See ソ連 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用「連」作為代用字代替「聯」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照漢語 蘇聯／苏联 (Sūlián)、朝鮮語 소련(蘇聯) (Soryeon)、越南語 Liên Xô。\n連是用於取代聯的代用字。",
"forms": [
{
"form": "ソ連",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Soren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999年September16日, 加藤元浩, “ヤコブの階(かい)段(だん) [雅各的天梯]”, 出自 Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [神通小偵探], 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 90 頁:",
"roman": "Soren ga hōkai shite Tōzai Reisen wa owatta n da",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"崩",
"ほう"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"西",
"ざい"
],
[
"冷",
"れい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"終",
"お"
]
],
"text": "ソ連が崩壊して東西冷戦は終わったんだ",
"translation": "蘇聯解體，冷戰結束。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ソビエト連邦"
}
],
"glosses": [
"ソビエト連邦 (Sobieto Renpō, “蘇聯（前國家名，位於歐洲和亞洲）”) 的截斷形式。"
],
"id": "zh-ソ連-ja-name-QdVZLCtB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kyū Soren",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"連",
"れん"
]
],
"word": "旧ソ連"
},
{
"roman": "So",
"word": "ソ"
},
{
"roman": "So",
"ruby": [
[
"蘇",
"そ"
]
],
"word": "蘇"
},
{
"roman": "Sorenpō",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "ソ連邦"
},
{
"ruby": [
[
"蘇",
"そ"
],
[
"聯",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "蘇聯邦"
},
{
"roman": "Sorenpō",
"ruby": [
[
"聯",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "ソ聯邦"
},
{
"roman": "Sekiro",
"ruby": [
[
"赤",
"せき"
],
[
"露",
"ろ"
]
],
"word": "赤露"
}
],
"word": "ソ連"
}
{
"categories": [
"使用「連」作為代用字代替「聯」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "對照漢語 蘇聯／苏联 (Sūlián)、朝鮮語 소련(蘇聯) (Soryeon)、越南語 Liên Xô。\n連是用於取代聯的代用字。",
"forms": [
{
"form": "ソ連",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Soren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語截斷形式",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1999年September16日, 加藤元浩, “ヤコブの階(かい)段(だん) [雅各的天梯]”, 出自 Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [神通小偵探], 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 90 頁:",
"roman": "Soren ga hōkai shite Tōzai Reisen wa owatta n da",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"崩",
"ほう"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"西",
"ざい"
],
[
"冷",
"れい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"終",
"お"
]
],
"text": "ソ連が崩壊して東西冷戦は終わったんだ",
"translation": "蘇聯解體，冷戰結束。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ソビエト連邦"
}
],
"glosses": [
"ソビエト連邦 (Sobieto Renpō, “蘇聯（前國家名，位於歐洲和亞洲）”) 的截斷形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kyū Soren",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"連",
"れん"
]
],
"word": "旧ソ連"
},
{
"roman": "So",
"word": "ソ"
},
{
"roman": "So",
"ruby": [
[
"蘇",
"そ"
]
],
"word": "蘇"
},
{
"roman": "Sorenpō",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "ソ連邦"
},
{
"ruby": [
[
"蘇",
"そ"
],
[
"聯",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "蘇聯邦"
},
{
"roman": "Sorenpō",
"ruby": [
[
"聯",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "ソ聯邦"
},
{
"roman": "Sekiro",
"ruby": [
[
"赤",
"せき"
],
[
"露",
"ろ"
]
],
"word": "赤露"
}
],
"word": "ソ連"
}
Download raw JSONL data for ソ連 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.