See 一路順風 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「路」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「順」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichirojunpū",
"ruby": [
[
"一路順風",
"いちろじゅんぷう"
]
],
"word": "一路順風"
}
],
"forms": [
{
"form": "一路顺风",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一路平安。多用於祝福出外人。"
],
"id": "zh-一路順風-zh-intj-CzdnnOQV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlùshùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶ seon⁶ fung¹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴ sun⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlùshùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yílùshùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilùshùnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lu⁴-shun⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lù-shwùn-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iluhshuennfeng"
},
{
"roman": "ilušunʹfɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илушуньфэн"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶ seon⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt louh seuhn fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ lou⁶ soen⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ lou⁶ sên⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lou̯²² sɵn²² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴ sun⁴ fung¹"
},
{
"ipa": "/it̚¹ lu⁵³⁻⁵⁵ sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīfānfēngshùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一帆風順"
},
{
"roman": "yīfānfēngshùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一帆风顺"
},
{
"roman": "yīlùpíng'ān",
"word": "一路平安"
}
],
"word": "一路順風"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一路順風",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"路",
"ろ"
],
[
"順",
"じゅん"
],
[
"風",
"ぷう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichirojunpū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一路順風，一路平安"
],
"id": "zh-一路順風-ja-noun-bEV1QvW1"
}
],
"word": "一路順風"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "一路順風",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"路",
"ろ"
],
[
"順",
"じゅん"
],
[
"風",
"ぷう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichirojunpū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一路順風，一路平安"
]
}
],
"word": "一路順風"
}
{
"categories": [
"官話感嘆詞",
"官話詞元",
"客家語感嘆詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「路」的漢語詞",
"帶「順」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語感嘆詞",
"漢語詞元",
"粵語感嘆詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichirojunpū",
"ruby": [
[
"一路順風",
"いちろじゅんぷう"
]
],
"word": "一路順風"
}
],
"forms": [
{
"form": "一路顺风",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一路平安。多用於祝福出外人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlùshùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶ seon⁶ fung¹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴ sun⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlùshùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yílùshùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilùshùnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lu⁴-shun⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lù-shwùn-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iluhshuennfeng"
},
{
"roman": "ilušunʹfɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илушуньфэн"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶ seon⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt louh seuhn fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ lou⁶ soen⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ lou⁶ sên⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lou̯²² sɵn²² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴ sun⁴ fung¹"
},
{
"ipa": "/it̚¹ lu⁵³⁻⁵⁵ sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīfānfēngshùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一帆風順"
},
{
"roman": "yīfānfēngshùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一帆风顺"
},
{
"roman": "yīlùpíng'ān",
"word": "一路平安"
}
],
"word": "一路順風"
}
Download raw JSONL data for 一路順風 meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.