See 一塵 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一尘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "南朝宋·鲍照《野鹅赋》",
"roman": "Suī lòu shēng yú wànwù, ruò shāmò zhī yīchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "雖陋生於萬物，若沙漠之一塵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "南朝宋·鲍照《野鹅赋》",
"roman": "Suī lòu shēng yú wànwù, ruò shāmò zhī yīchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "虽陋生于万物，若沙漠之一尘。"
}
],
"glosses": [
"一粒微塵。常喻事物的微小。"
],
"id": "zh-一塵-zh-noun-zwQMorQ4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 道教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "鲁迅《且介亭杂文二集·文坛三户》",
"roman": "Nàxiē zuòpǐn, jíshǐ mónǐ dào hé pòluòhù de jiézuò jīhū xiāngtóng, dàn yīdìng hái chā yīchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "那些作品，即使摹擬到和破落戶的傑作幾乎相同，但一定還差一塵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "鲁迅《且介亭杂文二集·文坛三户》",
"roman": "Nàxiē zuòpǐn, jíshǐ mónǐ dào hé pòluòhù de jiézuò jīhū xiāngtóng, dàn yīdìng hái chā yīchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "那些作品，即使摹拟到和破落户的杰作几乎相同，但一定还差一尘。"
}
],
"glosses": [
"一世",
"借指相當大的差距"
],
"id": "zh-一塵-zh-noun-GS2QEtmF",
"raw_tags": [
"道教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīchén [實際讀音：yìchén]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yichén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичэнь (ičɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一塵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一塵",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"塵",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichijin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いちぢん",
"roman": "itidin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一粒微塵"
],
"id": "zh-一塵-ja-noun-Ago6uIdt"
},
{
"glosses": [
"微小的事物"
],
"id": "zh-一塵-ja-noun-9FoR5NtT",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(後接も作副詞，用在否定句) 根本（不），絲毫（不）"
],
"id": "zh-一塵-ja-noun-650OXsYx"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちじん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíꜜjìǹ]"
},
{
"other": "いちじん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíjíń]"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiʑĩɴ]"
}
],
"word": "一塵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "iljin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일진",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일진"
}
],
"glosses": [
"일진 (iljin)的漢字。"
],
"id": "zh-一塵-ko-noun-t73Bu40Y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "一塵"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "一塵",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"塵",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichijin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いちぢん",
"roman": "itidin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一粒微塵"
]
},
{
"glosses": [
"微小的事物"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(後接も作副詞，用在否定句) 根本（不），絲毫（不）"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちじん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíꜜjìǹ]"
},
{
"other": "いちじん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíjíń]"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiʑĩɴ]"
}
],
"word": "一塵"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "iljin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일진",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일진"
}
],
"glosses": [
"일진 (iljin)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "一塵"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「塵」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一尘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "南朝宋·鲍照《野鹅赋》",
"roman": "Suī lòu shēng yú wànwù, ruò shāmò zhī yīchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "雖陋生於萬物，若沙漠之一塵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "南朝宋·鲍照《野鹅赋》",
"roman": "Suī lòu shēng yú wànwù, ruò shāmò zhī yīchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "虽陋生于万物，若沙漠之一尘。"
}
],
"glosses": [
"一粒微塵。常喻事物的微小。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語 道教"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "鲁迅《且介亭杂文二集·文坛三户》",
"roman": "Nàxiē zuòpǐn, jíshǐ mónǐ dào hé pòluòhù de jiézuò jīhū xiāngtóng, dàn yīdìng hái chā yīchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "那些作品，即使摹擬到和破落戶的傑作幾乎相同，但一定還差一塵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "鲁迅《且介亭杂文二集·文坛三户》",
"roman": "Nàxiē zuòpǐn, jíshǐ mónǐ dào hé pòluòhù de jiézuò jīhū xiāngtóng, dàn yīdìng hái chā yīchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "那些作品，即使摹拟到和破落户的杰作几乎相同，但一定还差一尘。"
}
],
"glosses": [
"一世",
"借指相當大的差距"
],
"raw_tags": [
"道教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīchén [實際讀音：yìchén]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yichén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичэнь (ičɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一塵"
}
Download raw JSONL data for 一塵 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.