"めでたい" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "來源自古典日語的「めで」（下二段動詞「愛づ」的連用形 ）+ 「いたし」（甚し），原意是＂十分令人喜愛＂ 或＂十分令人感動＂。",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語詞轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "text": "おめでとうございます",
          "translation": "恭喜！（注意上面是連用形「めでたく」的音便）"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "ぶじな卒業とはなにより めでたい",
          "translation": "能顺利毕业比什麼都高兴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "值得恭贺，可庆可喜，可喜可贺的。"
      ],
      "id": "zh-めでたい-ja-adj-Dxt5we~S"
    },
    {
      "glosses": [
        "（某事物）進行得很順利"
      ],
      "id": "zh-めでたい-ja-adj-qhnzTenB"
    },
    {
      "glosses": [
        "（受上位者）讚揚和喜愛（以「覚えがめでたい」的形式出現）"
      ],
      "id": "zh-めでたい-ja-adj-Os13tctT"
    },
    {
      "glosses": [
        "（恭維）善良、好的（以「おめでたい」的形式出現）"
      ],
      "id": "zh-めでたい-ja-adj-YXR--KYz"
    }
  ],
  "word": "めでたい"
}

{
  "etymology_text": "來源自古典日語的「めで」（下二段動詞「愛づ」的連用形 ）+ 「いたし」（甚し），原意是＂十分令人喜愛＂ 或＂十分令人感動＂。",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語詞轉寫請求",
        "有引文的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "text": "おめでとうございます",
          "translation": "恭喜！（注意上面是連用形「めでたく」的音便）"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "ぶじな卒業とはなにより めでたい",
          "translation": "能顺利毕业比什麼都高兴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "值得恭贺，可庆可喜，可喜可贺的。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（某事物）進行得很順利"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（受上位者）讚揚和喜愛（以「覚えがめでたい」的形式出現）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（恭維）善良、好的（以「おめでたい」的形式出現）"
      ]
    }
  ],
  "word": "めでたい"
}