See 不定冠詞 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「定」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「詞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不字且有變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不定冠词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"冠詞的一種，用來表示後面的名詞是指某一類特定事物中的一個。"
],
"id": "zh-不定冠詞-zh-noun-vxq02HYM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùdìng guàncí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ding⁶ gun³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùdìng guàncí [實際讀音：búdìng guàncí]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùdìng guàncíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-ting⁴ kuan⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-dìng gwàn-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "budinq guanntsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "будин гуаньцы (budin guanʹcy)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ding⁶ gun³ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt dihng gun chìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ding⁶ gun³ tsi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ ding⁶ gun³ qi⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɪŋ²² kuːn³³ t͡sʰiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нявы́значаны арты́кль"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неопредели́телен член"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "article indefinit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurčitý člen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lidwoord van onbepaaldheid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onbepaald lidwoord"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "indefinite article"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "artikolo nedefinida"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "nedefinida artikolo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "epämääräinen artikkeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "article indéfini"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artigo indefinido"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unbestimmter Artikel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αόριστο άρθρο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "határozatlan névelő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óákveðinn greinir"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óákv. gr."
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "alt éiginnte"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "articolo indeterminativo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふていかんし, futei kanshi",
"word": "不定冠詞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "부정관사(不定冠詞)"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "articl'ye îndéfinnie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzajnik nieokreślony"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artigo indefinido"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "articol nehotărât"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неопределённый арти́кль"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "alt neo-chinnteach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неодређени члан"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neodređeni član"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artículo indefinido"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "artículo indeterminado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "obestämd artikel"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "belirsiz harfitarif"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "belirsiz tanımlık"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неви́значений арти́кль"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bannod amhenodol"
}
],
"word": "不定冠詞"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "teikanshi",
"ruby": [
[
"定",
"てい"
],
[
"冠",
"か"
],
[
"詞",
"んし"
]
],
"word": "定冠詞"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「冠」讀作「かん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「定」讀作「てい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「詞」讀作「し」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不(ふ)定(てい) (futei, “非定指”) + 冠(かん)詞(し) (kanshi, “冠詞”) 的組詞。",
"forms": [
{
"form": "不定冠詞",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"冠",
"かん"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "futeikanshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふていくわんし",
"roman": "futeikwansi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"不定冠詞"
],
"id": "zh-不定冠詞-ja-noun-wTYZ79nH",
"raw_tags": [
"詞類"
]
}
],
"word": "不定冠詞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bujeonggwansa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부정관사",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "부정관사"
}
],
"glosses": [
"부정관사 (bujeonggwansa)的漢字。"
],
"id": "zh-不定冠詞-ko-noun-GTIi3nyW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "不定冠詞"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "teikanshi",
"ruby": [
[
"定",
"てい"
],
[
"冠",
"か"
],
[
"詞",
"んし"
]
],
"word": "定冠詞"
}
],
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「不」讀作「ふ」的日語詞",
"寫作「冠」讀作「かん」的日語詞",
"寫作「定」讀作「てい」的日語詞",
"寫作「詞」讀作「し」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
],
"etymology_text": "不(ふ)定(てい) (futei, “非定指”) + 冠(かん)詞(し) (kanshi, “冠詞”) 的組詞。",
"forms": [
{
"form": "不定冠詞",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"冠",
"かん"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "futeikanshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふていくわんし",
"roman": "futeikwansi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"不定冠詞"
],
"raw_tags": [
"詞類"
]
}
],
"word": "不定冠詞"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bujeonggwansa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부정관사",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "부정관사"
}
],
"glosses": [
"부정관사 (bujeonggwansa)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "不定冠詞"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「冠」的漢語詞",
"帶「定」的漢語詞",
"帶「詞」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有不字且有變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 語法",
"漢語 語言學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "不定冠词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"冠詞的一種，用來表示後面的名詞是指某一類特定事物中的一個。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùdìng guàncí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ding⁶ gun³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùdìng guàncí [實際讀音：búdìng guàncí]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùdìng guàncíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-ting⁴ kuan⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-dìng gwàn-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "budinq guanntsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "будин гуаньцы (budin guanʹcy)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ding⁶ gun³ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt dihng gun chìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ding⁶ gun³ tsi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ ding⁶ gun³ qi⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɪŋ²² kuːn³³ t͡sʰiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нявы́значаны арты́кль"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неопредели́телен член"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "article indefinit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurčitý člen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lidwoord van onbepaaldheid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onbepaald lidwoord"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "indefinite article"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "artikolo nedefinida"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "nedefinida artikolo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "epämääräinen artikkeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "article indéfini"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artigo indefinido"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unbestimmter Artikel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αόριστο άρθρο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "határozatlan névelő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óákveðinn greinir"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óákv. gr."
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "alt éiginnte"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "articolo indeterminativo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふていかんし, futei kanshi",
"word": "不定冠詞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "부정관사(不定冠詞)"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "articl'ye îndéfinnie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzajnik nieokreślony"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artigo indefinido"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "articol nehotărât"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неопределённый арти́кль"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "alt neo-chinnteach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неодређени члан"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neodređeni član"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artículo indefinido"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "artículo indeterminado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "obestämd artikel"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "belirsiz harfitarif"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "belirsiz tanımlık"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неви́значений арти́кль"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bannod amhenodol"
}
],
"word": "不定冠詞"
}
Download raw JSONL data for 不定冠詞 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"不定冠詞"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "不定冠詞",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.