; ¹ie / ³ie; ⁶gha"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "ie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "е (je)"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ye³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ie"
},
{
"ipa": "/iɛ⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "е (i͡ə, II)"
},
{
"ipa": "/iə⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jaa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ya⁵"
},
{
"ipa": "/jaː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ya⁴"
},
{
"ipa": "/ja²¹/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ia³"
},
{
"ipa": "/ia²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ya / yâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ia^(/ iaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ya⁴ / ya¹"
},
{
"ipa": "/i̯a⁵⁵/, /i̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ya / yâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)ia^(/ (r)iaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ya⁴ / ya¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a⁵⁵/, /(j)i̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ya¹"
},
{
"ipa": "/ia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ie²"
},
{
"ipa": "/ie⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ǎ / iǎ"
},
{
"ipa": "/a²¹/, /ia²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "iâ / iá"
},
{
"ipa": "/iɑ²⁴²/, /iɑ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ia"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ia²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ia³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iǎ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iǎ"
},
{
"ipa": "/ia²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "a"
},
{
"ipa": "/a²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/a³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ǎ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ǎ"
},
{
"ipa": "/a²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iar"
},
{
"ipa": "/ia⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ia⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ia⁷ / a⁷"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "iā / ā"
},
{
"ipa": "/ia¹¹/, /a¹¹/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gha; ⁶gha; ⁶ye; ¹a"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "gha^去; gha^去; yae^去; a^平"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hha; ³hha; ³hhie; ¹a"
},
{
"ipa": "/ɦa²³/, /ɦa²³/, /ɦie²³/, /a⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸ghaeq; ²gha; ¹ie"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ghaeh^入; gha^平; ie^平"
},
{
"ipa": "/ɦaʔ²³/, /ɦɑ²²³/, /ɪ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³ie; ⁶gha"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ie^上; gha^去"
},
{
"ipa": "/iɛ⁵³/, /ɦɑ¹¹³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"國際音標 (杭州"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦiᴇ/"
},
{
"zh_pron": "也怕"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "ie³"
},
{
"ipa": "/i̯e̞⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yaeX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*lAjʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"台山",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "亦"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "乜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺北",
"泉州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘛"
}
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語人名用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "汉字",
"senses": [
{
"glosses": [
"是"
],
"id": "zh-也-ja-character-tRQdPRnp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不常見詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"也 （表示相似动作或状态）"
],
"id": "zh-也-ja-character-vCllufih",
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「也」讀作「なり」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "释义",
"senses": [
{
"id": "zh-也-ja-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「也」讀作「なり」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「也」讀作「また」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "释义",
"senses": [
{
"glosses": [
"（以下詞條尚未創建：また。）"
],
"id": "zh-也-ja-unknown-54MgoVRj"
}
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "잇기 야",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "itgi ya"
}
],
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "汉字",
"senses": [
{
"id": "zh-也-ko-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喃字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢越詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "汉字",
"senses": [
{
"id": "zh-也-vi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
"日語人名用漢字",
"日語漢字"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "汉字",
"senses": [
{
"glosses": [
"是"
]
},
{
"categories": [
"有不常見詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"也 （表示相似动作或状态）"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「也」讀作「なり」的日語詞"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "释义",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「也」讀作「なり」的日語詞",
"寫作「也」讀作「また」的日語詞",
"日語紅鏈/ja-see",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "释义",
"senses": [
{
"glosses": [
"（以下詞條尚未創建：また。）"
]
}
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "잇기 야",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "itgi ya"
}
],
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "汉字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語助詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語助詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"使用廢棄或非標準字符的國際音標發音",
"使用無效表示符號的國際音標發音",
"台山話副詞",
"台山話助詞",
"台山話專有名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語副詞",
"吳語助詞",
"吳語專有名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話副詞",
"四川話助詞",
"四川話專有名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話副詞",
"官話助詞",
"官話專有名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語助詞",
"客家語專有名詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「也」的漢語詞",
"晉語副詞",
"晉語助詞",
"晉語專有名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語副詞",
"東干語助詞",
"東干語專有名詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話助詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"派生自漢藏語系的漢語詞",
"湘語副詞",
"湘語助詞",
"湘語專有名詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語副詞",
"漢語助詞",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話助詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語助詞",
"粵語專有名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"象形漢字",
"贛語副詞",
"贛語助詞",
"贛語專有名詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語副詞",
"閩北語助詞",
"閩北語專有名詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語助詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "不详，可能源自漢藏語系，与藏語 ལ (la)有关，其在与系动词一起使用时常作斜方位格，与格，所有格标记词，还作类似ནི (ni, “至于”)的主题标记词 (Schuessler, 2007)。",
"forms": [
{
"form": "𠃟"
},
{
"form": "𦫴"
},
{
"form": "𦬀"
},
{
"form": "𠔄"
},
{
"form": "𠃒"
},
{
"form": "啊",
"raw_tags": [
"吳語"
]
},
{
"form": "叶",
"raw_tags": [
"吳語"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "释义",
"related": [
{
"roman": "zhīhūzhěyě",
"word": "之乎者也"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也不盡然"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也不尽然"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也不見得"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也不见得"
},
{
"word": "也先"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也克先拜巴扎"
},
{
"roman": "yěkě",
"word": "也可"
},
{
"roman": "yěhǎo",
"word": "也好"
},
{
"roman": "yěshì",
"word": "也是"
},
{
"roman": "yěcéng",
"word": "也曾"
},
{
"word": "也未可知"
},
{
"roman": "yěbo",
"word": "也波"
},
{
"roman": "yěbà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也罷"
},
{
"roman": "yěbà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也罢"
},
{
"word": "也行"
},
{
"roman": "yěxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也許"
},
{
"roman": "yěxǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也许"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也速該"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也速该"
},
{
"roman": "yěxū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也須"
},
{
"roman": "yěxū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也须"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "也麼哥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "也么哥"
},
{
"word": "可也"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "撥風也似"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拨风也似"
},
{
"word": "斯也克"
},
{
"word": "暴雷也似"
},
{
"word": "死也瞑目"
},
{
"roman": "liūzhǐhūyě",
"word": "溜之乎也"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "潑天也似"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "泼天也似"
},
{
"roman": "kōngkōngrúyě",
"word": "空空如也"
},
{
"word": "箭也似的"
},
{
"roman": "Wéiyěnà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "維也納"
},
{
"roman": "Wéiyěnà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "维也纳"
},
{
"word": "色也克"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英也爾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英也尔"
},
{
"word": "莫予毒也"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莫余毒也"
},
{
"roman": "shuōyěqíguài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說也奇怪"
},
{
"roman": "shuōyěqíguài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说也奇怪"
},
{
"word": "阿也"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞屎落塗，也有三寸煙:ke sái lo̍h thô͘, iā ū saⁿ chhùn ian;闽南语"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡屎落涂，也有三寸烟:ke sái lo̍h thô͘, iā ū saⁿ chhùn ian;闽南语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飛也似的"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "飞也似的"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ yě qù le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我也去了。"
},
{
"roman": "Wǒ yě shì zhōngguórén.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我也是中國人。"
},
{
"roman": "Wǒ yě shì zhōngguórén.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我也是中国人。"
},
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "Nǐ rúguǒ bù qù, wǒ yě bù qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你如果不去，我也不去。"
},
{
"roman": "Wǒ yě méiyǒu kànjiàn guò tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我也沒有看見過它。"
},
{
"roman": "Wǒ yě méiyǒu kànjiàn guò tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我也没有看见过它。"
},
{
"roman": "Tā kǎoguò jiàzhào le, nǐ yě kuài le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他考過駕照了，你也快了。"
},
{
"roman": "Tā kǎoguò jiàzhào le, nǐ yě kuài le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他考过驾照了，你也快了。"
}
],
"glosses": [
"表示现在主语和之前的对象不同但有一样或类似的动作、状态或身份。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這也太不像話了。"
},
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这也太不像话了。"
},
{
"roman": "Tā fàn yě bù chī, jiào yě bù shuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他飯也不吃，覺也不睡。"
},
{
"roman": "Tā fàn yě bù chī, jiào yě bù shuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他饭也不吃，觉也不睡。"
}
],
"glosses": [
"表示强调。",
"带宾语前移。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這也太不像話了。"
},
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这也太不像话了。"
},
{
"roman": "Tā lián xùshēng yě bùrú, lián zìjǐ de fùmǔ yě bù yǎnghuó.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他連畜生也不如，連自己的父母也不養活。"
},
{
"roman": "Tā lián xùshēng yě bùrú, lián zìjǐ de fùmǔ yě bù yǎnghuó.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他连畜生也不如，连自己的父母也不养活。"
}
],
"glosses": [
"表示强调。",
"用于連……也……／连……也……构式，表示更强的强调，可与都换用。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這也太不像話了。"
},
{
"roman": "Zhè yě tài bùxiànghuà le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这也太不像话了。"
},
{
"roman": "Nǐ zài cōngmíng, yě huídá bùliǎo zhè ge wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你再聰明，也回答不了這個問題。"
},
{
"roman": "Nǐ zài cōngmíng, yě huídá bùliǎo zhè ge wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你再聪明，也回答不了这个问题。"
}
],
"glosses": [
"表示强调。",
"用于再……也……等构式，表示让步。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的文言文詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Shēng ér zhī zhī zhě, shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "生而知之者，上也。",
"translation": "生下来就有知识的人，是上等人。"
},
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "Qí xī yǒu dà shān, tiānxià zhì gāo zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其西有大山，天下至高者也。",
"translation": "其西边有大山，[这些大山]是世界上最高的。"
}
],
"glosses": [
"^† 句尾助词，表示语气很强的断言，或判断。"
]
},
{
"categories": [
"潮州漢語"
],
"glosses": [
"如果。"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yě (ye³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ"
},
{
"audio": "zh-yě.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-yě.ogg/Zh-yě.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yě.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ye³"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "е (i͡ə, II)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaa⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-也.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-也.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ya⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ia³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ya / yâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ya¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ie²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ǎ / iǎ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "iâ / iá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iā / iǎ / ā / ǎ / iá"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ia⁷ / a⁷"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gha; ⁶gha; ⁶ye; ¹a / ⁸ghaeq; ²gha; ¹ie / ³ie; ⁶gha"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "ie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "е (je)"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ye³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ie"
},
{
"ipa": "/iɛ⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "е (i͡ə, II)"
},
{
"ipa": "/iə⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jaa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ya⁵"
},
{
"ipa": "/jaː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ya⁴"
},
{
"ipa": "/ja²¹/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ia³"
},
{
"ipa": "/ia²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ya / yâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ia^(/ iaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ya⁴ / ya¹"
},
{
"ipa": "/i̯a⁵⁵/, /i̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ya / yâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)ia^(/ (r)iaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ya⁴ / ya¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a⁵⁵/, /(j)i̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ya¹"
},
{
"ipa": "/ia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ie²"
},
{
"ipa": "/ie⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ǎ / iǎ"
},
{
"ipa": "/a²¹/, /ia²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "iâ / iá"
},
{
"ipa": "/iɑ²⁴²/, /iɑ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ia"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ia²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ia³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iǎ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iǎ"
},
{
"ipa": "/ia²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "a"
},
{
"ipa": "/a²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/a³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、晉江、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ǎ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ǎ"
},
{
"ipa": "/a²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iar"
},
{
"ipa": "/ia⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ia⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ia⁷ / a⁷"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "iā / ā"
},
{
"ipa": "/ia¹¹/, /a¹¹/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gha; ⁶gha; ⁶ye; ¹a"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "gha^去; gha^去; yae^去; a^平"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hha; ³hha; ³hhie; ¹a"
},
{
"ipa": "/ɦa²³/, /ɦa²³/, /ɦie²³/, /a⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸ghaeq; ²gha; ¹ie"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ghaeh^入; gha^平; ie^平"
},
{
"ipa": "/ɦaʔ²³/, /ɦɑ²²³/, /ɪ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³ie; ⁶gha"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ie^上; gha^去"
},
{
"ipa": "/iɛ⁵³/, /ɦɑ¹¹³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"國際音標 (杭州"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦiᴇ/"
},
{
"zh_pron": "也怕"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "ie³"
},
{
"ipa": "/i̯e̞⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yaeX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*lAjʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"台山",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "亦"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "乜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺北",
"泉州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘛"
}
],
"word": "也"
}
{
"categories": [
"喃字",
"漢越詞",
"越南語漢字",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "汉字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "也"
}
{
"descendants": [
{
"lang_code": "zh-Hans",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "ㄝ"
},
{
"lang_code": "zh-Hans",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "ㆤ"
}
],
"lang": "跨语言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "汉字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "也"
}
Download raw JSONL data for 也 meaning in All languages combined (22.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 派生汉字",
"path": [
"也"
],
"section": "跨语言",
"subsection": "派生汉字",
"title": "也",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"也"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "也",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"也"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "也",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"也"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "也",
"trace": "started on line 146, detected on line 150"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"也"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "也",
"trace": "started on line 146, detected on line 150"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"也"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "也",
"trace": "started on line 123, detected on line 150"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"也"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "也",
"trace": "started on line 90, detected on line 150"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"也"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "也",
"trace": "started on line 83, detected on line 150"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 读法",
"path": [
"也"
],
"section": "日语",
"subsection": "读法",
"title": "也",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 字形来源",
"path": [
"也"
],
"section": "日语",
"subsection": "字形来源",
"title": "也",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 字形来源",
"path": [
"也"
],
"section": "日语",
"subsection": "字形来源",
"title": "也",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.