"三國志" meaning in All languages combined

See 三國志 on Wiktionary

Proper name [日語]

Forms: 三國志 [canonical] (ruby: (さん), (ごく), ()), Sangokushi [romanization]
  1. 三国志的舊字體形式 Tags: form-of Form of: 三国志
    Sense id: zh-三國志-ja-name-FhbNzffa Categories (other): 日語舊字體寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [朝鮮語]

Forms: Samgukji [romanization], 삼국지
  1. 삼국지 (samgukji)的漢字。 Tags: form-of Form of: 삼국지
    Sense id: zh-三國志-ko-name-lfGHBCg9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [漢語]

IPA: /sän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /saːm⁵⁵ kʷɔːk̚³ t͡siː³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 三国志 [Simplified Chinese]
  1. 由陳壽所寫的史書,二十四史中評價最高的「前四史」之一。
    Sense id: zh-三國志-zh-name-c-qXkMZP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [越南語]

  1. Tam quốc chí的漢字。 Tags: form-of Form of: Tam quốc chí
    Sense id: zh-三國志-vi-name-6RlEXm9T Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「三」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「志」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 書",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sangokushi",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "国",
          "ごく"
        ],
        [
          "志",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "三国志"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Samgukji",
      "word": "삼국지(三國志)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "三國志",
      "word": "Tam quốc chí"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "三国志",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由陳壽所寫的史書,二十四史中評價最高的「前四史」之一。"
      ],
      "id": "zh-三國志-zh-name-c-qXkMZP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sānguó Zhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ gwok³ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sānguó Zhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sanguó Jhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "San¹-kuo² Chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Sān-gwó Jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Sangwo Jyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Саньго Чжи (Sanʹgo Čži)"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ gwok³ zi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāam gwok ji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ gwok⁸ dzi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ guog³ ji³"
    },
    {
      "ipa": "/saːm⁵⁵ kʷɔːk̚³ t͡siː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "三國志"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "三國志",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "國",
          "ごく"
        ],
        [
          "志",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Sangokushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語舊字體寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "三国志"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三国志的舊字體形式"
      ],
      "id": "zh-三國志-ja-name-FhbNzffa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "三國志"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samgukji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "삼국지",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "삼국지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "삼국지 (samgukji)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-三國志-ko-name-lfGHBCg9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "三國志"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語漢字專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Tam quốc chí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tam quốc chí的漢字。"
      ],
      "id": "zh-三國志-vi-name-6RlEXm9T",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "三國志"
}
{
  "categories": [
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "三國志",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "國",
          "ごく"
        ],
        [
          "志",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Sangokushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語舊字體寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "三国志"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三国志的舊字體形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "三國志"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語專有名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samgukji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "삼국지",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "삼국지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "삼국지 (samgukji)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "三國志"
}

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「三」的漢語詞",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「志」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 書",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sangokushi",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "国",
          "ごく"
        ],
        [
          "志",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "三国志"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Samgukji",
      "word": "삼국지(三國志)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "三國志",
      "word": "Tam quốc chí"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "三国志",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由陳壽所寫的史書,二十四史中評價最高的「前四史」之一。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sānguó Zhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ gwok³ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sānguó Zhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sanguó Jhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "San¹-kuo² Chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Sān-gwó Jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Sangwo Jyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Саньго Чжи (Sanʹgo Čži)"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ gwok³ zi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāam gwok ji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ gwok⁸ dzi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ guog³ ji³"
    },
    {
      "ipa": "/saːm⁵⁵ kʷɔːk̚³ t͡siː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "三國志"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語專有名詞",
    "越南語漢字專有名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Tam quốc chí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tam quốc chí的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "三國志"
}

Download raw JSONL data for 三國志 meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.