"一夫多妻" meaning in All languages combined

See 一夫多妻 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [ip̚pɯ̟̊ᵝ ta̠sa̠i] Forms: 一夫多妻 [canonical] (ruby: (いっ), (), (), (さい)), ippu tasai [romanization]
Etymology: 一夫 (ippu) + 多妻 (tasai)。
  1. 一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度
    Sense id: zh-一夫多妻-ja-noun-UPe961jk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度): 複婚 (porigamī), ポリガミー (porigamī) Coordinate_terms (一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度): 一雄多雌 (ichiyū tashi)

Noun [朝鮮語]

Forms: ilbudacheo [romanization], 일부다처 [hangeul]
  1. 일부다처 (ilbudacheo)的漢字。 Tags: form-of Form of: 일부다처
    Sense id: zh-一夫多妻-ko-noun-aTjHTYFJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ fu⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ fuː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度
    Sense id: zh-一夫多妻-zh-noun-UPe961jk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度): poligamio (世界語), բազմակնություն (亞美尼亞語), многожёнство [neuter] (俄語), полигини́я [feminine] (俄語), többnejűség (匈牙利語), बहुपत्नीत्व (印地語), બહુપત્નીત્વ [neuter] (古吉拉特語), બહુપત્નીકત્વ [neuter] (古吉拉特語), amlwreiciaeth [feminine] (威爾士語), Polygynie [feminine] (德語), polaigíneas [masculine] (愛爾蘭語), il-leannántacht [feminine] (愛爾蘭語), 一夫多妻 (ippu-tasai) (日語), მრავალცოლიანობა (格魯吉亞語), პოლიგინია (格魯吉亞語), tāne moe tokomaha (毛利語), polygynie [feminine] (法語), poligynia [feminine] (波蘭語), బహుభార్యాత్వము (泰盧固語), багатоже́нство [neuter] (烏克蘭語), månggifte [neuter] (瑞典語), многажо́нства [neuter] (白俄羅斯語), mnogožénstvo [neuter] (羅馬字母), višeženstvo [neuter] (羅馬字母), poligìnija [feminine] (羅馬字母), monivaimoisuus (芬蘭語), polygynia (芬蘭語), polygyny (英語), poliginia [feminine] (葡萄牙語), poliginia [feminine] (西班牙語), многоже́нство [neuter] (西里爾字母), вишеженство [neuter] (西里爾字母), полигѝнија [feminine] (西里爾字母), تَعَدُّد اَلزَّوْجَات [masculine] (阿拉伯語), многуже́нство [neuter] (馬其頓語), полигинија [feminine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「多」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「夫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「妻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 婚姻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度"
      ],
      "id": "zh-一夫多妻-zh-noun-UPe961jk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīfūduōqī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄈㄨ ㄉㄨㄛ ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ fu¹ do¹ cai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīfūduōqī [實際讀音:yìfūduōqī]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄈㄨ ㄉㄨㄛ ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yifuduoci"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-fu¹-to¹-chʻi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-fū-dwō-chī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ifuduochi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ифудоци (ifudoci)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ fu⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ fu¹ do¹ cai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt fū dō chāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ fu¹ do¹ tsai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ fu¹ do¹ cei¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ fuː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَعَدُّد اَلزَّوْجَات"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "բազմակնություն"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многажо́нства"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "polygyny"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "poligamio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "monivaimoisuus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "polygynia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polygynie"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "მრავალცოლიანობა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "პოლიგინია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polygynie"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "બહુપત્નીત્વ"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "બહુપત્નીકત્વ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "बहुपत्नीत्व"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "többnejűség"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polaigíneas"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "il-leannántacht"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ippu-tasai",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "一夫多妻"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многуже́нство"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полигинија"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "tāne moe tokomaha"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poligynia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poliginia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многожёнство"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полигини́я"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многоже́нство"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вишеженство"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полигѝнија"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mnogožénstvo"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "višeženstvo"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poligìnija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poliginia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "månggifte"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "బహుభార్యాత్వము"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "багатоже́нство"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amlwreiciaeth"
    }
  ],
  "word": "一夫多妻"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "issai tafu",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "一妻多夫"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 婚姻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ichiyū tashi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "一雄多雌"
    }
  ],
  "etymology_text": "一夫 (ippu) + 多妻 (tasai)。",
  "forms": [
    {
      "form": "一夫多妻",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "夫",
          "ぷ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ],
        [
          "妻",
          "さい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ippu tasai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "porigamī",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "複婚"
    },
    {
      "roman": "porigamī",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "ポリガミー"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度"
      ],
      "id": "zh-一夫多妻-ja-noun-UPe961jk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっぷたさい",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜppù tàsàì]"
    },
    {
      "ipa": "[ip̚pɯ̟̊ᵝ ta̠sa̠i]"
    }
  ],
  "word": "一夫多妻"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ilbudacheo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "일부다처",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "일부다처"
        }
      ],
      "glosses": [
        "일부다처 (ilbudacheo)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-一夫多妻-ko-noun-aTjHTYFJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "一夫多妻"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "issai tafu",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "一妻多夫"
    }
  ],
  "categories": [
    "日語 婚姻",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ichiyū tashi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "一雄多雌"
    }
  ],
  "etymology_text": "一夫 (ippu) + 多妻 (tasai)。",
  "forms": [
    {
      "form": "一夫多妻",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "夫",
          "ぷ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ],
        [
          "妻",
          "さい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ippu tasai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "porigamī",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "複婚"
    },
    {
      "roman": "porigamī",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "ポリガミー"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっぷたさい",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜppù tàsàì]"
    },
    {
      "ipa": "[ip̚pɯ̟̊ᵝ ta̠sa̠i]"
    }
  ],
  "word": "一夫多妻"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ilbudacheo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "일부다처",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "일부다처"
        }
      ],
      "glosses": [
        "일부다처 (ilbudacheo)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "一夫多妻"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「多」的漢語詞",
    "帶「夫」的漢語詞",
    "帶「妻」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第四聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 婚姻",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīfūduōqī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄈㄨ ㄉㄨㄛ ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ fu¹ do¹ cai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīfūduōqī [實際讀音:yìfūduōqī]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄈㄨ ㄉㄨㄛ ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yifuduoci"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-fu¹-to¹-chʻi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-fū-dwō-chī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ifuduochi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ифудоци (ifudoci)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ fu⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ fu¹ do¹ cai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt fū dō chāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ fu¹ do¹ tsai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ fu¹ do¹ cei¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ fuː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَعَدُّد اَلزَّوْجَات"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "բազմակնություն"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многажо́нства"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "polygyny"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "poligamio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "monivaimoisuus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "polygynia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polygynie"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "მრავალცოლიანობა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "პოლიგინია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polygynie"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "બહુપત્નીત્વ"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "બહુપત્નીકત્વ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "बहुपत्नीत्व"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "többnejűség"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polaigíneas"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "il-leannántacht"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ippu-tasai",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "一夫多妻"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многуже́нство"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полигинија"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "tāne moe tokomaha"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poligynia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poliginia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многожёнство"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полигини́я"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многоже́нство"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вишеженство"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полигѝнија"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mnogožénstvo"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "višeženstvo"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poligìnija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poliginia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "månggifte"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "word": "బహుభార్యాత్వము"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "багатоже́нство"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amlwreiciaeth"
    }
  ],
  "word": "一夫多妻"
}

Download raw JSONL data for 一夫多妻 meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.