See 乗り出す on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「す」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "乗り出す",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "noridasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乗り出し",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "noridashi",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
]
},
{
"form": "乗り出した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "noridashita",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
]
},
{
"form": "乗り出さ",
"hiragana": "のりださ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "noridasa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出し",
"hiragana": "のりだし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "noridashi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出す",
"hiragana": "のりだす",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "noridasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出す",
"hiragana": "のりだす",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "noridasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出せ",
"hiragana": "のりだせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "noridase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出せ",
"hiragana": "のりだせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "noridase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出される",
"hiragana": "のりだされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "noridasareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出させる",
"hiragana": "のりださせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "noridasaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出さす",
"hiragana": "のりださす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "noridasasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出せる",
"hiragana": "のりだせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "noridaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出そう",
"hiragana": "のりだそう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "noridasō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出さない",
"hiragana": "のりださない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "noridasanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出さず",
"hiragana": "のりださず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "noridasazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出します",
"hiragana": "のりだします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "noridashimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出した",
"hiragana": "のりだした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "noridashita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出して",
"hiragana": "のりだして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "noridashite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出せば",
"hiragana": "のりだせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "noridaseba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mado kara noridasu",
"ruby": [
[
"窓",
"まど"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "窓から乗り出す",
"translation": "从窗子探出身去"
}
],
"glosses": [
"俯身，前傾"
],
"id": "zh-乗り出す-ja-verb-4Yn4r2Qv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chōtei ni noridasu",
"ruby": [
[
"調停",
"ちょうてい"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "調停に乗り出す",
"translation": "出面调停"
},
{
"roman": "Gasshūkoku wa Chūtō to Kita-Afurika no hōkatsuteki na bōeki tōshi renkei kōsō ni noridasu.",
"ruby": [
[
"合衆国",
"がっしゅうこく"
],
[
"中東",
"ちゅうとう"
],
[
"北",
"きた"
],
[
"包括的",
"ほうかつてき"
],
[
"貿易",
"ぼうえき"
],
[
"投資",
"とうし"
],
[
"連携",
"れんけい"
],
[
"構想",
"こうそう"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "合衆国は中東と北アフリカの包括的な貿易投資連携構想に乗り出す。",
"translation": "合眾國將在中東和北非發起一項全面的貿易投資夥伴關係倡議。"
}
],
"glosses": [
"進入（領域、職業）、開始（旅程、使命）、啟動"
],
"id": "zh-乗り出す-ja-verb-ZK03L-Gw"
},
{
"glosses": [
"啟航"
],
"id": "zh-乗り出す-ja-verb-7vcdAhY~"
}
],
"word": "乗り出す"
}
{
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"詞尾是「す」的日語五段動詞"
],
"forms": [
{
"form": "乗り出す",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "noridasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乗り出し",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "noridashi",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
]
},
{
"form": "乗り出した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "noridashita",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
]
},
{
"form": "乗り出さ",
"hiragana": "のりださ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "noridasa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出し",
"hiragana": "のりだし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "noridashi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出す",
"hiragana": "のりだす",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "noridasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出す",
"hiragana": "のりだす",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "noridasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出せ",
"hiragana": "のりだせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "noridase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出せ",
"hiragana": "のりだせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "noridase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出される",
"hiragana": "のりだされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "noridasareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出させる",
"hiragana": "のりださせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "noridasaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出さす",
"hiragana": "のりださす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "noridasasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出せる",
"hiragana": "のりだせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "noridaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出そう",
"hiragana": "のりだそう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "noridasō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出さない",
"hiragana": "のりださない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "noridasanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出さず",
"hiragana": "のりださず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "noridasazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出します",
"hiragana": "のりだします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "noridashimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出した",
"hiragana": "のりだした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "noridashita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出して",
"hiragana": "のりだして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "noridashite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "乗り出せば",
"hiragana": "のりだせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "noridaseba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mado kara noridasu",
"ruby": [
[
"窓",
"まど"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "窓から乗り出す",
"translation": "从窗子探出身去"
}
],
"glosses": [
"俯身，前傾"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chōtei ni noridasu",
"ruby": [
[
"調停",
"ちょうてい"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "調停に乗り出す",
"translation": "出面调停"
},
{
"roman": "Gasshūkoku wa Chūtō to Kita-Afurika no hōkatsuteki na bōeki tōshi renkei kōsō ni noridasu.",
"ruby": [
[
"合衆国",
"がっしゅうこく"
],
[
"中東",
"ちゅうとう"
],
[
"北",
"きた"
],
[
"包括的",
"ほうかつてき"
],
[
"貿易",
"ぼうえき"
],
[
"投資",
"とうし"
],
[
"連携",
"れんけい"
],
[
"構想",
"こうそう"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "合衆国は中東と北アフリカの包括的な貿易投資連携構想に乗り出す。",
"translation": "合眾國將在中東和北非發起一項全面的貿易投資夥伴關係倡議。"
}
],
"glosses": [
"進入（領域、職業）、開始（旅程、使命）、啟動"
]
},
{
"glosses": [
"啟航"
]
}
],
"word": "乗り出す"
}
Download raw JSONL data for 乗り出す meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.