"む" meaning in All languages combined

See む on Wiktionary

Interjection [日语]

Forms: mu [romanization]
Etymology: 拟声词。
  1. 呜，唔
    Sense id: zh-む-ja-intj-QbNDaANK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日語平假名, 日語感嘆詞, 日語紅鏈/ja-see, 日語詞元, 派生自古典日語的日語詞, 源自古典日語的日語繼承詞

Suffix [日语]

Forms: mu [romanization], ま, -, む ん, む ん, め, -
Etymology: 源自古典日語。
  1. 用来构成动词意志形，等价于现代日语中的う (-u > -ō) / よう (-yō)。
    Sense id: zh-む-ja-suffix-KgV1HjMW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ん (-n), う (-u), よう (-yō)
Categories (other): 日語平假名, 日語後綴, 日語紅鏈/ja-see, 日語詞元, 日語词缀, 讀作「む」的日語漢字

Suffix [日语]

Etymology: 多个汉字的音读。 （以下詞條尚未創建：矛、務、無、霧、牟、武、墓。）
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-む-ja-suffix-47DEQpj8

Syllable [日语]

Forms: mu
Etymology: 在平安时代由万叶假名中的汉字武的草书形式衍生而来。
  1. 平假名音节む (mu)。它对应的片假名为ム (mu)。 它在五十音中排第33位，位于ま行う段 (ma-gyō u-dan, “ma行u段”)。
    Sense id: zh-む-ja-syllable-V~S93jTh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 使用平假名表記的日語音節, 日語紅鏈/ja-see, 日語詞元, 日語音節

Download JSONL data for む meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用平假名表記的日語音節",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語紅鏈/ja-see",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語音節",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "在平安时代由万叶假名中的汉字武的草书形式衍生而来。",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平假名音节む (mu)。它对应的片假名为ム (mu)。 它在五十音中排第33位，位于ま行う段 (ma-gyō u-dan, “ma行u段”)。"
      ],
      "id": "zh-む-ja-syllable-V~S93jTh"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "む"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語紅鏈/ja-see",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "拟声词。",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呜，唔"
      ],
      "id": "zh-む-ja-intj-QbNDaANK"
    }
  ],
  "word": "む"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語紅鏈/ja-see",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語词缀",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "讀作「む」的日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "-n",
      "word": "ん"
    },
    {
      "roman": "-u",
      "word": "う"
    },
    {
      "roman": "-yō",
      "word": "よう"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典日語。",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ま",
      "hiragana": "ma",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連用形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "む\nん",
      "hiragana": "mu\nn",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "終止形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "む\nん",
      "hiragana": "mu\nn",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "め",
      "hiragana": "me",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "命令形"
      ],
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "raw_tags": [
    "^†四段"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:Taketori",
          "roman": "Ware koso shiname.",
          "ruby": [
            [
              "我",
              "われ"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "我こそ死なめ。",
          "translation": "我宁可死。"
        },
        {
          "roman": "Nari takashi. Nari yamamu.",
          "ruby": [
            [
              "鳴",
              "な"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "鳴",
              "な"
            ],
            [
              "止",
              "や"
            ]
          ],
          "text": "鳴り高し。鳴り止まむ。",
          "translation": "你太吵了，安静。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用来构成动词意志形，等价于现代日语中的う (-u > -ō) / よう (-yō)。"
      ],
      "id": "zh-む-ja-suffix-KgV1HjMW",
      "raw_tags": [
        "古典日語",
        "未然形后"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "む"
}

{
  "etymology_text": "多个汉字的音读。\n（以下詞條尚未創建：矛、務、無、霧、牟、武、墓。）",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-む-ja-suffix-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "む"
}

{
  "categories": [
    "使用平假名表記的日語音節",
    "日語紅鏈/ja-see",
    "日語詞元",
    "日語音節"
  ],
  "etymology_text": "在平安时代由万叶假名中的汉字武的草书形式衍生而来。",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平假名音节む (mu)。它对应的片假名为ム (mu)。 它在五十音中排第33位，位于ま行う段 (ma-gyō u-dan, “ma行u段”)。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "む"
}

{
  "categories": [
    "日語平假名",
    "日語感嘆詞",
    "日語紅鏈/ja-see",
    "日語詞元",
    "派生自古典日語的日語詞",
    "源自古典日語的日語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "拟声词。",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呜，唔"
      ]
    }
  ],
  "word": "む"
}

{
  "categories": [
    "日語平假名",
    "日語後綴",
    "日語紅鏈/ja-see",
    "日語詞元",
    "日語词缀",
    "讀作「む」的日語漢字"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "-n",
      "word": "ん"
    },
    {
      "roman": "-u",
      "word": "う"
    },
    {
      "roman": "-yō",
      "word": "よう"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典日語。",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ま",
      "hiragana": "ma",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連用形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "む\nん",
      "hiragana": "mu\nn",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "終止形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "む\nん",
      "hiragana": "mu\nn",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "め",
      "hiragana": "me",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "命令形"
      ],
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "raw_tags": [
    "^†四段"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:Taketori",
          "roman": "Ware koso shiname.",
          "ruby": [
            [
              "我",
              "われ"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "我こそ死なめ。",
          "translation": "我宁可死。"
        },
        {
          "roman": "Nari takashi. Nari yamamu.",
          "ruby": [
            [
              "鳴",
              "な"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "鳴",
              "な"
            ],
            [
              "止",
              "や"
            ]
          ],
          "text": "鳴り高し。鳴り止まむ。",
          "translation": "你太吵了，安静。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用来构成动词意志形，等价于现代日语中的う (-u > -ō) / よう (-yō)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "古典日語",
        "未然形后"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "む"
}

{
  "etymology_text": "多个汉字的音读。\n（以下詞條尚未創建：矛、務、無、霧、牟、武、墓。）",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "む"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ja', 'kana_to_romaji', '\\U00102062') parent ('Template:Ja-syllable', {})",
  "path": [
    "む",
    "ja-syllable",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "音节",
  "title": "む",
  "trace": "\tNo function 'kana_to_romaji' in module ja"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.