"串焼き" meaning in All languages combined

See 串焼き on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 串焼き [canonical] (ruby: (くし), ()), kushiyaki [romanization]
Etymology: 源自 串(くし) (kushi, “串、叉”) + 焼(や)き (yaki, 动词焼(や)く (yaku, “燒、烤”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。
  1. 串燒
    Sense id: zh-串焼き-ja-noun-ZgINudhk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for 串焼き meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 串(くし) (kushi, “串、叉”) + 焼(や)き (yaki, 动词焼(や)く (yaku, “燒、烤”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。",
  "forms": [
    {
      "form": "串焼き",
      "ruby": [
        [
          "串",
          "くし"
        ],
        [
          "焼",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kushiyaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, 佐竹浩, 英語でおもてなし・立ち食い・立ち飲み [用英語招待客人·小吃攤], 2: 焼き鳥 Grilled meat on skewers:",
          "roman": "Kochira wa Nihon de mottomo yasui kushiyaki ten no hitotsu desu. Kushiyaki ippon wa kaku nanajū-en desu ga, ninniku kushi dake wa hyaku-en desu. […] Niwatori o kushi de yaita mono wa, yakitori to mo iwareteori kushiyaki no isshu desu.",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "最",
              "もっと"
            ],
            [
              "安",
              "やす"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "店",
              "てん"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "1",
              "いっ"
            ],
            [
              "本",
              "ぽん"
            ],
            [
              "各",
              "かく"
            ],
            [
              "70",
              "ななじゅう"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "100",
              "ひゃく"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ],
            [
              "鶏",
              "にわ"
            ],
            [
              "鳥",
              "とり"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "鳥",
              "とり"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "種",
              "しゅ"
            ]
          ],
          "text": "こちらは日本で最も安い串焼き店のひとつです。串焼き1本は各70円ですが、にんにく串だけは100円です。 […] 鶏鳥を串で焼いたものは、焼き鳥とも言われており串焼きの一種です。",
          "translation": "這是日本最便宜的串燒店之一。串燒一支70日元,大蒜串一支100日元。 […] 雞肉串也被稱為烤鳥串,是串燒的一種。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "串燒"
      ],
      "id": "zh-串焼き-ja-noun-ZgINudhk"
    }
  ],
  "word": "串焼き"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 串(くし) (kushi, “串、叉”) + 焼(や)き (yaki, 动词焼(や)く (yaku, “燒、烤”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。",
  "forms": [
    {
      "form": "串焼き",
      "ruby": [
        [
          "串",
          "くし"
        ],
        [
          "焼",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kushiyaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, 佐竹浩, 英語でおもてなし・立ち食い・立ち飲み [用英語招待客人·小吃攤], 2: 焼き鳥 Grilled meat on skewers:",
          "roman": "Kochira wa Nihon de mottomo yasui kushiyaki ten no hitotsu desu. Kushiyaki ippon wa kaku nanajū-en desu ga, ninniku kushi dake wa hyaku-en desu. […] Niwatori o kushi de yaita mono wa, yakitori to mo iwareteori kushiyaki no isshu desu.",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "最",
              "もっと"
            ],
            [
              "安",
              "やす"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "店",
              "てん"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "1",
              "いっ"
            ],
            [
              "本",
              "ぽん"
            ],
            [
              "各",
              "かく"
            ],
            [
              "70",
              "ななじゅう"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "100",
              "ひゃく"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ],
            [
              "鶏",
              "にわ"
            ],
            [
              "鳥",
              "とり"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "鳥",
              "とり"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "串",
              "くし"
            ],
            [
              "焼",
              "や"
            ],
            [
              "一",
              "いっ"
            ],
            [
              "種",
              "しゅ"
            ]
          ],
          "text": "こちらは日本で最も安い串焼き店のひとつです。串焼き1本は各70円ですが、にんにく串だけは100円です。 […] 鶏鳥を串で焼いたものは、焼き鳥とも言われており串焼きの一種です。",
          "translation": "這是日本最便宜的串燒店之一。串燒一支70日元,大蒜串一支100日元。 […] 雞肉串也被稱為烤鳥串,是串燒的一種。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "串燒"
      ]
    }
  ],
  "word": "串焼き"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.