See 主神 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「主」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「神」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"多神教信仰中地位最高獲權力最大的神祇"
],
"id": "zh-主神-zh-noun-EEVVOFo8",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² san⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-shên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-shén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juushern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжушэнь (čžušɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² sen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "主神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「主」讀作「しゅ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "主神",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"神",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shushin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆしん",
"roman": "syusin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 神道",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"供奉多位神靈的神社中作為核心的神祇"
],
"id": "zh-主神-ja-noun-zmO~VxWT",
"topics": [
"Shinto"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"信仰對象中的最高神祇"
],
"id": "zh-主神-ja-noun-U37oF3nq",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"律令制中大宰府負責祭祀事務的職員"
],
"id": "zh-主神-ja-noun-91iFEh71",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "主神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「主」讀作「しゅ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「主」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「神」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "主神(かんづかさ)の伯(かみ)"
},
{
"word": "主神(かんづかさ)の大(おお)副(きすけ)"
}
],
"etymology_text": "源自神(かん) (kan, “神祇”, 神(かみ) (kami) 的古音，通常用於複合詞中) + 司(つかさ) (tsukasa, “官吏；官職；主要人物，首長”)。tsukasa 因連濁變為 zukasa。",
"forms": [
{
"form": "主神",
"ruby": [
[
"主神",
"かんづかさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanzukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かんづかさ",
"roman": "kandukasa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"律令制中負責大宰府管內的祭祀的職員"
],
"id": "zh-主神-ja-noun-mRV-zAU3",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "主神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jusin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주신",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "주신"
}
],
"glosses": [
"주신 (jusin)的漢字。"
],
"id": "zh-主神-ko-noun-IhCLB2ts",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "主神"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「主」讀作「しゅ」的日語詞",
"寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "主神",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"神",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shushin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆしん",
"roman": "syusin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 神道"
],
"glosses": [
"供奉多位神靈的神社中作為核心的神祇"
],
"topics": [
"Shinto"
]
},
{
"categories": [
"日語 基督教"
],
"glosses": [
"信仰對象中的最高神祇"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"律令制中大宰府負責祭祀事務的職員"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "主神"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「主」讀作「しゅ」的日語詞",
"寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"帶「主」的日語詞",
"帶「神」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"derived": [
{
"word": "主神(かんづかさ)の伯(かみ)"
},
{
"word": "主神(かんづかさ)の大(おお)副(きすけ)"
}
],
"etymology_text": "源自神(かん) (kan, “神祇”, 神(かみ) (kami) 的古音，通常用於複合詞中) + 司(つかさ) (tsukasa, “官吏；官職；主要人物，首長”)。tsukasa 因連濁變為 zukasa。",
"forms": [
{
"form": "主神",
"ruby": [
[
"主神",
"かんづかさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanzukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かんづかさ",
"roman": "kandukasa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"律令制中負責大宰府管內的祭祀的職員"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "主神"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jusin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주신",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "주신"
}
],
"glosses": [
"주신 (jusin)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "主神"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「主」的漢語詞",
"帶「神」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 宗教"
],
"glosses": [
"多神教信仰中地位最高獲權力最大的神祇"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² san⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-shên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-shén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juushern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжушэнь (čžušɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² sen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "主神"
}
Download raw JSONL data for 主神 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.