"三冬二夏" meaning in All languages combined

See 三冬二夏 on Wiktionary

Phrase [漢語]

IPA: /sän⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 二、三年間
    Sense id: zh-三冬二夏-zh-phrase-8O3UJBTl Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 三冬兩夏 (sāndōngliǎngxià) [Traditional Chinese], 三冬两夏 (sāndōngliǎngxià) [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「三」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「二」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「冬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「夏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Jīn ruò yǐ qí wǔqiān, bù wànrén, chē sānqiān liǎng, sāndōng'èrxià, zúyǐ pòdìng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "今若以騎五千,步萬人,車三千兩,三冬二夏,足以破定。"
        },
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Jīn ruò yǐ qí wǔqiān, bù wànrén, chē sānqiān liǎng, sāndōng'èrxià, zúyǐ pòdìng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "今若以骑五千,步万人,车三千两,三冬二夏,足以破定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二、三年間"
      ],
      "id": "zh-三冬二夏-zh-phrase-8O3UJBTl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāndōng'èrxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄦˋ ㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāndōng'èrxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄦˋ ㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sandong-èrsià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san¹-tung¹-êrh⁴-hsia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān-dūng-èr-syà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sandongellshiah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "саньдунъэрся (sanʹdunʺersja)"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sāndōngliǎngxià",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三冬兩夏"
    },
    {
      "roman": "sāndōngliǎngxià",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三冬两夏"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "三冬二夏"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「三」的漢語詞",
    "帶「二」的漢語詞",
    "帶「冬」的漢語詞",
    "帶「夏」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Jīn ruò yǐ qí wǔqiān, bù wànrén, chē sānqiān liǎng, sāndōng'èrxià, zúyǐ pòdìng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "今若以騎五千,步萬人,車三千兩,三冬二夏,足以破定。"
        },
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Jīn ruò yǐ qí wǔqiān, bù wànrén, chē sānqiān liǎng, sāndōng'èrxià, zúyǐ pòdìng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "今若以骑五千,步万人,车三千两,三冬二夏,足以破定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二、三年間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāndōng'èrxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄦˋ ㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāndōng'èrxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄦˋ ㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sandong-èrsià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san¹-tung¹-êrh⁴-hsia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān-dūng-èr-syà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sandongellshiah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "саньдунъэрся (sanʹdunʺersja)"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sāndōngliǎngxià",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三冬兩夏"
    },
    {
      "roman": "sāndōngliǎngxià",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三冬两夏"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "三冬二夏"
}

Download raw JSONL data for 三冬二夏 meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.