See 不忠 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「忠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Tā duì tā de àirén bùzhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他對他的愛人不忠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Tā duì tā de àirén bùzhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他对他的爱人不忠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Yuēhàn de nǚyǒu fāxiàn le tā de bùzhōng bìng shuǎi le tā, yuánlái tā yě yǒu jīntiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "約翰的女友發現了他的不忠並甩了他，原來他也有今天。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Yuēhàn de nǚyǒu fāxiàn le tā de bùzhōng bìng shuǎi le tā, yuánlái tā yě yǒu jīntiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "约翰的女友发现了他的不忠并甩了他，原来他也有今天。"
}
],
"glosses": [
"不忠誠的"
],
"id": "zh-不忠-zh-adj-Pkpkj4TL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chûng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujong"
},
{
"roman": "bučžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бучжун"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bud^ˋ zung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bud⁵ zung¹"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
}
],
"word": "不忠"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「忠」讀作「ちゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不忠",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"忠",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuchū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不盡忠義"
],
"id": "zh-不忠-ja-noun-msCC8Prc"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふちゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùchúꜜù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝː]"
}
],
"word": "不忠"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「忠」讀作「ちゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不忠",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"忠",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuchū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不忠な",
"roman": "fuchū na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"忠",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不忠に",
"roman": "fuchū ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"忠",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不忠だろ",
"hiragana": "ふちゅうだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不忠で",
"hiragana": "ふちゅうで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不忠だ",
"hiragana": "ふちゅうだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "不忠な",
"hiragana": "ふちゅうな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不忠なら",
"hiragana": "ふちゅうなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不忠であれ",
"hiragana": "ふちゅうであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不忠ではない",
"hiragana": "ふちゅうではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠じゃない",
"hiragana": "ふちゅうじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠だった",
"hiragana": "ふちゅうだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不忠ではなかった",
"hiragana": "ふちゅうではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠じゃなかった",
"hiragana": "ふちゅうじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠です",
"hiragana": "ふちゅうです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不忠ではありません",
"hiragana": "ふちゅうではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠じゃありません",
"hiragana": "ふちゅうじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠でした",
"hiragana": "ふちゅうでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不忠ではありませんでした",
"hiragana": "ふちゅうではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠じゃありませんでした",
"hiragana": "ふちゅうじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠で",
"hiragana": "ふちゅうで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不忠なら（ば）",
"hiragana": "ふちゅうなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不忠だったら",
"hiragana": "ふちゅうだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "不忠だろう",
"hiragana": "ふちゅうだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不忠に",
"hiragana": "ふちゅうに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不忠さ",
"hiragana": "ふちゅうさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchūsa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不盡忠義"
],
"id": "zh-不忠-ja-adj-msCC8Prc"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふちゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùchúꜜù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝː]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "不忠"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bulchung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불충",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "불충"
}
],
"glosses": [
"불충 (bulchung)的漢字。"
],
"id": "zh-不忠-ko-noun-t7lj07rb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "不忠"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bất trung"
}
],
"glosses": [
"bất trung的漢字。"
],
"id": "zh-不忠-vi-noun-aoFyeIvO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "不忠"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"寫作「忠」讀作「ちゅう」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "不忠",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"忠",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuchū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不盡忠義"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふちゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùchúꜜù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝː]"
}
],
"word": "不忠"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"寫作「忠」讀作「ちゅう」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "不忠",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"忠",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuchū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不忠な",
"roman": "fuchū na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"忠",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不忠に",
"roman": "fuchū ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"忠",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不忠だろ",
"hiragana": "ふちゅうだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不忠で",
"hiragana": "ふちゅうで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不忠だ",
"hiragana": "ふちゅうだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "不忠な",
"hiragana": "ふちゅうな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不忠なら",
"hiragana": "ふちゅうなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不忠であれ",
"hiragana": "ふちゅうであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "fuchū de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不忠ではない",
"hiragana": "ふちゅうではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠じゃない",
"hiragana": "ふちゅうじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠だった",
"hiragana": "ふちゅうだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不忠ではなかった",
"hiragana": "ふちゅうではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠じゃなかった",
"hiragana": "ふちゅうじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠です",
"hiragana": "ふちゅうです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不忠ではありません",
"hiragana": "ふちゅうではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠じゃありません",
"hiragana": "ふちゅうじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠でした",
"hiragana": "ふちゅうでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不忠ではありませんでした",
"hiragana": "ふちゅうではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠じゃありませんでした",
"hiragana": "ふちゅうじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "不忠で",
"hiragana": "ふちゅうで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不忠なら（ば）",
"hiragana": "ふちゅうなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不忠だったら",
"hiragana": "ふちゅうだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "不忠だろう",
"hiragana": "ふちゅうだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不忠に",
"hiragana": "ふちゅうに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchū ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不忠さ",
"hiragana": "ふちゅうさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "fuchūsa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不盡忠義"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふちゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùchúꜜù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝː]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "不忠"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bulchung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불충",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "불충"
}
],
"glosses": [
"불충 (bulchung)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "不忠"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「忠」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Tā duì tā de àirén bùzhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他對他的愛人不忠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Tā duì tā de àirén bùzhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他对他的爱人不忠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Yuēhàn de nǚyǒu fāxiàn le tā de bùzhōng bìng shuǎi le tā, yuánlái tā yě yǒu jīntiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "約翰的女友發現了他的不忠並甩了他，原來他也有今天。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Yuēhàn de nǚyǒu fāxiàn le tā de bùzhōng bìng shuǎi le tā, yuánlái tā yě yǒu jīntiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "约翰的女友发现了他的不忠并甩了他，原来他也有今天。"
}
],
"glosses": [
"不忠誠的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chûng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujong"
},
{
"roman": "bučžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бучжун"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bud^ˋ zung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bud⁵ zung¹"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
}
],
"word": "不忠"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "bất trung"
}
],
"glosses": [
"bất trung的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "不忠"
}
Download raw JSONL data for 不忠 meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.