"キリスト教" meaning in All languages combined

See キリスト教 on Wiktionary

Proper name [日语]

Forms: キリスト教 [canonical] (ruby: (きょう)), Kirisuto-kyō [romanization]
Etymology: キリスト (Kirisuto, “基督;基利斯督”) + 教 (-kyō, “宗教”)
  1. 基督教
    Sense id: zh-キリスト教-ja-name-JIEtw372 Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴教的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 基督教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "キリスト (Kirisuto, “基督;基利斯督”) + 教 (-kyō, “宗教”)",
  "forms": [
    {
      "form": "キリスト教",
      "ruby": [
        [
          "教",
          "きょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kirisuto-kyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008年July16日 [2008年January23日], 中村光, “その2 最聖珍道中 [其之2 最神聖的旅行]”, 出自 [聖](セイント)☆おにいさん [圣哥传], 6th版, 第 1 卷 (虛構作品), 东京: 讲谈社:",
          "roman": "Mezameta hito Budda Kami no ko Iesu Iwazu to shireta Bukkyō to Kirisuto-kyō no so de aru",
          "ruby": [
            [
              "目",
              "め"
            ],
            [
              "覚",
              "ざ"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "神",
              "かみ"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "仏",
              "ぶっ"
            ],
            [
              "教",
              "きょう"
            ],
            [
              "教",
              "きょう"
            ],
            [
              "祖",
              "そ"
            ]
          ],
          "text": "目覚めた人ブッダ 神の子イエス 言わずと知れた仏教とキリスト教の祖である",
          "translation": "佛陀,觉悟者。耶稣,上帝之子。大家都知道他們是佛教和基督教的始祖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基督教"
      ],
      "id": "zh-キリスト教-ja-name-JIEtw372"
    }
  ],
  "word": "キリスト教"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴教的日語詞",
    "日語 基督教",
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "キリスト (Kirisuto, “基督;基利斯督”) + 教 (-kyō, “宗教”)",
  "forms": [
    {
      "form": "キリスト教",
      "ruby": [
        [
          "教",
          "きょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kirisuto-kyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008年July16日 [2008年January23日], 中村光, “その2 最聖珍道中 [其之2 最神聖的旅行]”, 出自 [聖](セイント)☆おにいさん [圣哥传], 6th版, 第 1 卷 (虛構作品), 东京: 讲谈社:",
          "roman": "Mezameta hito Budda Kami no ko Iesu Iwazu to shireta Bukkyō to Kirisuto-kyō no so de aru",
          "ruby": [
            [
              "目",
              "め"
            ],
            [
              "覚",
              "ざ"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "神",
              "かみ"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "仏",
              "ぶっ"
            ],
            [
              "教",
              "きょう"
            ],
            [
              "教",
              "きょう"
            ],
            [
              "祖",
              "そ"
            ]
          ],
          "text": "目覚めた人ブッダ 神の子イエス 言わずと知れた仏教とキリスト教の祖である",
          "translation": "佛陀,觉悟者。耶稣,上帝之子。大家都知道他們是佛教和基督教的始祖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基督教"
      ]
    }
  ],
  "word": "キリスト教"
}

Download raw JSONL data for キリスト教 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.