"ママ友" meaning in All languages combined

See ママ友 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: ママ友 [canonical] (ruby: (とも)), mamatomo [romanization]
Etymology: ママ (mama, “媽媽,母親”) + 友 (tomo, “朋友”)的組詞。
  1. “媽媽朋友”:擁有同齡年幼小孩的母親之間互相交友的形式
    Sense id: zh-ママ友-ja-noun--eC69kRL Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ママ (mama, “媽媽,母親”) + 友 (tomo, “朋友”)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "ママ友",
      "ruby": [
        [
          "友",
          "とも"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mamatomo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, 西東桂子, ママ友おつきあいマナードリル [媽媽朋友交往禮儀訓練]:",
          "roman": "Au tabi ni are-kore kiite kuru mamatomo, dō yatte kawasu?",
          "ruby": [
            [
              "会",
              "あ"
            ],
            [
              "聞",
              "き"
            ],
            [
              "友",
              "とも"
            ]
          ],
          "text": "会うたびにあれこれ聞いてくるママ友、どうやってかわす?",
          "translation": "面對每次見面都問長問短的媽媽朋友,你會怎麼做?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“媽媽朋友”:擁有同齡年幼小孩的母親之間互相交友的形式"
      ],
      "id": "zh-ママ友-ja-noun--eC69kRL"
    }
  ],
  "word": "ママ友"
}
{
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "ママ (mama, “媽媽,母親”) + 友 (tomo, “朋友”)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "ママ友",
      "ruby": [
        [
          "友",
          "とも"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mamatomo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, 西東桂子, ママ友おつきあいマナードリル [媽媽朋友交往禮儀訓練]:",
          "roman": "Au tabi ni are-kore kiite kuru mamatomo, dō yatte kawasu?",
          "ruby": [
            [
              "会",
              "あ"
            ],
            [
              "聞",
              "き"
            ],
            [
              "友",
              "とも"
            ]
          ],
          "text": "会うたびにあれこれ聞いてくるママ友、どうやってかわす?",
          "translation": "面對每次見面都問長問短的媽媽朋友,你會怎麼做?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“媽媽朋友”:擁有同齡年幼小孩的母親之間互相交友的形式"
      ]
    }
  ],
  "word": "ママ友"
}

Download raw JSONL data for ママ友 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.